Luke 23:1 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 23:1
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 23:1
23Then the entire council took Jesus to Pilate, the Roman governor.G2532G537G4128G846G450G71G846G1909G4091



(The Message) Luke 23:1

Pilate

23Then they all took Jesus to PilateG2532G537G4128G846G450G71G846G1909G4091
(English Standard Version) Luke 23:1
23Then the whole company of them arose and brought him before Pilate.G2532G537G4128G846G450G71G846G1909G4091
(New International Version) Luke 23:1
23Then the whole assembly rose and led him off to Pilate.G2532G537G4128G846G450G71G846G1909G4091
(New King James Version) Luke 23:1
23Then the whole multitude of them arose and led Him to Pilate.G2532G537G4128G846G450G71G846G1909G4091
(New Revised Standard Version) Luke 23:1
23Then the assembly rose as a body and brought Jesus before Pilate.G2532G537G4128G846G450G71G846G1909G4091
(New American Standard Bible) Luke 23:1
23Then the whole body of them arose and brought Him before Pilate.G2532G537G4128G846G450G71G846G1909G4091
(Amplified Bible) Luke 23:1
23THEN THE whole assembly of them got up and conducted [Jesus] before Pilate.G2532G537G4128G846G450G71G846G1909G4091
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 23:1
23AndG2532 the wholeG537 multitudeG4128 of themG846 aroseG450, and ledG71 himG846 untoG1909 PilateG4091.
(쉬운 성경) 누가복음 23:1

빌라도가 예수님을 재판하다

23그들 모두가 일어나서 예수님을 빌라도 앞으로 끌고 갔습니다.G2532G537G4128G846G450G71G846G1909G4091
(현대인의 성경) 누가복음 23:1
23그들이 다 일어나 예수님을 빌라도 앞에 끌고 가서G2532G537G4128G846G450G71G846G1909G4091
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 23:1
23무리가G4128 다G537 일어나G450 예수를G846 빌라도G4091 에게G1909 끌고 가서G71
(한글 킹제임스) 누가복음 23:1
23무리가 모두 일어나서 주를 빌라도에게로 끌고 가서G2532G537G4128G846G450G71G846G1909G4091
(바른성경) 누가복음 23:1
23무리가 다 일어나 예수님을 빌라도에게 끌고 가서,G2532G537G4128G846G450G71G846G1909G4091
(새번역) 누가복음 23:1
23그들 온 무리가 일어나서, 예수를 빌라도 앞으로 끌고 갔다.G2532G537G4128G846G450G71G846G1909G4091
(우리말 성경) 누가복음 23:1
23온 무리가 모두 일어나 예수를 빌라도에게 끌고 갔습니다.G2532G537G4128G846G450G71G846G1909G4091
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 23:1
23무리가G4128 다G537 일어나G450 예수를G846 빌라도G4091 에게G1909 끌고 가서G71
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 23:1
23그리고 나서 온 의회가 일어나 예수를 빌라도 앞에 끌고 가서G2532G537G4128G846G450G71G846G1909G4091
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 23:1

Juicio de Jesús ante Pilato

23Entonces todo el Concilio llevó a Jesús ante Pilato, el gobernador romano.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 23:1

Juicio de Jesús ante Pilato

23Levantándose entonces toda la muchedumbre de ellos, llevaron a Jesús a Pilato.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 23:1

在彼拉多面前受审

23是，众人动身把耶稣押到彼拉多那里，
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 23:1

将耶稣解交彼拉多

23众人都起来，把耶稣解到彼拉多面前，G2532G537G4128G846G450G71G846G1909G4091
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 23:1

將耶穌解交彼拉多

23眾人都起來，把耶穌解到彼拉多面前，G2532G537G4128G846G450G71G846G1909G4091
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 23:1
23καὶ ἀναστὰν ἅπαν τὸ πλῆθος αὐτῶν ἤγαγον αὐτὸν ἐπὶ τὸν πιλᾶτον.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 23:1
23群衆はみな立ちあがって、イエスをピラトのところへ連れて行った。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  23:1
23فقام كل جمهورهم وجاءوا به الى بيلاطس.
(Hindi Bible) लूका 23:1
23rc lkjh lHkk mBdj mls ihykrql ds ikl ys xbZA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 23:1
23E levantando-se toda a multidão deles, conduziram Jesus a Pilatos.
(Vulgate (Latin)) Lucam 23:1
23Et surgens omnis multitudo eorum, duxerunt illum ad Pilatum.
(Good News Translation) Luke 23:1
23The whole group rose up and took Jesus before Pilate,G2532G537G4128G846G450G71G846G1909G4091
(Holman Christian Standard Bible) Luke 23:1
23Then their whole assembly rose up and brought Him before Pilate.G2532G537G4128G846G450G71G846G1909G4091
(International Standard Version) Luke 23:1
23Then the whole crowd got up and took him to Pilate.G2532G537G4128G846G450G71G846G1909G4091
(Today's New International Version) Luke 23:1
23Then the whole assembly rose and led him off to Pilate.G2532G537G4128G846G450G71G846G1909G4091
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 23:1
23무리가 다 일어나 예수를 빌라도에게 끌고 가서G2532G537G4128G846G450G71G846G1909G4091
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 23:1
23무리가 다 일어나 예수님을 빌라도에게 끌고 가서,G2532G537G4128G846G450G71G846G1909G4091
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 23:1
23무리가 다 일어나 예수를 빌라도에게 끌고 가서G2532G537G4128G846G450G71G846G1909G4091
(가톨릭 성경) 누가복음 23:1
23그리하여 온 무리가 일어나 예수님을 빌라도 앞으로 끌고 갔다.G2532G537G4128G846G450G71G846G1909G4091
(개역 국한문) 누가복음 23:1
23무리가 다 일어나 예수를 빌라도에게 끌고 가서G2532G537G4128G846G450G71G846G1909G4091
(킹제임스 흠정역) 누가복음 23:1
23그들의 온 무리가 일어나 그분을 빌라도에게 끌고 가서G2532G537G4128G846G450G71G846G1909G4091
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 23:1
23[빌라도의 심문;마 27:1-2,11-14,막 15:1-5,요 18:28-38] 그리고 나서 온 의회가 일어나 예수를 빌라도 앞에 끌고 가서G2532G537G4128G846G450G71G846G1909G4091
(현대어성경) 누가복음 23:1
23[빌라도의 심문;마27:1-2,11-14,막15:1-5,요18:28-38] 온 의회는 예수를 총독 빌라도에게 끌고 가서G2532G537G4128G846G450G71G846G1909G4091
(New International Version (1984)) Luke 23:1
23Then the whole assembly rose and led him off to Pilate.G2532G537G4128G846G450G71G846G1909G4091
(King James Version) Luke 23:1
23And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.G2532G537G4128G846G450G71G846G1909G4091
(개역 한글판) 누가복음 23:1
23무리가 다 일어나 예수를 빌라도에게 끌고 가서G2532G537G4128G846G450G71G846G1909G4091
(개역 개정판) 누가복음 23:1
23무리가 다 일어나 예수를 빌라도에게 끌고 가서G2532G537G4128G846G450G71G846G1909G4091

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top