Joshua 16:2 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Joshua 16:2
New Living Translation
(New Living Translation) Joshua 16:2
2From Bethel (that is, Luz) it ran over to Ataroth in the territory of the Arkites.H3318H1008H3870H5674H1366H757H5852




(The Message) Joshua 16:2
2It went on from Bethel (that is, Luz) to the territory of the Arkites in Ataroth.H3318H1008H3870H5674H1366H757H5852
(English Standard Version) Joshua 16:2
2Then going from Bethel to Luz, it passes along to Ataroth, the territory of the Archites.H3318H1008H3870H5674H1366H757H5852
(New International Version) Joshua 16:2
2It went on from Bethel (that is, Luz), crossed over to the territory of the Arkites in Ataroth,H3318H1008H3870H5674H1366H757H5852
(New King James Version) Joshua 16:2
2then went out from Bethel to Luz, passed along to the border of the Archites at Ataroth,H3318H1008H3870H5674H1366H757H5852
(New Revised Standard Version) Joshua 16:2
2then going from Bethel to Luz, it passes along to Ataroth, the territory of the Archites;H3318H1008H3870H5674H1366H757H5852
(New American Standard Bible) Joshua 16:2
2And it went from Bethel to Luz, and continued to the border of the Archites at Ataroth.H3318H1008H3870H5674H1366H757H5852
(Amplified Bible) Joshua 16:2
2Then it went from Bethel to Luz and passed on to Ataroth, the border of the Archites.H3318H1008H3870H5674H1366H757H5852
(King James Version (with Strongs Data)) Joshua 16:2
2And goeth outH3318 from BethelH1008 to LuzH3870, and passeth alongH5674 unto the bordersH1366 of ArchiH757 to AtarothH5852,
(쉬운 성경) 여호수아 16:2
2또 루스라고 부르는 벧엘에서 아다롯에 있는 아렉 사람들의 경계로 이어집니다.H3318H1008H3870H5674H1366H757H5852
(현대인의 성경) 여호수아 16:2
2거기서 아렉 사람이 살고 있는 아다롯-앗달을 지나H3318H1008H3870H5674H1366H757H5852
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 16:2
2벧엘에서부터H1008 루스로H3870 나아가H3318 아렉 사람H757 의 경계H1366H413 지나H5674 아다롯에 이르고H5852
(한글 킹제임스) 여호수아 16:2
2벧엘로부터 루스로 나아가 아르키인의 접경을 따라 아타롯에 이르고H3318H1008H3870H5674H1366H757H5852
(바른성경) 여호수아 16:2
2베델에서 루스로 나아가, 아렉 사람의 경계를 지나 아다롯에 이르고,H3318H1008H3870H5674H1366H757H5852
(새번역) 여호수아 16:2
2그리고 베델에서부터 루스로 나아가서, 아렉 사람의 경계선을 지나 아다롯에 이른다.H3318H1008H3870H5674H1366H757H5852
(우리말 성경) 여호수아 16:2
2벧엘에서 루스로 가서 아렉 사람들의 영토인 아다롯을 지나서H3318H1008H3870H5674H1366H757H5852
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 16:2
2벧엘에서부터H1008 루스로H3870 나아가H3318 아렉 족속H757 의 경계H1366H413 지나H5674 아다롯에 이르고H5852
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 16:2
2루즈라고도 하는 그 베델에서 시작하여 아타롯에 있는 하르키족의 경계를 지나H3318H1008H3870H5674H1366H757H5852
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 16:2
2De Betel (también llamada Luz) , iba hacia Astarot, en el territorio de los arquitas.
