Jeremiah 45:1 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Jeremiah 45:1
New Living Translation
(New Living Translation) Jeremiah 45:1

A Message for Baruch

45The prophet Jeremiah gave a message to Baruch son of Neriah in the fourth year of the reign of Jehoiakim son of Josiah, after Baruch had written down everything Jeremiah had dictated to him. He said,H1697H3414H5030H1696H1263H1121H5374H3789H1697H5612H6310H3414H7243H8141H3079H1121H2977H4428H3063H559




(The Message) Jeremiah 45:1

God’s Piling On the Pain

45This is what Jeremiah told Baruch one day in the fourth year of Jehoiakim's reign as he was taking dictation from the prophet:H1697H3414H5030H1696H1263H1121H5374H3789H1697H5612H6310H3414H7243H8141H3079H1121H2977H4428H3063H559
(English Standard Version) Jeremiah 45:1
45The word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, when he wrote these words in a book at the dictation of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah:H1697H3414H5030H1696H1263H1121H5374H3789H1697H5612H6310H3414H7243H8141H3079H1121H2977H4428H3063H559
(New International Version) Jeremiah 45:1

A Message to Baruch

45This is what Jeremiah the prophet told Baruch son of Neriah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, after Baruch had written on a scroll the words Jeremiah was then dictating:H1697H3414H5030H1696H1263H1121H5374H3789H1697H5612H6310H3414H7243H8141H3079H1121H2977H4428H3063H559
(New King James Version) Jeremiah 45:1

Assurance to Baruch

45The word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the instruction of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying,H1697H3414H5030H1696H1263H1121H5374H3789H1697H5612H6310H3414H7243H8141H3079H1121H2977H4428H3063H559
(New Revised Standard Version) Jeremiah 45:1

A Word of Comfort to Baruch

45The word that the prophet Jeremiah spoke to Baruch son of Neriah, when he wrote these words in a scroll at the dictation of Jeremiah, in the fourth year of King Jehoiakim son of Josiah of Judah:H1697H3414H5030H1696H1263H1121H5374H3789H1697H5612H6310H3414H7243H8141H3079H1121H2977H4428H3063H559
(New American Standard Bible) Jeremiah 45:1

Message to Baruch

45[This is] the message which Jeremiah the prophet spoke to Baruch the son of Neriah, when he had written down these words in a book at Jeremiah's dictation, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, saying:H1697H3414H5030H1696H1263H1121H5374H3789H1697H5612H6310H3414H7243H8141H3079H1121H2977H4428H3063H559
(Amplified Bible) Jeremiah 45:1

Message to Baruch

45THE WORD that Jeremiah the prophet spoke to Baruch son of Neriah, when he had written these words in a book at the dictation of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, saying,H1697H3414H5030H1696H1263H1121H5374H3789H1697H5612H6310H3414H7243H8141H3079H1121H2977H4428H3063H559
(King James Version (with Strongs Data)) Jeremiah 45:1
45The wordH1697 that JeremiahH3414 the prophetH5030 spakeH1696 unto BaruchH1263 the sonH1121 of NeriahH5374, when he had writtenH3789 these wordsH1697 in a bookH5612 at the mouthH6310 of JeremiahH3414, in the fourthH7243 yearH8141 of JehoiakimH3079 the sonH1121 of JosiahH2977 kingH4428 of JudahH3063, sayingH559,
(쉬운 성경) 예레미야 45:1

바룩에게 주신 말씀

45요시야의 아들 여호야김이 유다 왕이 된 지 사 년째 되는 해에 예언자 예레미야가 이 말씀을 네리야의 아들 바룩에게 불러 주어 책에 받아 적게 했습니다. 예레미야가 바룩에게 전한 말은 이러합니다.H1697H3414H5030H1696H1263H1121H5374H3789H1697H5612H6310H3414H7243H8141H3079H1121H2977H4428H3063H559
(현대인의 성경) 예레미야 45:1

