Matthew 26:4 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Matthew 26:4
New Living Translation
(New Living Translation) Matthew 26:4
4plotting how to capture Jesus secretly and kill him.G2532G4823G2443G2902G2424G1388G2532G615




(The Message) Matthew 26:4
4conspiring to seize Jesus by stealth and kill him.G2532G4823G2443G2902G2424G1388G2532G615
(English Standard Version) Matthew 26:4
4and plotted together in order to arrest Jesus by stealth and kill him.G2532G4823G2443G2902G2424G1388G2532G615
(New International Version) Matthew 26:4
4and they plotted to arrest Jesus in some sly way and kill him.G2532G4823G2443G2902G2424G1388G2532G615
(New King James Version) Matthew 26:4
4and plotted to take Jesus by trickery and kill Him.G2532G4823G2443G2902G2424G1388G2532G615
(New Revised Standard Version) Matthew 26:4
4and they conspired to arrest Jesus by stealth and kill him.G2532G4823G2443G2902G2424G1388G2532G615
(New American Standard Bible) Matthew 26:4
4and they plotted together to seize Jesus by stealth, and kill [Him.]G2532G4823G2443G2902G2424G1388G2532G615
(Amplified Bible) Matthew 26:4
4And consulted together in order to arrest Jesus by stratagem secretly and put Him to death.G2532G4823G2443G2902G2424G1388G2532G615
(King James Version (with Strongs Data)) Matthew 26:4
4AndG2532 consultedG4823 thatG2443 they might takeG2902 JesusG2424 by subtiltyG1388, andG2532 killG615 him.
(쉬운 성경) 마태복음 26:4
4그들은 조용히 예수님을 잡아 죽일 계획을 세웠습니다.G2532G4823G2443G2902G2424G1388G2532G615
(현대인의 성경) 마태복음 26:4
4예수님을 교묘하게 잡아죽일 방법을 의논하였다.G2532G4823G2443G2902G2424G1388G2532G615
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마태복음 26:4
4예수를G2424 궤계로G1388 잡아G2902 죽이G615 려고G2443 의논하되G4823
(한글 킹제임스) 마태복음 26:4
4교묘한 방책을 써서 예수를 붙잡아 죽이려고 의논하더라.G2532G4823G2443G2902G2424G1388G2532G615
(바른성경) 마태복음 26:4
4예수님을 교묘히 붙잡아 죽이려고 모의하였다.G2532G4823G2443G2902G2424G1388G2532G615
(새번역) 마태복음 26:4
4예수를 속임수로 잡아서 죽이려고 모의하였다.G2532G4823G2443G2902G2424G1388G2532G615
(우리말 성경) 마태복음 26:4
4교묘하게 예수를 체포해 죽일 음모를 꾸미고 있었습니다.G2532G4823G2443G2902G2424G1388G2532G615
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마태복음 26:4
4예수를G2424 흉계로G1388 잡아G2902 죽이G615 려고G2443 의논하되G4823
(공동번역 개정판 (1999)) 마태복음 26:4
4흉계를 꾸며 예수를 잡아죽이려고 모의하였다.G2532G4823G2443G2902G2424G1388G2532G615
(Nueva Traduccion Viviente) Mateo 26:4
4tramando cómo capturar a Jesús en secreto y matarlo.
(Reina-Valera (Spanish)) Mateo 26:4
4y tuvieron consejo para prender con engaño a Jesús, y matarle.
(Chinese Contemporary Bible) 马太福音 26:4
4策划逮捕、杀害耶稣。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马太福音 26:4
4大家商议要用诡计拿住耶稣,杀他,G2532G4823G2443G2902G2424G1388G2532G615
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马太福音 26:4
4大家商議要用詭計拿住耶穌,殺他,G2532G4823G2443G2902G2424G1388G2532G615
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 26:4
4καὶ συνεβουλεύσαντο ἵνα τὸν ἰησοῦν δόλῳ κρατήσωσιν καὶ ἀποκτείνωσιν·
(Japanese Living Bible) マタイによる福音書 26:4
4策略をもってイエスを捕えて殺そうと相談した。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) متى  26:4
4وتشاوروا لكي يمسكوا يسوع بمكر ويقتلوه.
(Hindi Bible) मत्ती 26:4
4vkSj vkil esa fopkj djus yxs fd ;h'kq dks Ny ls idM+dj ekj MkysaA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Mateus 26:4
4e consultaram juntamente para prender a Jesus com dolo, e o matar.
(Vulgate (Latin)) Matthæum 26:4
4et consilium fecerunt ut Jesum dolo tenerent, et occiderent.
(Good News Translation) Matthew 26:4
4and made plans to arrest Jesus secretly and put him to death.G2532G4823G2443G2902G2424G1388G2532G615
(Holman Christian Standard Bible) Matthew 26:4
4and they conspired to arrest Jesus in a treacherous way and kill Him.G2532G4823G2443G2902G2424G1388G2532G615
(International Standard Version) Matthew 26:4
4They conspired to arrest Jesus by treachery and to kill him.G2532G4823G2443G2902G2424G1388G2532G615
(Today's New International Version) Matthew 26:4
4and they plotted to arrest Jesus in some sly way and kill him.G2532G4823G2443G2902G2424G1388G2532G615
(개역 한글판 (국한문)) 마태복음 26:4
4예수를 궤계로 잡아 죽이려고 의논(議論)하되G2532G4823G2443G2902G2424G1388G2532G615
(바른 성경 (국한문)) 마태복음 26:4
4예수님을 교묘히 붙잡아 죽이려고 謀議하였다.G2532G4823G2443G2902G2424G1388G2532G615
(개역 개정판 (국한문)) 마태복음 26:4
4예수를 凶計로 잡아 죽이려고 議論하되G2532G4823G2443G2902G2424G1388G2532G615
(가톨릭 성경) 마태복음 26:4
4속임수를 써서 예수님을 붙잡아 죽이려고 공모하였다.G2532G4823G2443G2902G2424G1388G2532G615
(개역 국한문) 마태복음 26:4
4예수를 궤계로 잡아 죽이려고 의논(議論)하되G2532G4823G2443G2902G2424G1388G2532G615
(킹제임스 흠정역) 마태복음 26:4
4예수님을 교묘히 붙잡아 죽이려고 상의하였으나G2532G4823G2443G2902G2424G1388G2532G615
(공동번역 개정판(1977)) 마태복음 26:4
4흉계를 꾸며 예수를 잡아 죽이려고 모의하였다.G2532G4823G2443G2902G2424G1388G2532G615
(현대어성경) 마태복음 26:4
4예수를 아무 탈 없이 잡아서 죽일 흉계를 꾸미고 있었다.G2532G4823G2443G2902G2424G1388G2532G615
(New International Version (1984)) Matthew 26:4
4and they plotted to arrest Jesus in some sly way and kill him.G2532G4823G2443G2902G2424G1388G2532G615
(King James Version) Matthew 26:4
4And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him.G2532G4823G2443G2902G2424G1388G2532G615
(개역 한글판) 마태복음 26:4
4예수를 궤계로 잡아 죽이려고 의논하되G2532G4823G2443G2902G2424G1388G2532G615
(개역 개정판) 마태복음 26:4
4예수를 흉계로 잡아 죽이려고 의논하되G2532G4823G2443G2902G2424G1388G2532G615

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top