Ezra 7:18 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Ezra 7:18
New Living Translation
(New Living Translation) Ezra 7:18
18Any silver and gold that is left over may be used in whatever way you and your colleagues feel is the will of your God.




(The Message) Ezra 7:18
18You are free to use whatever is left over from the silver and gold for what you and your brothers decide is in keeping with the will of your God.
(English Standard Version) Ezra 7:18
18Whatever seems good to you and your brothers to do with the rest of the silver and gold, you may do, according to the will of your God.
(New International Version) Ezra 7:18
18You and your brother Jews may then do whatever seems best with the rest of the silver and gold, in accordance with the will of your God.
(New King James Version) Ezra 7:18
18And whatever seems good to you and your brethren to do with the rest of the silver and the gold, do it according to the will of your God.
(New Revised Standard Version) Ezra 7:18
18Whatever seems good to you and your colleagues to do with the rest of the silver and gold, you may do, according to the will of your God.
(New American Standard Bible) Ezra 7:18
18"And whatever seems good to you and to your brothers to do with the rest of the silver and gold, you may do according to the will of your God.
(Amplified Bible) Ezra 7:18
18And whatever shall seem good to you and to your brethren to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God.
(쉬운 성경) 에스라 7:18
18나머지 은과 금은 그대와 그대의 동료인 유다 사람들이 마음대로 쓰되, 하나님이 원하시는 대로 써라.
(현대인의 성경) 에스라 7:18
18나머지 돈은 너와 네 동족들이 너희 하나님의 뜻에 따라 좋을 대로 사용하여라.
(개역 한글판) 에스라 7:18
18그 나머지 은금은 너와 너의 형제가 선히 여기는 일에 너희 하나님의 뜻을 좇아 쓸지며
(한글 킹제임스) 에스라 7:18
18그 은과 금의 나머지로는 너와 너희 형제들이 좋게 여기는 어떤 일이든지 너희 하나님의 뜻을 좇아 행할지니라.
(바른성경) 에스라 7:18
18나머지 은금은 너희 하나님의 뜻에 따라 너와 네 형제들이 좋게 여기는 일에 사용하여라.
(새번역) 에스라 7:18
18그 나머지 은과 금은 그대가 섬기는 하나님의 뜻에 따라서, 그대와 그대의 동료 유다 사람들이 가장 좋다고 생각하는 일에 쓰도록 하고,
(우리말 성경) 에스라 7:18
18남은 금은에 대해서는 당신과 당신의 형제 유다 사람들이 당신의 하나님의 뜻에 따라 가장 좋다고 여기는 일을 하도록 하시오.
(개역개정판) 에스라 7:18
18그 나머지 은금은 너와 너의 형제가 좋게 여기는 일에 너희 하나님의 뜻을 따라 쓸지며
(공동번역 개정판 (1999)) 에스라 7:18
18그렇게 쓰고 남은 금과 은은 그대들의 하느님의 뜻을 따라 그대와 그대의 동료들이 마음대로 쓰도록 하여라.
(Nueva Traduccion Viviente) Esdras 7:18
18El oro y la plata que sobren pueden usarse para lo que tú y tus colegas crean que sea la voluntad de su Dios.
(Reina-Valera (Spanish)) Esdras 7:18
18Y lo que a ti y a tus hermanos os parezca hacer de la otra plata y oro, hacedlo conforme a la voluntad de vuestro Dios.