바룩에 대한 하나님의 말씀

45요시야의 아들인 유다의 여호야김왕 4년에 네리야의 아들 바룩이 내가 불러 준 모든 말을 책에 기록하였는데 그때 나는 바룩에게 이스라엘의 하나님 여호와께서 이렇게 말씀하신다고 일러 주었다.H1697H3414H5030H1696H1263H1121H5374H3789H1697H5612H6310H3414H7243H8141H3079H1121H2977H4428H3063H559
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 예레미야 45:1
45유다H3063H4428 요시야H2977 의 아들H1121 여호야김H3079 제 사H7243 년에H8141 네리야H5374 의 아들H1121 바룩이H0 예레미야H3414 의 구전대로H6310H428 모든 말을H1697 책에H5612 기록하니라 때에H3789 선지자H5030 예레미야가H3414H1263 에게H413 말하여H1697 가로되H559
(한글 킹제임스) 예레미야 45:1

바룩에 대한 하나님의 말씀

45유다의 요시아왕의 아들 여호야킴의 제 사년에 네리야의 아들 바룩이 예레미야의 입에서 나온 대로 그 말씀들을 책에 기록했을 때, 선지자 예레미야가 그에게 이른 말이라.H1697H3414H5030H1696H1263H1121H5374H3789H1697H5612H6310H3414H7243H8141H3079H1121H2977H4428H3063H559
(바른성경) 예레미야 45:1

바룩에 대한 하나님의 말씀

45유다 왕 요시야의 아들 여호야김 통치 사년에 네리야의 아들 바룩이 예레미야가 입으로 불러 주는 대로 이 말씀들을 책에 기록할 때 선지자 예레미야가 바룩에게 말하였다.H1697H3414H5030H1696H1263H1121H5374H3789H1697H5612H6310H3414H7243H8141H3079H1121H2977H4428H3063H559
(새번역) 예레미야 45:1

바룩에 대한 하나님의 말씀

45요시야의 아들 여호야김이 유다 왕이 되어 다스린 지 사 년째가 되던 해에, 예언자 예레미야는 네리야의 아들 바룩에게, 주님께서 하신 말씀을 불러 주어, 책에 받아쓰게 하였다. 그 때에 예언자 예레미야가 바룩에게 말하였다.H1697H3414H5030H1696H1263H1121H5374H3789H1697H5612H6310H3414H7243H8141H3079H1121H2977H4428H3063H559
(우리말 성경) 예레미야 45:1

바룩에 대한 하나님의 말씀

45유다 왕 요시야의 아들 여호야김 4년에 예레미야가 불러 주는 말에 따라 바룩이 이 말씀들을 책에 기록한 후 예언자 예레미야가 네리야의 아들 바룩에게 한 말입니다.H1697H3414H5030H1696H1263H1121H5374H3789H1697H5612H6310H3414H7243H8141H3079H1121H2977H4428H3063H559
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 예레미야 45:1
45유다의H3063 요시야H2977H4428 의 아들H1121 여호야김H3079 넷째H7243 해에H8141 네리야H5374 의 아들H1121 바룩이H0 예레미야H3414 가 불러주는 대로H6310H428 모든 말을H1697 책에H5612 기록하니라 H3789 그 때에H0 선지자H5030 예레미야가H3414H1263 에게H413 말하여H1697 이르되H559
(공동번역 개정판 (1999)) 예레미야 45:1

바룩에 대한 하나님의 말씀

45요시야의 아들 여호야킴이 유다 왕이 된 지 사 년째 되던 해에 예언자 예레미야는 네리야의 아들 바룩에게 하느님의 말씀을 불러주어 받아쓰게 한 다음, 바룩에게 내리는 말씀을 이렇게 전하였다.H1697H3414H5030H1696H1263H1121H5374H3789H1697H5612H6310H3414H7243H8141H3079H1121H2977H4428H3063H559
(한글 메시지) 예레미야 45:1
45여호야김 사년 어느 날에, 바룩이 예레미야의 말을 받아 적고 있을 때 예언자 예레미야가 그에게 말했다.H1697H3414H5030H1696H1263H1121H5374H3789H1697H5612H6310H3414H7243H8141H3079H1121H2977H4428H3063H559
(Nueva Traduccion Viviente) Jeremías 45:1

