Luke 6:28 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 6:28
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 6:28
28Bless those who curse you. Pray for those who hurt you.G2127G2672G5213G2532G4336G5228G1908G5209



(The Message) Luke 6:28
28When someone gives you a hard time, respond with the energies of prayer for that person.G2127G2672G5213G2532G4336G5228G1908G5209
(English Standard Version) Luke 6:28
28bless those who curse you, pray for those who abuse you.G2127G2672G5213G2532G4336G5228G1908G5209
(New International Version) Luke 6:28
28bless those who curse you, pray for those who mistreat you.G2127G2672G5213G2532G4336G5228G1908G5209
(New King James Version) Luke 6:28
28"bless those who curse you, and pray for those who spitefully use you.G2127G2672G5213G2532G4336G5228G1908G5209
(New Revised Standard Version) Luke 6:28
28bless those who curse you, pray for those who abuse you.G2127G2672G5213G2532G4336G5228G1908G5209
(New American Standard Bible) Luke 6:28
28bless those who curse you, pray for those who mistreat you.G2127G2672G5213G2532G4336G5228G1908G5209
(Amplified Bible) Luke 6:28
28Invoke blessings upon {and} pray for the happiness of those who curse you, implore God's blessing (favor) upon those who abuse you [who revile, reproach, disparage, and high-handedly misuse you].G2127G2672G5213G2532G4336G5228G1908G5209
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 6:28
28BlessG2127 them that curseG2672 youG5213, andG2532 prayG4336 forG5228 them which despitefully useG1908 youG5209.
(쉬운 성경) 누가복음 6:28
28너희를 저주하는 사람들을 축복하고, 너희를 모욕하는 사람을 위해 기도하여라.G2127G2672G5213G2532G4336G5228G1908G5209
(현대인의 성경) 누가복음 6:28
28너희를 저주하는 사람들을 축복해 주고 너희를 모욕하는 사람들을 위해 기도하라.G2127G2672G5213G2532G4336G5228G1908G5209
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 6:28
28너희를G5213 저주하는G2672 자를 위하여G3588 축복하며G2127 너희를G5209 모욕하는G1908 자를G3588 위하여G4012 기도하라G4336
(한글 킹제임스) 누가복음 6:28
28너희를 저주하는 자들을 축복하고 너희를 천대하는 자들을 위하여 기도하라.G2127G2672G5213G2532G4336G5228G1908G5209
(바른성경) 누가복음 6:28
28너희를 저주하는 자들을 축복하고 너희를 모욕하는 자들을 위하여 기도하여라.G2127G2672G5213G2532G4336G5228G1908G5209
(새번역) 누가복음 6:28
28너희를 저주하는 사람들을 축복하고, 너희를 모욕하는 사람들을 위하여 기도하여라.G2127G2672G5213G2532G4336G5228G1908G5209
(우리말 성경) 누가복음 6:28
28너희를 저주하는 사람들을 축복하고 너희에게 함부로 대하는 사람들을 위해 기도하라.G2127G2672G5213G2532G4336G5228G1908G5209
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 6:28
28너희를G5213 저주하는G2672 자를 위하여G3588 축복하며G2127 너희를G5209 모욕하는G1908 자를G3588 위하여G4012 기도하라G4336
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 6:28
28너희를 저주하는 사람들을 축복해 주어라. 그리고 너희를 학대하는 사람들을 위하여 기도해 주어라.G2127G2672G5213G2532G4336G5228G1908G5209
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 6:28
28Bendigan a quienes los maldicen. Oren por aquellos que los lastiman.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 6:28
28bendecid a los que os maldicen, y orad por los que os calumnian.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 6:28
28要为咒诅你们的人祝福，要替恶待你们的人祷告。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 6:28
28咒诅你们的，要为他祝福！凌辱你们的，要为他祷告！G2127G2672G5213G2532G4336G5228G1908G5209
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 6:28
28咒詛你們的，要為他祝福！凌辱你們的，要為他禱告！G2127G2672G5213G2532G4336G5228G1908G5209
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:28
28εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους ὑμᾶς, προσεύχεσθε περὶ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 6:28
28のろう者を祝福し、はずかしめる者のために祈れ。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  6:28
28باركوا لاعنيكم. وصلّوا لاجل الذين يسيئون اليكم.
