Ιησούς του Ναυή 21:41 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Ιησούς του Ναυή 21:41
New Living Translation
(New Living Translation) Joshua 21:41
41The total number of towns and pasturelands within Israelite territory given to the Levites came to forty-eight.




(The Message) Joshua 21:41
41The Levites held forty-eight towns with their accompanying pastures within the territory of the People of Israel.
(English Standard Version) Joshua 21:41
41The cities of the Levites in the midst of the possession of the people of Israel were in all forty-eight cities with their pasturelands.
(New International Version) Joshua 21:41
41The towns of the Levites in the territory held by the Israelites were forty-eight in all, together with their pasturelands.
(New King James Version) Joshua 21:41
41All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty-eight cities with their common-lands.
(New Revised Standard Version) Joshua 21:41
41The towns of the Levites within the holdings of the Israelites were in all forty-eight towns with their pasture lands.
(New American Standard Bible) Joshua 21:41
41All the cities of the Levites in the midst of the possession of the sons of Israel were forty-eight cities with their pasture lands.
(Amplified Bible) Joshua 21:41
41The cities of the Levites in the midst of the possession of the Israelites were forty-eight cities in all, with their pasturelands (suburbs).
(쉬운 성경) 여호수아 21:41
41레위 지파는 모두 마흔여덟 개의 마을과 그 주변의 들을 얻었습니다. 이 마을들은 모두 이스라엘 사람들이 차지한 땅에서 받은 것이었습니다.
(현대인의 성경) 여호수아 21:41
41이스라엘 백성의 각 지파가 소유한 땅 중에서 레위 지파가 얻은 것은 모두 48개의 성과 목초지인데
(개역 한글판) 여호수아 21:41
41레위 사람의 이스라엘 자손의 기업 중에서 얻은 성읍이 모두 사십팔 성읍이요 또 그 들이라
(한글 킹제임스) 여호수아 21:41
41이스라엘 자손의 소유 안에서 레위인이 얻은 모든 성읍은 마흔 여덟 성읍과 그 들판이더라.
(바른성경) 여호수아 21:41
41레위 사람이 이스라엘 자손의 유업 가운데서 얻은 것은 모두 사십팔 성읍이었고 그 목초지였으니,
(새번역) 여호수아 21:41
41이스라엘 자손이 차지한 유산의 땅 가운데서, 레위 사람이 얻은 것은 모두 마흔여덟 개의 성읍과 거기에 딸린 목장이었다.
(우리말 성경) 여호수아 21:41
41이스라엘 자손들이 차지한 유산 가운데 레위 사람의 성은 전체 48개와 그 초지였습니다.
(개역개정판) 여호수아 21:41
41레위 사람들이 이스라엘 자손의 기업 중에서 받은 성읍은 모두 마흔여덟 성읍이요 또 그 목초지들이라
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 21:41
41이렇게 이스라엘 백성이 차지한 영토 가운데서 레위인들에게 떼어준 성읍은 목장 지대까지 붙여서 모두 마흔여덟 곳이었다.
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 21:41
41En su totalidad, a los levitas se les entregaron cuarenta y ocho ciudades con pastizales dentro del territorio israelita.
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 21:41
41Y todas las ciudades de los levitas en medio de la posesión de los hijos de Israel, fueron cuarenta y ocho ciudades con sus ejidos.
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 21:41
41利未人从以色列各支派共分到四十八座城及其草场,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 21:41
41利未人在以色列人的地业中所得的城,共四十八座,并有属城的郊野。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 21:41
41利未人在以色列人的地業中所得的城,共四十八座,並有屬城的郊野。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 21:41
41כֹּ֚ל עָרֵ֣י הַלְוִיִּ֔ם בְּתֹ֖וךְ אֲחֻזַּ֣ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֑ל עָרִ֛ים אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁמֹנֶ֖ה וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 21:41
41イスラエルの人々の所有のうちに、レビびとが持った町々は、合わせて四十八であって、それに属する放牧地があった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  21:41
41جميع مدن اللاويين في وسط ملك بني اسرائيل ثمان واربعون مدينة مع مسارحها.
(Hindi Bible) यहोशू 21:41
41bòk,fy;ksa dh fut Hkwfe ds chp ysfo;ksa ds lc uxj viuh viuh pjkb;ksa lesr vM+rkyhl BgjsA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 21:41
41Todas as cidades dos levitas, no meio da herança dos filhos de Israel, foram quarenta e oito cidades e seus arrabaldes.
(Vulgate (Latin)) Iosue 21:41
41Deditque Dominus Deus Israëli omnem terram, quam traditurum se patribus eorum juraverat: et possederunt illam, atque habitaverunt in ea.
(Good News Translation) Joshua 21:41
41From the land that the people of Israel possessed, a total of forty-
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 21:41
41Within the Israelite possession there were 48 cities in all with their pasturelands for the Levites.
(International Standard Version) Joshua 21:41
41All of the cities of the Levites that had been set apart among the territorial possession of the Israelites totaled 48, along with their pasture lands.
(King James Version) Joshua 21:41
41All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty and eight cities with their suburbs.
(Today's New International Version) Joshua 21:41
41The towns of the Levites in the territory held by the Israelites were forty-eight in all, together with their pasturelands.
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 21:41
41레위 사람의 이스라엘 자손(子孫)의 기업(基業) 중(中)에서 얻은 성읍(城邑)이 모두 사십팔(四十八) 성읍(城邑)이요 또 그 들이라
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 21:41
41레위 사람이 이스라엘 子孫의 遺業 가운데서 얻은 것은 모두 四十八 城邑이었고 그 牧草地였으니,
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 21:41
41레위 사람들이 이스라엘 子孫의 基業 中에서 받은 城邑은 모두 마흔여덟 城邑이요 또 그 牧草地들이라
(가톨릭 성경) 여호수아 21:41
41이스라엘 자손들의 소유지 가운데에서 레위인들에게 내준 성읍은, 모두 마흔여덟 성읍과 거기에 딸린 목초지들이다.
(개역 국한문) 여호수아 21:41
41레위 사람의 이스라엘 자손(子孫)의 기업(基業) 중(中)에서 얻은 성읍(城邑)이 모두 사십팔(四十八) 성읍(城邑)이요 또 그 들이라
(킹제임스 흠정역) 여호수아 21:41
41이스라엘 자손의 소유 안에서 레위 사람들의 도시는 모두 마흔여덟 도시요, 또 그것들의 주변 지역이었더라.
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 21:41
41이렇게 이스라엘 백성이 차지한 영토 가운데서 레위인들에게 떼어 준 성읍은 목장지대까지 붙여서 모두 마흔 여덟 곳이었다.
(현대어성경) 여호수아 21:41
41이스라엘 사람들이 소유한 땅 가운데서 레위인들이 그들 몫으로 차지한 성읍은 이렇게 모두 마흔여덟 성읍과 각 성읍에 딸려 있는 목초지였다.
(New International Version (1984)) Joshua 21:41
41The towns of the Levites in the territory held by the Israelites were forty-eight in all, together with their pasturelands.

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top