Mensaje para Baruc

45El profeta Jeremías le dio un mensaje a Baruc, hijo de Nerías, en el cuarto año del reinado de Joacim, hijo de Josías , después que Baruc escribió todo lo que Jeremías le había dictado. Le dijo:
(Reina-Valera (Spanish)) Jeremías 45:1

Mensaje para Baruc

45Palabra que habló el profeta Jeremías a Baruc hijo de Nerías, cuando escribía en el libro estas palabras de boca de Jeremías, en el año cuarto de Joacim hijo de Josías rey de Judá, diciendo:
(Chinese Contemporary Bible) 耶利米书 45:1

耶和华给巴录的信息

45大王约西亚的儿子约雅敬执政第四年,尼利亚的儿子巴录把耶利米口述的话写在书卷上。耶利米说:
(Chinese Union Bible (Simplified)) 耶利米书 45:1

巴录怀忧耶利米慰以主言

45犹大王约西亚的儿子约雅敬第四年,尼利亚的儿子巴录将先知耶利米口中所说的话写在书上。耶利米说:H1697H3414H5030H1696H1263H1121H5374H3789H1697H5612H6310H3414H7243H8141H3079H1121H2977H4428H3063H559
(Chinese Union Bible (Traditional)) 耶利米书 45:1

巴錄懷憂耶利米慰以主言

45猶大王約西亞的兒子約雅敬第四年,尼利亞的兒子巴錄將先知耶利米口中所說的話寫在書上。耶利米說:H1697H3414H5030H1696H1263H1121H5374H3789H1697H5612H6310H3414H7243H8141H3079H1121H2977H4428H3063H559
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ιερεμίας 45:1
45καὶ ἤκουσεν Σαφατιας υἱὸς Μαθαν καὶ Γοδολιας υἱὸς Πασχωρ καὶ Ιωαχαλ υἱὸς Σελεμιου τοὺς λόγους οὓς ἐλάλει Ιερεμιας ἐπὶ τὸν λαὸν λέγων
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιερεμίας 45:1
45הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁ֤ר דִּבֶּר֙ יִרְמְיָ֣הוּ הַנָּבִ֔יא אֶל־בָּר֖וּךְ בֶּֽן־נֵֽרִיָּ֑ה בְּכָתְבֹו֩ אֶת־הַדְּבָרִ֨ים הָאֵ֤לֶּה עַל־סֵ֙פֶר֙ מִפִּ֣י יִרְמְיָ֔הוּ בַּשָּׁנָה֙ הָֽרְבִעִ֔ית לִיהֹויָקִ֧ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֛הוּ מֶ֥לֶךְ יְהוּדָ֖ה לֵאמֹֽר׃
(Japanese Living Bible) エレミヤ記 45:1
45ユダの王ヨシヤの子エホヤキムの四年に、ネリヤの子バルクがこれらの言葉をエレミヤの口述にしたがって書にしるした時、預言者エレミヤが彼に語った言葉、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) ارميا  45:1
45الكلمة التي تكلم بها ارميا النبي الى باروخ بن نيريا عند كتابته هذا الكلام في سفر عن فم ارميا في السنة الرابعة ليهوياقيم بن يوشيا ملك يهوذا قائلا.
(Hindi Bible) यिर्मयाह 45:1
45;ksf'k¸;kg ds iq=k ;gwnk ds jktk ;gks;kdhe ds jkT; ds pkSFks o"kZ esa] tc usfj¸;kg dk iq=k ck:d f;eZ;kg Hkfo";}Drk ls Hkfo";}k.kh ds ;s opu lqudj iqLrd esa fy[k pqdk Fkk]
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Jeremias 45:1
45A palavra que Jeremias, o profeta, falou a Banique, filho de Nerias, quando este escrevia num livro as palavras ditadas por Jeremias, no quarto ano de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá:
(Vulgate (Latin)) Jeremiæ 45:1
45Verbum quod locutus est Jeremias propheta ad Baruch filium Neriæ, cum scripsisset verba hæc in libro ex ore Jeremiæ, anno quarto Joakim filii Josiæ regis Juda, dicens:
(International Standard Version) Jeremiah 45:1

