(New Living Translation) Jeremiah 48:23
23on Kiriathaim and Beth-gamul and Beth-meon,
(The Message) Jeremiah 48:23
23on Kiriathaim, Beth-gamul, and Beth-meon;
(English Standard Version) Jeremiah 48:23
23and Kiriathaim, and Beth-gamul, and Beth-meon,
(New International Version) Jeremiah 48:23
23to Kiriathaim, Beth Gamul and Beth Meon,
(New King James Version) Jeremiah 48:23
23On Kirjathaim and Beth Gamul and Beth Meon,
(New Revised Standard Version) Jeremiah 48:23
23and Kiriathaim, and Beth-gamul, and Beth-meon,
(New American Standard Bible) Jeremiah 48:23
23against Kiriathaim, Beth-gamul, and Beth-meon,
(Amplified Bible) Jeremiah 48:23
23And upon Kiriathaim and Beth-gamul and Beth-meon,
(King James Version (with Strongs Data)) Jeremiah 48:23
23And upon KiriathaimH7156, and upon BethgamulH1014, and upon BethmeonH1010,
(쉬운 성경) 예레미야 48:23
23기랴다임과 벧가물과 벧므온과
(현대인의 성경) 예레미야 48:23
23기랴다임, 벧-가물, 벧-므온,
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 예레미야 48:23
23기랴다임과H7156 벧가물과H1014 벧므온과H1010
(한글 킹제임스) 예레미야 48:23
23키랴다임과, 벧가물과, 벧므온과,
(바른성경) 예레미야 48:23
23기랴다임과 벳가물과 벳므온과
(새번역) 예레미야 48:23
23기랴다임과 벳가물과 벳므온과
(우리말 성경) 예레미야 48:23
23기랴다임에, 벧가물에, 벧므온에,
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 예레미야 48:23
23기랴다임과H7156 벧가물과H1014 벧므온과H1010
(공동번역 개정판 (1999)) 예레미야 48:23
23키랴다임과 벳가물과 벳므온,
(Nueva Traduccion Viviente) Jeremías 48:23
23sobre Quiriataim, Bet-gamul y Bet-meón,
(Reina-Valera (Spanish)) Jeremías 48:23
23sobre Quiriataim, sobre Bet-gamul, sobre Bet-meón,
(Chinese Contemporary Bible) 耶利米书 48:23
23基列亭、伯·迦末、伯·米恩、
(Chinese Union Bible (Simplified)) 耶利米书 48:23
23基列亭、伯迦末、伯米恩、
(Chinese Union Bible (Traditional)) 耶利米书 48:23
23基列亭、伯迦末、伯米恩、
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιερεμίας 48:23
23וְעַ֧ל קִרְיָתַ֛יִם וְעַל־בֵּ֥ית גָּמ֖וּל וְעַל־בֵּ֥ית מְעֹֽון׃
(Japanese Living Bible) エレミヤ記 48:23
23キリヤタイム、ベテ・ガムル、ベテ・メオン、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) ارميا 48:23
23وعلى قريتايم وعلى بيت جامول وعلى بيت معون
(Hindi Bible) यिर्मयाह 48:23
23vkSj fd¸;kZrSe] csrxkewy] csreksu]
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Jeremias 48:23
23sobre Quiriataim, Bete-Gamul, e BeteMeom;
(Vulgate (Latin)) Jeremiæ 48:23
23et super Cariathaim, et super Bethgamul,
et super Bethmaon,
(Good News Translation) Jeremiah 48:23
23Kiriathaim, Bethgamul, Bethmeon,
(Holman Christian Standard Bible) Jeremiah 48:23
23Kiriathaim, Beth-gamul, Beth-meon,
(International Standard Version) Jeremiah 48:23
23against Kiriathaim, Beth-gamul, and Beth-meon,
(Today's New International Version) Jeremiah 48:23
23to Kiriathaim, Beth Gamul and Beth Meon,
(개역 한글판 (국한문)) 예레미야 48:23
23기랴다임과 벧가물과 벧므온과
(바른 성경 (국한문)) 예레미야 48:23
23기랴다임과 벳가물과 벳므온과
(개역 개정판 (국한문)) 예레미야 48:23
23기랴다임과 벧가물과 벧므온과
(가톨릭 성경) 예레미야 48:23
23키르야타임과 벳 가물과 벳 므온,
(개역 국한문) 예레미야 48:23
23기랴다임과 벧가물과 벧므온과
(킹제임스 흠정역) 예레미야 48:23
23기랴다임과 벧가물과 벧므온과
(공동번역 개정판(1977)) 예레미야 48:23
23키랴다임과 벳가물과 벳므온,
(현대어성경) 예레미야 48:23
23기랴다임과 벧가물과 벧므온을 파괴하고
(New International Version (1984)) Jeremiah 48:23
23to Kiriathaim, Beth Gamul and Beth Meon,
(King James Version) Jeremiah 48:23
23And upon Kiriathaim, and upon Bethgamul, and upon Bethmeon,
(개역 한글판) 예레미야 48:23
23기랴다임과 벧가물과 벧므온과
(개역 개정판) 예레미야 48:23