(Hindi Bible) लूका 6:28
28tks rqEgsa òki nsa] mu dks vk'kh"k nks% tks rqEgkjk vieku djsa] mu ds fy;s izkFkZuk djksA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 6:28
28bendizei aos que vos maldizem, e orai pelos que vos caluniam.
(Vulgate (Latin)) Lucam 6:28
28Benedicite maledicentibus vobis, et orate pro calumniantibus vos.
(Good News Translation) Luke 6:28
28bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.G2127G2672G5213G2532G4336G5228G1908G5209
(Holman Christian Standard Bible) Luke 6:28
28bless those who curse you, pray for those who mistreat you.G2127G2672G5213G2532G4336G5228G1908G5209
(International Standard Version) Luke 6:28
28Bless those who curse you, and pray for those who insult you.G2127G2672G5213G2532G4336G5228G1908G5209
(Today's New International Version) Luke 6:28
28bless those who curse you, pray for those who mistreat you.G2127G2672G5213G2532G4336G5228G1908G5209
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 6:28
28너희를 저주(詛呪)하는 자(者)를 위(爲)하여 축복(祝福)하며 너희를 모욕하는 자(者)를 위(爲)하여 기도(祈禱)하라G2127G2672G5213G2532G4336G5228G1908G5209
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 6:28
28너희를 詛呪하는 者들을 祝福하고 너희를 侮辱하는 者들을 爲하여 祈禱하여라.G2127G2672G5213G2532G4336G5228G1908G5209
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 6:28
28너희를 詛呪하는 者를 爲하여 祝福하며 너희를 侮辱하는 者를 爲하여 祈禱하라G2127G2672G5213G2532G4336G5228G1908G5209
(가톨릭 성경) 누가복음 6:28
28너희를 저주하는 자들에게 축복하며, 너희를 학대하는 자들을 위하여 기도하여라.G2127G2672G5213G2532G4336G5228G1908G5209
(개역 국한문) 누가복음 6:28
28너희를 저주(詛呪)하는 자(者)를 위(爲)하여 축복(祝福)하며 너희를 모욕하는 자(者)를 위(爲)하여 기도(祈禱)하라G2127G2672G5213G2532G4336G5228G1908G5209
(킹제임스 흠정역) 누가복음 6:28
28너희를 저주하는 자들을 축복하며 악의를 품고 너희를 다루는 자들을 위해 기도하라.G2127G2672G5213G2532G4336G5228G1908G5209
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 6:28
28너희를 저주하는 사람들을 축복해 주어라. 그리고 너희를 학대하는 사람들을 위하여 기도해 주어라.G2127G2672G5213G2532G4336G5228G1908G5209
(현대어성경) 누가복음 6:28
28너희를 저주하는 사람들에게 복을 빌어 주고 너희에게 해를 끼치는 사람들을 위하여 기도하라.G2127G2672G5213G2532G4336G5228G1908G5209
(New International Version (1984)) Luke 6:28
28bless those who curse you, pray for those who mistreat you.G2127G2672G5213G2532G4336G5228G1908G5209
(King James Version) Luke 6:28
28Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.G2127G2672G5213G2532G4336G5228G1908G5209
(개역 한글판) 누가복음 6:28
28너희를 저주하는 자를 위하여 축복하며 너희를 모욕하는 자를 위하여 기도하라G2127G2672G5213G2532G4336G5228G1908G5209
(개역 개정판) 누가복음 6:28
28너희를 저주하는 자를 위하여 축복하며 너희를 모욕하는 자를 위하여 기도하라G2127G2672G5213G2532G4336G5228G1908G5209

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top