God’s Message to Baruch

45This is the word that Jeremiah the prophet spoke to Neriah's son Baruch, when in the fourth year of the reign of Josiah's son King Jehoiakim of Judah had, at Jeremiah's dictation, written these words in a scroll:H1697H3414H5030H1696H1263H1121H5374H3789H1697H5612H6310H3414H7243H8141H3079H1121H2977H4428H3063H559
(New International Version (1984)) Jeremiah 45:1

A Message to Baruch

45This is what Jeremiah the prophet told Baruch son of Neriah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, after Baruch had written on a scroll the words Jeremiah was then dictating:H1697H3414H5030H1696H1263H1121H5374H3789H1697H5612H6310H3414H7243H8141H3079H1121H2977H4428H3063H559
(현대어성경) 예레미야 45:1

바룩에 대한 하나님의 말씀

45[바룩을 위로해 주시는 말씀] BC 605년은 바벨론 왕이 근동에서 애굽 세력을 몰아내고 자기의 통치권을 세운 해였다. 유다에서는 요시야의 아들 여호야김이 다스린 지 4년째 되는 해였다. 이해에 네리야의 아들 바룩이 ㄱ) 예레미야가 불러 주는 말을 모두 두루마리 책에 기록하였다. 바룩이 그 말을 다 받아 썼을 때에 예레미야는 그에게 (ㄱ. 36장에서 두루마리 책에 받아쓴 말씀을 가리킨다.)H1697H3414H5030H1696H1263H1121H5374H3789H1697H5612H6310H3414H7243H8141H3079H1121H2977H4428H3063H559
(공동번역 개정판(1977)) 예레미야 45:1

바룩에 대한 하나님의 말씀

45요시야의 아들 여호야킴이 유다 왕이 된 지 사 년째 되던 해에 예언자 예레미야는 네리야의 아들 바룩에게 하느님의 말씀을 불러 주어 받아 쓰게 한 다음, 바룩에게 내리는 말씀을 이렇게 전하였다.H1697H3414H5030H1696H1263H1121H5374H3789H1697H5612H6310H3414H7243H8141H3079H1121H2977H4428H3063H559
(킹제임스 흠정역) 예레미야 45:1

바룩에 대한 하나님의 말씀

45유다 왕 요시야의 아들 여호야김의 제사년에 네리야의 아들 바룩이 예레미야의 입에서 이 말씀들을 받아 책에 기록하니라. 그때에 대언자 예레미야가 그에게 일러 준 말이라. 이르되,H1697H3414H5030H1696H1263H1121H5374H3789H1697H5612H6310H3414H7243H8141H3079H1121H2977H4428H3063H559
(개역 국한문) 예레미야 45:1

바룩에 대한 하나님의 말씀

45유다 왕(王) 요시야의 아들 여호야김 제(第) 사년(四年)에 네리야의 아들 바룩이 예레미야의 구전(口傳)대로 이 모든 말을 책(冊)에 기록(記錄)하니라 때에 선지자(先知者) 예레미야가 그에게 말하여 가로되H1697H3414H5030H1696H1263H1121H5374H3789H1697H5612H6310H3414H7243H8141H3079H1121H2977H4428H3063H559
(가톨릭 성경) 예레미야 45:1

바룩에 대한 하나님의 말씀

45예레미야 예언자가 네리야의 아들 바룩에게 한 말이다. 바룩은 유다 임금 요시야의 아들 여호야킴 제사년에 예레미야의 입에서 직접 이 말씀을 받아 책에 적었다.H1697H3414H5030H1696H1263H1121H5374H3789H1697H5612H6310H3414H7243H8141H3079H1121H2977H4428H3063H559
(개역 개정판 (국한문)) 예레미야 45:1

