न्यायियों 18:13 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
न्यायियों 18:13
New Living Translation
(New Living Translation) Judges 18:13
13Then they went on from there into the hill country of Ephraim and came to the house of Micah.




(The Message) Judges 18:13
13From there they proceeded into the hill country of Ephraim and came to Micah's house.
(English Standard Version) Judges 18:13
13And they passed on from there to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.
(New International Version) Judges 18:13
13From there they went on to the hill country of Ephraim and came to Micah's house.
(New King James Version) Judges 18:13
13And they passed from there to the mountains of Ephraim, and came to the house of Micah.
(New Revised Standard Version) Judges 18:13
13From there they passed on to the hill country of Ephraim, and came to the house of Micah.
(New American Standard Bible) Judges 18:13
13And they passed from there to the hill country of Ephraim and came to the house of Micah.
(Amplified Bible) Judges 18:13
13And they passed from there to the hill country of Ephraim and came to Micah's house.
(쉬운 성경) 사사기 18:13
13단 지파 사람들은 그 곳에서부터 계속해서 에브라임 산지로 이동했습니다. 마침내 그들은 미가의 집까지 왔습니다.
(현대인의 성경) 사사기 18:13
13그들은 그 곳을 떠나 에브라임 산간 지대로 올라가서 미가의 집에 이르렀다.
(개역 한글판) 사사기 18:13
13무리가 거기서 떠나서 에브라임 산지 미가의 집에 이르니라
(한글 킹제임스) 사사기 18:13
13그들이 그 곳을 지나 에프라임 산지 미카의 집에 이르렀더라.
(바른성경) 사사기 18:13
13그들이 거기를 떠나 에브라임 산지 미가의 집에 이르렀다.
(새번역) 사사기 18:13
13그들은 그 곳에서 에브라임 산간지방으로 올라가서 미가의 집에 이르렀다.
(우리말 성경) 사사기 18:13
13그들은 그곳에서부터 에브라임 산간 지대로 가서 미가의 집에 이르렀습니다.
(개역개정판) 사사기 18:13
13무리가 거기서 떠나 에브라임 산지 미가의 집에 이르니라
(공동번역 개정판 (1999)) 사사기 18:13
13그들은 그 곳을 떠나 에브라임 산악 지대로 건너가 미가의 집에 다다랐다.
(Nueva Traduccion Viviente) Jueces 18:13
13Desde allí siguieron hasta la zona montañosa de Efraín y llegaron a la casa de Micaía.
(Reina-Valera (Spanish)) Jueces 18:13
13Y de allí pasaron al monte de Efraín, y vinieron hasta la casa de Micaía.
(Chinese Contemporary Bible) 士师记 18:13
13然后,他们去以法莲山区,来到米迦的家。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 士师记 18:13
13他们从那里往以法莲山地去,来到米迦的住宅。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 士师记 18:13
13他們從那裡往以法蓮山地去,來到米迦的住宅。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Κριτές 18:13
13וַיַּעַבְר֥וּ מִשָּׁ֖ם הַר־אֶפְרָ֑יִם וַיָּבֹ֖אוּ עַד־בֵּ֥ית מִיכָֽה׃
(Japanese Living Bible) 士師記 18:13
13彼らはそこからエフライムの山地に進み、ミカの家に着いた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) قضاة  18:13
13وعبروا من هناك الى جبل افرايم وجاءوا الى بيت ميخا.
(Hindi Bible) न्यायियों 18:13
13ogka ls os vkxs c<+dj ,izSe ds igkM+h ns'k esa ehdk ds ?kj ds ikl vk,A
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Juízes 18:13
13Dali passaram à região montanhosa de Efraim, e chegaram à casa de Mica.
(Vulgate (Latin)) Iudicum 18:13
13Inde transierunt in montem Ephraim. Cumque venissent ad domum Michæ,
(Good News Translation) Judges 18:13
13They went on from there and came to Micah's house in the hill country of Ephraim.
(Holman Christian Standard Bible) Judges 18:13
13From there they traveled to the hill country of Ephraim and arrived at Micah's house.
(International Standard Version) Judges 18:13
13They proceeded from there to the mountainous region of Ephraim and arrived at Micah's house.
(King James Version) Judges 18:13
13And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah.
(Today's New International Version) Judges 18:13
13From there they went on to the hill country of Ephraim and came to Micah's house.
(개역 한글판 (국한문)) 사사기 18:13
13무리가 거기서 떠나서 에브라임 산지(山地) 미가의 집에 이르니라
(바른 성경 (국한문)) 사사기 18:13
13그들이 거기를 떠나 에브라임 山地 미가의 집에 이르렀다.
(개역 개정판 (국한문)) 사사기 18:13
13무리가 거기서 떠나 에브라임 山地 미가의 집에 이르니라
(가톨릭 성경) 사사기 18:13
13그들은 거기에서 에프라임 산악 지방을 가로질러 미카의 집까지 이르렀다.
(개역 국한문) 사사기 18:13
13무리가 거기서 떠나서 에브라임 산지(山地) 미가의 집에 이르니라
(킹제임스 흠정역) 사사기 18:13
13그들이 거기를 떠나 에브라임 산으로 가서 미가의 집에 이르니라.
(공동번역 개정판(1977)) 사사기 18:13
13그들은 그 곳을 떠나 에브라임 산악지대로 건너 가 미가의 집에 다다랐다.
(현대어성경) 사사기 18:13
13거기서 그들은 에브라임 산악지대로 더 올라가 미가의 집에 이르렀다.
(New International Version (1984)) Judges 18:13
13From there they went on to the hill country of Ephraim and came to Micah's house.

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3

Notice: Undefined variable: listofreadingchapters in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257

Notice: Undefined variable: today in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257
Return to top