(Chinese Contemporary Bible) 以斯拉书 7:18
18至于余下的金银,你和你的弟兄可以按你们上帝的心意妥善使用。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以斯拉书 7:18
18剩下的金银,你和你的弟兄看着怎样好,就怎样用,总要遵着你们神的旨意。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以斯拉书 7:18
18剩下的金銀,你和你的弟兄看著怎樣好,就怎樣用,總要遵著你們神的旨意。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έσδρας 7:18
18וּמָ֣ה דִי֩ עֲלַיִךְ עֲלָ֨ךְy וְעַל־ אֶחַיִךְ אֶחָ֜ךְy יִיטַ֗ב3 בִּשְׁאָ֛ר כַּסְפָּ֥א וְדַהֲבָ֖ה לְמֶעְבַּ֑ד כִּרְע֥וּת אֱלָהֲכֹ֖ם תַּעַבְדֽוּן׃
(Japanese Living Bible) エズラ記 7:18
18また、あなたとあなたの兄弟たちが、その余った金銀でしようと思うよい事があるならば、あなたがたの神のみ旨に従ってそれを行え。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) عزرا  7:18
18ومهما حسن عندك وعند اخوتك ان تعملوه بباقي الفضة والذهب فحسب ارادة الهكم تعملونه.
(Hindi Bible) एज्रा 7:18
18vkSj tks pkUnh&lksuk cpk jgs] ml ls tks dqN rq>s vkSj rsjs Hkkb;ksa dks mfpr tku iM+s] ogh vius ijes'oj dh bPNk ds vuqlkj djukA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Esdras 7:18
18Também o que a ti e a teus irmãos parecer bem fazerdes do resto da prata e do ouro, o fareis conforme a vontade do vosso Deus.
(Vulgate (Latin)) Esdrae 7:18
18Sed et si quid tibi et fratribus tuis placuerit de reliquo argento et auro ut faciatis, juxta voluntatem Dei vestri facite.
(Good News Translation) Ezra 7:18
18You may use the silver and gold that is left over for whatever you and your people desire, in accordance with the will of your God.
(Holman Christian Standard Bible) Ezra 7:18
18You may do whatever seems best to you and your brothers with the rest of the silver and gold, according to the will of your God.
(International Standard Version) Ezra 7:18
18Furthermore, the balance remaining of the silver and gold may be used for whatever other purpose you and your people desire, as long as such use is consistent with the will of your God.
(King James Version) Ezra 7:18
18And whatsoever shall seem good to thee, and to thy brethren, to do with the rest of the silver and the gold, that do after the will of your God.
(Today's New International Version) Ezra 7:18
18You and your fellow Israelites may then do whatever seems best with the rest of the silver and gold, in accordance with the will of your God.
(개역 한글판 (국한문)) 에스라 7:18
18그 나머지 은금(銀金)은 너와 너의 형제(兄弟)가 선(善)히 여기는 일에 너희 하나님의 뜻을 좇아 쓸지며
(바른 성경 (국한문)) 에스라 7:18
18나머지 은금은 너희 하나님의 뜻에 따라 너와 네 兄弟들이 좋게 여기는 일에 使用하여라.
(개역 개정판 (국한문)) 에스라 7:18
18그 나머지 銀金은 너와 너의 兄弟가 좋게 여기는 일에 너희 하나님의 뜻을 따라 쓸지며
(가톨릭 성경) 에스라 7:18
18나머지 은과 금은 그대들의 하느님 뜻에 따라 그대와 그대의 동료들이 좋게 여기는 대로 써라.
(개역 국한문) 에스라 7:18
18그 나머지 은금(銀金)은 너와 너의 형제(兄弟)가 선(善)히 여기는 일에 너희 하나님의 뜻을 좇아 쓸지며
(킹제임스 흠정역) 에스라 7:18
18은과 금 가운데 남은 것은 너와 네 형제들이 선히 여기는 일이 무엇이든지 너희 하나님의 뜻대로 그것을 쓸지니라.
(공동번역 개정판(1977)) 에스라 7:18
18그렇게 쓰고 남은 금과 은은 그대들의 하느님의 뜻을 따라 그대와 그대의 동료들이 마음대로 쓰도록 하여라.
(New International Version (1984)) Ezra 7:18
18You and your brother Jews may then do whatever seems best with the rest of the silver and gold, in accordance with the will of your God.
(현대어성경) 에스라 7:18
18그런 다음에도 은과 금이 남아 있으면, 그대가 다른 제사장들과 상의하여 가장 좋은 방식대로 사용하고 특별히 이스라엘 하나님의 뜻에 따라 사용하여라.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top