Share: 
Hebrews 10:31
New Living Translation
(New Living Translation) Hebrews 10:31 It is a terrible thing to fall into the hands of the living God.
Hebrews 10:31 (NLT)
(The Message) Hebrews 10:31 Nobody's getting by with anything, believe me.
Hebrews 10:31 (MSG)
(English Standard Version) Hebrews 10:31 It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
Hebrews 10:31 (ESV)
(New International Version) Hebrews 10:31 It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God.
Hebrews 10:31 (NIV)
(New King James Version) Hebrews 10:31 It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
Hebrews 10:31 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Hebrews 10:31 It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
Hebrews 10:31 (NRSV)
(New American Standard Bible) Hebrews 10:31 It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.
Hebrews 10:31 (NASB)
(Amplified Bible) Hebrews 10:31 It is a fearful (formidable and terrible) thing to incur the divine penalties {and} be cast into the hands of the living God!
Hebrews 10:31 (AMP)
(쉬운 성경) 히브리서 10:31 살아 계신 하나님께서 심판하시는 대상이 된다는 것은 정말 무서운 일입니다.
히브리서 10:31 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 히브리서 10:31 살아 계신 하나님의 심판의 대상이 된다는 것은 정말 무서운 일입니다.
히브리서 10:31 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 히브리서 10:31 살아 계신 하나님의 손에 빠져 들어가는 것이 무서울진저
히브리서 10:31 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 히브리서 10:31 살아 계신 하나님의 손에 떨어지는 것은 두려운 일이라.
히브리서 10:31 (한글 킹제임스)
(바른성경) 히브리서 10:31 살아 계신 하나님의 손에 빠져 들어가는 것은 무서운 일이다.
히브리서 10:31 (바른성경)
(새번역) 히브리서 10:31 살아 계신 하나님의 징벌하시는 손에 떨어지는 것은 무서운 일입니다.
히브리서 10:31 (새번역)
(우리말 성경) 히브리서 10:31 살아 계신 하나님의 손에 빠져들어 가는 것은 무서운 일입니다.
히브리서 10:31 (우리말 성경)
(개역개정판) 히브리서 10:31 살아 계신 하나님의 손에 빠져 들어가는 것이 무서울진저
히브리서 10:31 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 히브리서 10:31 살아 계신 하느님의 심판의 손에 빠져드는 것은 얼마나 무서운 일입니까?
히브리서 10:31 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:31 φοβερὸν τὸ ἐμπεσεῖν εἰς χεῖρας θεοῦ ζῶντος.
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:31 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Hebreos 10:31 ¡Horrenda cosa es caer en manos del Dios vivo!
Hebreos 10:31 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 希伯来书 10:31 落在永活上帝的手中是可怕的！
希伯来书 10:31 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 希伯来书 10:31 落在永生神的手裡，真是可怕的！
希伯来书 10:31 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 希伯来书 10:31 落在永生神的手里，真是可怕的！
希伯来书 10:31 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヘブライ人への手紙 10:31 生ける神のみ手のうちに落ちるのは、恐ろしいことである。
ヘブライ人への手紙 10:31 (JLB)
(Hindi Bible) इब्रानियों 10:31 thors ijes'oj ds gkFkksa esa iM+uk Hk;kud ckr gSAA
इब्रानियों 10:31 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عبرانيين 10:31 مخيف هو الوقوع في يدي الله الحي
عبرانيين 10:31 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Ad Hebræos 10:31 Horrendum est incidere in manus Dei viventis.
Ad Hebræos 10:31 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Hebreus 10:31 Coisa terrível é cair nas mãos do Deus vivo.
Hebreus 10:31 (JFA)
(Good News Translation) Hebrews 10:31 It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God!
Hebrews 10:31 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Hebrews 10:31 It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God!
Hebrews 10:31 (HCSB)
(International Standard Version) Hebrews 10:31 It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God!30
Hebrews 10:31 (ISV)
(King James Version) Hebrews 10:31 It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
Hebrews 10:31 (KJV)
(Today's New International Version) Hebrews 10:31 It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God.
Hebrews 10:31 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 히브리서 10:31 살아계신 하나님의 손에 빠져 들어가는 것이 무서울진저
히브리서 10:31 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 히브리서 10:31 살아 계신 하나님의 손에 빠져 들어가는 것은 무서운 일이다.
히브리서 10:31 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 히브리서 10:31 살아 계신 하나님의 손에 빠져 들어가는 것이 무서울진저
히브리서 10:31 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 히브리서 10:31 살아 계신 하느님의 손에 떨어지는 것은 무서운 일입니다.
히브리서 10:31 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 히브리서 10:31 살아계신 하나님의 손에 빠져 들어가는 것이 무서울진저
히브리서 10:31 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 히브리서 10:31 살아 계신 하나님의 손 안으로 떨어지는 것은 두려운 일이로다.
히브리서 10:31 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 히브리서 10:31 살아 계신 하느님의 심판의 손에 빠져 들어 가는 것은 얼마나 무서운 일입니까?
히브리서 10:31 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 히브리서 10:31 살아 계신 하나님의 심판의 손에 올려진다는 것은 얼마나 무서운 일이겠습니까?
히브리서 10:31 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Hebrews 10:31 It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God.