23기랴다임과 벧가물과 벧므온과
23on Kiriathaim and Beth-gamul and Beth-meon,
(The Message) Jeremiah 48:23
23on Kiriathaim, Beth-gamul, and Beth-meon;
(English Standard Version) Jeremiah 48:23
23and Kiriathaim, and Beth-gamul, and Beth-meon,
(New International Version) Jeremiah 48:23
23to Kiriathaim, Beth Gamul and Beth Meon,
(New King James Version) Jeremiah 48:23
23On Kirjathaim and Beth Gamul and Beth Meon,
(New Revised Standard Version) Jeremiah 48:23
23and Kiriathaim, and Beth-gamul, and Beth-meon,
(New American Standard Bible) Jeremiah 48:23
23against Kiriathaim, Beth-gamul, and Beth-meon,
(Amplified Bible) Jeremiah 48:23
23And upon Kiriathaim and Beth-gamul and Beth-meon,
(King James Version (with Strongs Data)) Jeremiah 48:23
23And upon KiriathaimH7156, and upon BethgamulH1014, and upon BethmeonH1010,
(쉬운 성경) 예레미야 48:23
23기랴다임과 벧가물과 벧므온과
(현대인의 성경) 예레미야 48:23
23기랴다임, 벧-가물, 벧-므온,
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 예레미야 48:23
23기랴다임과H7156 벧가물과H1014 벧므온과H1010
(한글 킹제임스) 예레미야 48:23
23키랴다임과, 벧가물과, 벧므온과,
(바른성경) 예레미야 48:23
23기랴다임과 벳가물과 벳므온과
(새번역) 예레미야 48:23
23기랴다임과 벳가물과 벳므온과
(우리말 성경) 예레미야 48:23
23기랴다임에, 벧가물에, 벧므온에,
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 예레미야 48:23
23기랴다임과H7156 벧가물과H1014 벧므온과H1010
(공동번역 개정판 (1999)) 예레미야 48:23
23키랴다임과 벳가물과 벳므온,
(Nueva Traduccion Viviente) Jeremías 48:23
23sobre Quiriataim, Bet-gamul y Bet-meón,
(Reina-Valera (Spanish)) Jeremías 48:23
23sobre Quiriataim, sobre Bet-gamul, sobre Bet-meón,
(Chinese Contemporary Bible) 耶利米书 48:23
23基列亭、伯·迦末、伯·米恩、
(Chinese Union Bible (Simplified)) 耶利米书 48:23
23基列亭、伯迦末、伯米恩、
(Chinese Union Bible (Traditional)) 耶利米书 48:23
23基列亭、伯迦末、伯米恩、
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιερεμίας 48:23
23וְעַ֧ל קִרְיָתַ֛יִם וְעַל־בֵּ֥ית גָּמ֖וּל וְעַל־בֵּ֥ית מְעֹֽון׃
(Japanese Living Bible) エレミヤ記 48:23
23キリヤタイム、ベテ・ガムル、ベテ・メオン、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) ارميا 48:23
23وعلى قريتايم وعلى بيت جامول وعلى بيت معون
(Hindi Bible) यिर्मयाह 48:23
23vkSj fd¸;kZrSe] csrxkewy] csreksu]
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Jeremias 48:23
23sobre Quiriataim, Bete-Gamul, e BeteMeom;
(Vulgate (Latin)) Jeremiæ 48:23
23et super Cariathaim, et super Bethgamul,
et super Bethmaon,
(Good News Translation) Jeremiah 48:23
23Kiriathaim, Bethgamul, Bethmeon,
(Holman Christian Standard Bible) Jeremiah 48:23
23Kiriathaim, Beth-gamul, Beth-meon,
(International Standard Version) Jeremiah 48:23
23against Kiriathaim, Beth-gamul, and Beth-meon,
(Today's New International Version) Jeremiah 48:23
23to Kiriathaim, Beth Gamul and Beth Meon,
(개역 한글판 (국한문)) 예레미야 48:23
23기랴다임과 벧가물과 벧므온과
(바른 성경 (국한문)) 예레미야 48:23
23기랴다임과 벳가물과 벳므온과
(개역 개정판 (국한문)) 예레미야 48:23
23기랴다임과 벧가물과 벧므온과
(가톨릭 성경) 예레미야 48:23
23키르야타임과 벳 가물과 벳 므온,
(개역 국한문) 예레미야 48:23
23기랴다임과 벧가물과 벧므온과
(킹제임스 흠정역) 예레미야 48:23
23기랴다임과 벧가물과 벧므온과
(공동번역 개정판(1977)) 예레미야 48:23
23키랴다임과 벳가물과 벳므온,
(현대어성경) 예레미야 48:23
23기랴다임과 벧가물과 벧므온을 파괴하고
(New International Version (1984)) Jeremiah 48:23
23to Kiriathaim, Beth Gamul and Beth Meon,
(King James Version) Jeremiah 48:23
23And upon Kiriathaim, and upon Bethgamul, and upon Bethmeon,
(개역 한글판) 예레미야 48:23
23기랴다임과 벧가물과 벧므온과
(개역 개정판) 예레미야 48:23
23기랴다임과 벧가물과 벧므온과