John 3:35 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
John 3:35
New Living Translation
(New Living Translation) John 3:35
35The Father loves his Son and has put everything into his hands.G3962G25G5207G2532G1325G3956G1722G846G5495



(The Message) John 3:35
35The Father loves the Son extravagantly. He turned everything over to him so he could give it away—a lavish distribution of gifts.G3962G25G5207G2532G1325G3956G1722G846G5495
(English Standard Version) John 3:35
35The Father loves the Son and has given all things into his hand.G3962G25G5207G2532G1325G3956G1722G846G5495
(New International Version) John 3:35
35The Father loves the Son and has placed everything in his hands.G3962G25G5207G2532G1325G3956G1722G846G5495
(New King James Version) John 3:35
35"The Father loves the Son, and has given all things into His hand.G3962G25G5207G2532G1325G3956G1722G846G5495
(New Revised Standard Version) John 3:35
35The Father loves the Son and has placed all things in his hands.G3962G25G5207G2532G1325G3956G1722G846G5495
(New American Standard Bible) John 3:35
35"The Father loves the Son, and has given all things into His hand.G3962G25G5207G2532G1325G3956G1722G846G5495
(Amplified Bible) John 3:35
35The Father loves the Son and has given (entrusted, committed) everything into His hand.G3962G25G5207G2532G1325G3956G1722G846G5495
(King James Version (with Strongs Data)) John 3:35
35The FatherG3962 lovethG25 the SonG5207, andG2532 hath givenG1325 all thingsG3956 intoG1722 hisG846 handG5495.
(쉬운 성경) 요한복음 3:35
35아버지는 아들을 사랑하셔서 모든 것을 그의 손에 맡기셨다.G3962G25G5207G2532G1325G3956G1722G846G5495
(현대인의 성경) 요한복음 3:35
35아버지께서는 아들을 사랑하셔서 모든 것을 그분의 손에 맡기셨다.G3962G25G5207G2532G1325G3956G1722G846G5495
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 요한복음 3:35
35아버지께서G3962 아들을G5207 사랑하사G25 만물을 다G3956 그G846 손G5495 에G1722 주셨으니G1325
(한글 킹제임스) 요한복음 3:35
35아버지께서 아들을 사랑하시어 모든 것들을 그의 손에 주셨으니G3962G25G5207G2532G1325G3956G1722G846G5495
(바른성경) 요한복음 3:35
35아버지께서 아들을 사랑하셔서 만물을 그의 손에 주셨으니,G3962G25G5207G2532G1325G3956G1722G846G5495
(새번역) 요한복음 3:35
35아버지는 아들을 사랑하셔서, 모든 것을 아들의 손에 맡기셨다.G3962G25G5207G2532G1325G3956G1722G846G5495
(우리말 성경) 요한복음 3:35
35아버지께서는 아들을 사랑하셔서 모든 것을 아들의 손안에 맡기셨다.G3962G25G5207G2532G1325G3956G1722G846G5495
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 요한복음 3:35
35아버지께서G3962 아들을G5207 사랑하사G25 만물을 다G3956 그의G846 손G5495 에G1722 주셨으니G1325
(공동번역 개정판 (1999)) 요한복음 3:35
35아버지께서는 아들을 사랑하셔서 모든 것을 그의 손에 맡기셨다.G3962G25G5207G2532G1325G3956G1722G846G5495
(Nueva Traduccion Viviente) Juan 3:35
35El Padre ama a su Hijo y ha puesto todo en sus manos.
(Reina-Valera (Spanish)) Juan 3:35
35El Padre ama al Hijo, y todas las cosas ha entregado en su mano.
(Chinese Contemporary Bible) 约翰福音 3:35
35父爱子，已把万物交在祂手里。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约翰福音 3:35
35父爱子，已将万有交在他手里。G3962G25G5207G2532G1325G3956G1722G846G5495
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约翰福音 3:35
35父愛子，已將萬有交在他手裡。G3962G25G5207G2532G1325G3956G1722G846G5495
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:35
35ὁ πατὴρ ἀγαπᾷ τὸν υἱόν, καὶ πάντα δέδωκεν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ.