Hebrews 10:31 (NIV84)
Hebrews 10:31 (NLT)
(The Message) Hebrews 10:31 Nobody's getting by with anything, believe me.
Hebrews 10:31 (MSG)
(English Standard Version) Hebrews 10:31 It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
Hebrews 10:31 (ESV)
(New International Version) Hebrews 10:31 It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God.
Hebrews 10:31 (NIV)
(New King James Version) Hebrews 10:31 It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
Hebrews 10:31 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Hebrews 10:31 It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
Hebrews 10:31 (NRSV)
(New American Standard Bible) Hebrews 10:31 It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God.
Hebrews 10:31 (NASB)
(Amplified Bible) Hebrews 10:31 It is a fearful (formidable and terrible) thing to incur the divine penalties {and} be cast into the hands of the living God!
Hebrews 10:31 (AMP)
(쉬운 성경) 히브리서 10:31 살아 계신 하나님께서 심판하시는 대상이 된다는 것은 정말 무서운 일입니다.
히브리서 10:31 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 히브리서 10:31 살아 계신 하나님의 심판의 대상이 된다는 것은 정말 무서운 일입니다.
히브리서 10:31 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 히브리서 10:31 살아 계신 하나님의 손에 빠져 들어가는 것이 무서울진저
히브리서 10:31 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 히브리서 10:31 살아 계신 하나님의 손에 떨어지는 것은 두려운 일이라.
히브리서 10:31 (한글 킹제임스)
(바른성경) 히브리서 10:31 살아 계신 하나님의 손에 빠져 들어가는 것은 무서운 일이다.
히브리서 10:31 (바른성경)
(새번역) 히브리서 10:31 살아 계신 하나님의 징벌하시는 손에 떨어지는 것은 무서운 일입니다.
히브리서 10:31 (새번역)
(우리말 성경) 히브리서 10:31 살아 계신 하나님의 손에 빠져들어 가는 것은 무서운 일입니다.
히브리서 10:31 (우리말 성경)
(개역개정판) 히브리서 10:31 살아 계신 하나님의 손에 빠져 들어가는 것이 무서울진저
히브리서 10:31 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 히브리서 10:31 살아 계신 하느님의 심판의 손에 빠져드는 것은 얼마나 무서운 일입니까?
히브리서 10:31 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:31 φοβερὸν τὸ ἐμπεσεῖν εἰς χεῖρας θεοῦ ζῶντος.
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:31 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Hebreos 10:31 ¡Horrenda cosa es caer en manos del Dios vivo!
Hebreos 10:31 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 希伯来书 10:31 落在永活上帝的手中是可怕的！
希伯来书 10:31 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 希伯来书 10:31 落在永生神的手裡，真是可怕的！
希伯来书 10:31 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 希伯来书 10:31 落在永生神的手里，真是可怕的！
希伯来书 10:31 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヘブライ人への手紙 10:31 生ける神のみ手のうちに落ちるのは、恐ろしいことである。
ヘブライ人への手紙 10:31 (JLB)
(Hindi Bible) इब्रानियों 10:31 thors ijes'oj ds gkFkksa esa iM+uk Hk;kud ckr gSAA
इब्रानियों 10:31 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عبرانيين 10:31 مخيف هو الوقوع في يدي الله الحي
عبرانيين 10:31 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Ad Hebræos 10:31 Horrendum est incidere in manus Dei viventis.
Ad Hebræos 10:31 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Hebreus 10:31 Coisa terrível é cair nas mãos do Deus vivo.
Hebreus 10:31 (JFA)
(Good News Translation) Hebrews 10:31 It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God!
Hebrews 10:31 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Hebrews 10:31 It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God!
Hebrews 10:31 (HCSB)
(International Standard Version) Hebrews 10:31 It is a terrifying thing to fall into the hands of the living God!30
Hebrews 10:31 (ISV)
(King James Version) Hebrews 10:31 It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
Hebrews 10:31 (KJV)
(Today's New International Version) Hebrews 10:31 It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God.
Hebrews 10:31 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 히브리서 10:31 살아계신 하나님의 손에 빠져 들어가는 것이 무서울진저
히브리서 10:31 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 히브리서 10:31 살아 계신 하나님의 손에 빠져 들어가는 것은 무서운 일이다.
히브리서 10:31 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 히브리서 10:31 살아 계신 하나님의 손에 빠져 들어가는 것이 무서울진저
히브리서 10:31 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 히브리서 10:31 살아 계신 하느님의 손에 떨어지는 것은 무서운 일입니다.
히브리서 10:31 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 히브리서 10:31 살아계신 하나님의 손에 빠져 들어가는 것이 무서울진저
히브리서 10:31 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 히브리서 10:31 살아 계신 하나님의 손 안으로 떨어지는 것은 두려운 일이로다.
히브리서 10:31 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 히브리서 10:31 살아 계신 하느님의 심판의 손에 빠져 들어 가는 것은 얼마나 무서운 일입니까?
히브리서 10:31 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 히브리서 10:31 살아 계신 하나님의 심판의 손에 올려진다는 것은 얼마나 무서운 일이겠습니까?
히브리서 10:31 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Hebrews 10:31 It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God.
Hebrews 10:31 (NIV84)
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.
