Joshua 10:16 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Joshua 10:16
New Living Translation
(New Living Translation) Joshua 10:16

Joshua Kills the Five Southern Kings

16During the battle the five kings escaped and hid in a cave at Makkedah.




(The Message) Joshua 10:16
16Meanwhile the five kings had hidden in the cave at Makkedah.
(English Standard Version) Joshua 10:16

Five Amorite Kings Executed

16These five kings fled and hid themselves in the cave at Makkedah.
(New International Version) Joshua 10:16

Five Amorite Kings Killed

16Now the five kings had fled and hidden in the cave at Makkedah.
(New King James Version) Joshua 10:16

The Amorite Kings Executed

16But these five kings had fled and hidden themselves in a cave at Makkedah.
(New Revised Standard Version) Joshua 10:16

Five Kings Defeated

16Meanwhile, these five kings fled and hid themselves in the cave at Makkedah.
(New American Standard Bible) Joshua 10:16

Victory at Makkedah

16Now these five kings had fled and hidden themselves in the cave at Makkedah.
(Amplified Bible) Joshua 10:16

Victory at Makkedah

16Those five kings fled and hid themselves in the cave of Makkedah.
(쉬운 성경) 여호수아 10:16
16다섯 왕은 싸움을 하는 동안, 도망을 쳐 막게다에서 가까운 어떤 동굴에 숨었습니다.
(현대인의 성경) 여호수아 10:16

다섯 명의 아모리 왕들을 처형함

16그러나 아모리족의 다섯 왕은 전쟁 도중에 도망하여 믹게다의 어느 굴에 숨어 있었다.
(개역 한글판) 여호수아 10:16

다섯 명의 아모리 왕들을 처형함

16그 다섯 왕이 도망하여 막게다의 굴에 숨었더니
(한글 킹제임스) 여호수아 10:16

다섯 명의 아모리 왕들을 처형함

16그러나 이 다섯 왕은 도망하여 막케다에 있는 굴에 숨었더니
(바른성경) 여호수아 10:16

다섯 명의 아모리 왕들을 처형함

16이 다섯 왕은 도망하여 막게다에 있는 한 굴 속에 숨었다.
(새번역) 여호수아 10:16

다섯 명의 아모리 왕들을 처형함

16아모리의 다섯 왕은 도망하여 막게다의 굴에 숨어 있었다.
(우리말 성경) 여호수아 10:16

다섯 명의 아모리 왕들을 처형함

16그때 그 다섯 왕이 도망가 막게다의 동굴에 숨어 있었습니다.
(개역개정판) 여호수아 10:16

다섯 명의 아모리 왕들을 처형함

16그 다섯 왕들이 도망하여 막게다의 굴에 숨었더니
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 10:16

다섯 명의 아모리 왕들을 처형함

16한편 다섯 왕은 도망하여 막케다 동굴에 숨었다.
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 10:16

Josué mata a los cinco reyes del sur

16Durante la batalla, los cinco reyes escaparon y se escondieron en una cueva, en Maceda.
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 10:16

Josué mata a los cinco reyes del sur

16Y los cinco reyes huyeron, y se escondieron en una cueva en Maceda.
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 10:16

亚摩利五王被杀

16五王逃进玛基大的山洞里,躲藏起来。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 10:16

五王被擒见杀

16五王逃跑,藏在玛基大洞里。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 10:16

五王被擒見殺

16五王逃跑,藏在瑪基大洞裡。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 10:16
16וַיָּנֻ֕סוּ חֲמֵ֖שֶׁת הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיֵּחָבְא֥וּ בַמְּעָרָ֖ה בְּמַקֵּדָֽה׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 10:16
16かの五人の王たちは逃げて行って、マッケダのほら穴に隠れたが、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  10:16
16فهرب اولئك الخمسة الملوك واختبأوا في مغارة في مقيدة.
(Hindi Bible) यहोशू 10:16
16vkSj os ikapksa jktk Hkkxdj eDdsnk ds ikl dh xqQk esa tk fNisA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 10:16
16Aqueles cinco reis, porém, fugiram e se esconderam na caverna que há em Maqueda.
(Vulgate (Latin)) Iosue 10:16
16Fugerant enim quinque reges et se absconderant in spelunca urbis Maceda.
(Good News Translation) Joshua 10:16

Joshua Captures the Five Amorite Kings

16The five Amorite kings, however, had escaped and were hiding in the cave at Makkedah.
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 10:16

Execution of the Five Kings

16Now the five [defeated] kings had fled and hidden themselves in the cave at Makkedah.
(International Standard Version) Joshua 10:16

Defeat of the Five Kings

16Meanwhile, the five kings had fled and hidden themselves inside a cave at Makkedah.
(King James Version) Joshua 10:16

The Amorite Kings Executed

16But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.
(Today's New International Version) Joshua 10:16

Five Amorite Kings Killed

16Now the five kings had fled and hidden in the cave at Makkedah.
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 10:16

다섯 명의 아모리 왕들을 처형함

16그 다섯 왕(王)이 도망(逃亡)하여 막게다의 굴에 숨었더니
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 10:16

다섯 명의 아모리 왕들을 처형함

16이 다섯 王은 逃亡하여 막게다에 있는 한 窟 속에 숨었다.
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 10:16

다섯 명의 아모리 왕들을 처형함

16그 다섯 王들이 逃亡하여 막게다의 窟에 숨었더니
(가톨릭 성경) 여호수아 10:16

다섯 명의 아모리 왕들을 처형함

16한편, 그 다섯 임금은 도망쳐서 마케다의 동굴에 숨었다.
(개역 국한문) 여호수아 10:16

다섯 명의 아모리 왕들을 처형함

16그 다섯 왕(王)이 도망(逃亡)하여 막게다의 굴에 숨었더니
(킹제임스 흠정역) 여호수아 10:16

다섯 명의 아모리 왕들을 처형함

16그러나 이 다섯 왕이 도망하여 막게다의 굴에 숨었으므로
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 10:16

다섯 명의 아모리 왕들을 처형함

16한편 다섯 왕은 도망하여 막케다 동굴에 숨었다.
(현대어성경) 여호수아 10:16

다섯 명의 아모리 왕들을 처형함

16[아모리 왕들을 사로잡다] 사태가 이 지경에 이르렀을 때 아모리의 다섯 왕은 도망 쳐 막게다에 있는 동굴로 몸을 숨겼다.
(New International Version (1984)) Joshua 10:16

Five Amorite Kings Killed

16Now the five kings had fled and hidden in the cave at Makkedah.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top