(Japanese Living Bible) ヨハネによる福音書 3:35
35父は御子を愛して、万物をその手にお与えになった。御子を信じる者は永遠の命をもつ。御子に従わない者は、命にあずかることがないばかりか、神の怒りがその上にとどまるのである」。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يوحنا  3:35
35الآب يحب الابن وقد دفع كل شيء في يده.
(Hindi Bible) यूहन्ना 3:35
35firk iq=k ls izse j[krk gS] vkSj ml us lc oLrq,a mlds gkFk esa ns nh gSaA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) João 3:35
35O Pai ama ao Filho, e todas as coisas entregou nas suas mãos.
(Vulgate (Latin)) Ioannem 3:35
35Pater diligit Filium et omnia dedit in manu ejus.
(Good News Translation) John 3:35
35The Father loves his Son and has put everything in his power.G3962G25G5207G2532G1325G3956G1722G846G5495
(Holman Christian Standard Bible) John 3:35
35The Father loves the Son and has given all things into His hands.G3962G25G5207G2532G1325G3956G1722G846G5495
(International Standard Version) John 3:35
35The Father loves the Son and has put everything in his hands.G3962G25G5207G2532G1325G3956G1722G846G5495
(Today's New International Version) John 3:35
35The Father loves the Son and has placed everything in his hands.G3962G25G5207G2532G1325G3956G1722G846G5495
(개역 한글판 (국한문)) 요한복음 3:35
35아버지께서 아들을 사랑하사 만물(萬物)을 다 그 손에 주셨으니G3962G25G5207G2532G1325G3956G1722G846G5495
(바른 성경 (국한문)) 요한복음 3:35
35아버지께서 아들을 사랑하셔서 萬物을 그의 손에 주셨으니,G3962G25G5207G2532G1325G3956G1722G846G5495
(개역 개정판 (국한문)) 요한복음 3:35
35아버지께서 아들을 사랑하사 萬物을 다 그의 손에 주셨으니G3962G25G5207G2532G1325G3956G1722G846G5495
(가톨릭 성경) 요한복음 3:35
35아버지께서는 아드님을 사랑하시고 모든 것을 그분 손에 내주셨다.G3962G25G5207G2532G1325G3956G1722G846G5495
(개역 국한문) 요한복음 3:35
35아버지께서 아들을 사랑하사 만물(萬物)을 다 그 손에 주셨으니G3962G25G5207G2532G1325G3956G1722G846G5495
(킹제임스 흠정역) 요한복음 3:35
35아버지께서 아들을 사랑하사 모든 것을 그의 손에 맡기셨으니G3962G25G5207G2532G1325G3956G1722G846G5495
(공동번역 개정판(1977)) 요한복음 3:35
35아버지께서는 아들을 사랑하셔서 모든 것을 그의 손에 맡기셨다.G3962G25G5207G2532G1325G3956G1722G846G5495
(현대어성경) 요한복음 3:35
35아버지께서는 아들을 사랑하여 모든 것을 아들에게 주셨다.G3962G25G5207G2532G1325G3956G1722G846G5495
(New International Version (1984)) John 3:35
35The Father loves the Son and has placed everything in his hands.G3962G25G5207G2532G1325G3956G1722G846G5495
(King James Version) John 3:35
35The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.G3962G25G5207G2532G1325G3956G1722G846G5495
(개역 한글판) 요한복음 3:35
35아버지께서 아들을 사랑하사 만물을 다 그 손에 주셨으니G3962G25G5207G2532G1325G3956G1722G846G5495
(개역 개정판) 요한복음 3:35
35아버지께서 아들을 사랑하사 만물을 다 그의 손에 주셨으니G3962G25G5207G2532G1325G3956G1722G846G5495

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top