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 16:2
2Y de Bet-el sale a Luz, y pasa a lo largo del territorio de los arquitas hasta Atarot,
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 16:2
2又从伯特利,即路斯,沿着亚基人的边境,直到亚他绿,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 16:2
2又从伯特利到路斯,接连到亚基人的境界,至亚他绿;H3318H1008H3870H5674H1366H757H5852
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 16:2
2又從伯特利到路斯,接連到亞基人的境界,至亞他綠;H3318H1008H3870H5674H1366H757H5852
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 16:2
2וְיָצָ֥א מִבֵּֽית־אֵ֖ל ל֑וּזָה וְעָבַ֛ר אֶל־גְּב֥וּל הָאַרְכִּ֖י עֲטָרֹֽות׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 16:2
2ベテルからルズにおもむき、アルキびとの領地であるアタロテに進み、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  16:2
2وخرجت من بيت ايل الى لوز وعبرت الى تخم الاركيين الى عطاروت
(Hindi Bible) यहोशू 16:2
2ogka ls og ywt rd igqapk] vkSj ,jsfd;ksa ds flokus gksrs gq, vrkjksr ij tk fudyk(
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 16:2
2de Betel vai para Luz, e passa ao termo dos arquitas, até Atarote;
(Vulgate (Latin)) Iosue 16:2
2et egreditur de Bethel Luza: transitque terminum Archi, Ataroth:
(Good News Translation) Joshua 16:2
2From Bethel it went to Luz, passing on to Ataroth Addar, where the Archites lived.H3318H1008H3870H5674H1366H757H5852
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 16:2
2From Bethel it went to Luz and proceeded to the border of the Archites by Ataroth.H3318H1008H3870H5674H1366H757H5852
(International Standard Version) Joshua 16:2
2and from Bethel to Luz, continuing to the border of the Archites at Ataroth.H3318H1008H3870H5674H1366H757H5852
(Today's New International Version) Joshua 16:2
2It went on from Bethel (that is, Luz), crossed over to the territory of the Arkites in Ataroth,H3318H1008H3870H5674H1366H757H5852
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 16:2
2벧엘에서부터 루스로 나아가 아렉 사람의 경계(境界)로 지나 아다롯에 이르고H3318H1008H3870H5674H1366H757H5852
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 16:2
2베델에서 루스로 나아가, 아렉 사람의 境界를 지나 아다롯에 이르고,H3318H1008H3870H5674H1366H757H5852
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 16:2
2벧엘에서부터 루스로 나아가 아렉 族屬의 境界를 지나 아다롯에 이르고H3318H1008H3870H5674H1366H757H5852
(가톨릭 성경) 여호수아 16:2
2베텔에서 다시 루즈로 나가 에렉족의 경계를 지나 아타롯에 다다른 다음,H3318H1008H3870H5674H1366H757H5852
(개역 국한문) 여호수아 16:2
2벧엘에서부터 루스로 나아가 아렉 사람의 경계(境界)로 지나 아다롯에 이르고H3318H1008H3870H5674H1366H757H5852
(킹제임스 흠정역) 여호수아 16:2
2벧엘에서부터 루스로 나아가 아렉 족속의 경계를 지나 아다롯에 이르고H3318H1008H3870H5674H1366H757H5852
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 16:2
2루즈라고도 하는 그 베델에서 시작하여 아타롯에 있는 하르키족의 경계를 지나H3318H1008H3870H5674H1366H757H5852
(현대어성경) 여호수아 16:2
2벧엘에서 다시 루스로 뻗어 가다가 아렉 사람들이 사는 지역의 경계선인 아다롯을 지나H3318H1008H3870H5674H1366H757H5852
(New International Version (1984)) Joshua 16:2
2It went on from Bethel (that is, Luz), crossed over to the territory of the Arkites in Ataroth,H3318H1008H3870H5674H1366H757H5852
(King James Version) Joshua 16:2
2And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,H3318H1008H3870H5674H1366H757H5852
(개역 한글판) 여호수아 16:2
2벧엘에서부터 루스로 나아가 아렉 사람의 경계로 지나 아다롯에 이르고H3318H1008H3870H5674H1366H757H5852
(개역 개정판) 여호수아 16:2
2벧엘에서부터 루스로 나아가 아렉 족속의 경계를 지나 아다롯에 이르고H3318H1008H3870H5674H1366H757H5852

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top