바룩에 대한 하나님의 말씀

45유다의 요시야 王의 아들 여호야김 넷째 해에 네리야의 아들 바룩이 예레미야가 불러 주는 대로 이 모든 말을 冊에 記錄하니라 그 때에 先知者 예레미야가 그에게 말하여 이르되H1697H3414H5030H1696H1263H1121H5374H3789H1697H5612H6310H3414H7243H8141H3079H1121H2977H4428H3063H559
(바른 성경 (국한문)) 예레미야 45:1

바룩에 대한 하나님의 말씀

45유다 王 요시야의 아들 여호야김 統治 사년에 네리야의 아들 바룩이 예레미야가 입으로 불러 주는 대로 이 말씀들을 冊에 記錄할 때 先知者 예레미야가 바룩에게 말하였다.H1697H3414H5030H1696H1263H1121H5374H3789H1697H5612H6310H3414H7243H8141H3079H1121H2977H4428H3063H559
(개역 한글판 (국한문)) 예레미야 45:1

바룩에 대한 하나님의 말씀

45유다 왕(王) 요시야의 아들 여호야김 제(第) 사년(四年)에 네리야의 아들 바룩이 예레미야의 구전(口傳)대로 이 모든 말을 책(冊)에 기록(記錄)하니라 때에 선지자(先知者) 예레미야가 그에게 말하여 가로되H1697H3414H5030H1696H1263H1121H5374H3789H1697H5612H6310H3414H7243H8141H3079H1121H2977H4428H3063H559
(Today's New International Version) Jeremiah 45:1

A Message to Baruch

45When Baruch son of Neriah wrote on a scroll the words Jeremiah the prophet dictated in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, Jeremiah said this to Baruch:H1697H3414H5030H1696H1263H1121H5374H3789H1697H5612H6310H3414H7243H8141H3079H1121H2977H4428H3063H559
(Good News Translation) Jeremiah 45:1

God’s Promise to Baruch

45In the fourth year that Jehoiakim son of Josiah was king of Judah, Baruch wrote down what I had dictated to him. Then I told himH1697H3414H5030H1696H1263H1121H5374H3789H1697H5612H6310H3414H7243H8141H3079H1121H2977H4428H3063H559
(Holman Christian Standard Bible) Jeremiah 45:1

The Lord’s Message to Baruch

45[This is] the word that Jeremiah the prophet spoke to Baruch son of Neriah when he wrote these words on a scroll at Jeremiah's dictation in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah:H1697H3414H5030H1696H1263H1121H5374H3789H1697H5612H6310H3414H7243H8141H3079H1121H2977H4428H3063H559
(개역 한글판) 예레미야 45:1

바룩에 대한 하나님의 말씀

45유다 왕 요시야의 아들 여호야김 제사년에 네리야의 아들 바룩이 예레미야의 구전대로 이 모든 말을 책에 기록하니라 때에 선지자 예레미야가 그에게 말하여 가로되H1697H3414H5030H1696H1263H1121H5374H3789H1697H5612H6310H3414H7243H8141H3079H1121H2977H4428H3063H559
(개역 개정판) 예레미야 45:1

바룩에 대한 하나님의 말씀

45유다의 요시야 왕의 아들 여호야김 넷째 해에 네리야의 아들 바룩이 예레미야가 불러 주는 대로 이 모든 말을 책에 기록하니라 그 때에 선지자 예레미야가 그에게 말하여 이르되H1697H3414H5030H1696H1263H1121H5374H3789H1697H5612H6310H3414H7243H8141H3079H1121H2977H4428H3063H559
(King James Version) Jeremiah 45:1

Assurance to Baruch

45The word that Jeremiah the prophet spake unto Baruch the son of Neriah, when he had written these words in a book at the mouth of Jeremiah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, saying,H1697H3414H5030H1696H1263H1121H5374H3789H1697H5612H6310H3414H7243H8141H3079H1121H2977H4428H3063H559

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top