Hebrews 11:2 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Hebrews 11:2
New Living Translation
(New Living Translation) Hebrews 11:2 Through their faith, the people in days of old earned a good reputation.
Hebrews 11:2 (NLT)




(The Message) Hebrews 11:2 The act of faith is what distinguished our ancestors, set them above the crowd.
Hebrews 11:2 (MSG)
(English Standard Version) Hebrews 11:2 For by it the people of old received their commendation.
Hebrews 11:2 (ESV)
(New International Version) Hebrews 11:2 This is what the ancients were commended for.
Hebrews 11:2 (NIV)
(New King James Version) Hebrews 11:2 For by it the elders obtained a good testimony.
Hebrews 11:2 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Hebrews 11:2 Indeed, by faith our ancestors received approval.
Hebrews 11:2 (NRSV)
(New American Standard Bible) Hebrews 11:2 For by it the men of old gained approval.
Hebrews 11:2 (NASB)
(Amplified Bible) Hebrews 11:2 For by [faith--trust and holy fervor born of faith] the men of old had divine testimony borne to them {and} obtained a good report.
Hebrews 11:2 (AMP)
(쉬운 성경) 히브리서 11:2 옛날 사람들도 믿음으로 인정받았습니다.
히브리서 11:2 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 히브리서 11:2 옛날 사람들도 이 믿음으로 하나님의 인정을 받았습니다.
히브리서 11:2 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 히브리서 11:2 선진들이 이로써 증거를 얻었느니라
히브리서 11:2 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 히브리서 11:2 원로들이 이것으로써 좋은 평판을 얻었느니라.
히브리서 11:2 (한글 킹제임스)
(바른성경) 히브리서 11:2 선진들이 이 믿음으로 증거를 받았다.
히브리서 11:2 (바른성경)
(새번역) 히브리서 11:2 [1]선조들은 [2]이 믿음으로 살았기 때문에 훌륭한 사람으로 [3]증언되었습니다.
히브리서 11:2 (새번역)
(우리말 성경) 히브리서 11:2 참으로 조상들은 이 믿음으로 인정을 받았습니다.
히브리서 11:2 (우리말 성경)
(개역개정판) 히브리서 11:2 선진들이 이로써 증거를 얻었느니라
히브리서 11:2 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 히브리서 11:2 옛 사람들도 이 믿음으로 하느님의 인정을 받았던 것입니다.
히브리서 11:2 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:2 ἐν ταύτῃ γὰρ ἐμαρτυρήθησαν οἱ πρεσβύτεροι.
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 11:2 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Hebreos 11:2 Porque por ella alcanzaron buen testimonio los antiguos.
Hebreos 11:2 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 希伯来书 11:2 古人因有这样的信心而得到了赞许。
希伯来书 11:2 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 希伯来书 11:2 古人在這信上得了美好的證據。
希伯来书 11:2 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 希伯来书 11:2 古人在这信上得了美好的证据。
希伯来书 11:2 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヘブライ人への手紙 11:2 昔の人たちは、この信仰のゆえに賞賛された。
ヘブライ人への手紙 11:2 (JLB)
(Hindi Bible) इब्रानियों 11:2 D;ksafd blh ds fo"k; esa izkphuksa dh vPNh xokgh nh xbZaA
इब्रानियों 11:2 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عبرانيين  11:2 فانه في هذه شهد للقدماء.
عبرانيين  11:2 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Ad Hebræos 11:2 In hac enim testimonium consecuti sunt senes.
Ad Hebræos 11:2 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Hebreus 11:2 Porque por ela os antigos alcançaram bom testemunho.
Hebreus 11:2 (JFA)
(Good News Translation) Hebrews 11:2 It was by their faith that people of ancient times won God's approval.
Hebrews 11:2 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Hebrews 11:2 For by it our ancestors were approved.
Hebrews 11:2 (HCSB)
(International Standard Version) Hebrews 11:2 By faith our ancestors won approval.
Hebrews 11:2 (ISV)
(King James Version) Hebrews 11:2 For by it the elders obtained a good report.
Hebrews 11:2 (KJV)
(Today's New International Version) Hebrews 11:2 This is what the ancients were commended for.
Hebrews 11:2 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 히브리서 11:2 선진들이 이로써 증거(證據)를 얻었으니라
히브리서 11:2 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 히브리서 11:2 선진들이 이 믿음으로 證據를 받았다.
히브리서 11:2 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 히브리서 11:2 先進들이 이로써 證據를 얻었느니라
히브리서 11:2 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 히브리서 11:2 사실 옛사람들은 믿음으로 인정을 받았습니다.
히브리서 11:2 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 히브리서 11:2 선진들이 이로써 증거(證據)를 얻었으니라
히브리서 11:2 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 히브리서 11:2 그것으로 장로들이 좋은 평판을 얻었느니라.
히브리서 11:2 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 히브리서 11:2 옛 사람들도 이 믿음으로 하느님의 인정을 받았던 것입니다.
히브리서 11:2 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 히브리서 11:2 예전에 하나님의 인정을 받은 사람들도 다 이러한 믿음으로 인정 받았던 것입니다.
히브리서 11:2 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Hebrews 11:2 This is what the ancients were commended for.
Hebrews 11:2 (NIV84)


[1] 히브리서 11:2또는 '우리 조상은'
[2] 히브리서 11:2그, '이것으로'
[3] 히브리서 11:2또는 '인정'



New Living Translation (NLT) Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top