Matthew 27:59 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Matthew 27:59
New Living Translation
(New Living Translation) Matthew 27:59
59Joseph took the body and wrapped it in a long sheet of clean linen cloth.G2532G2501G2983G4983G1794G846G2513G4616




(The Message) Matthew 27:59
59Joseph took the body and wrapped it in clean linens,G2532G2501G2983G4983G1794G846G2513G4616
(English Standard Version) Matthew 27:59
59And Joseph took the body and wrapped it in a clean linen shroudG2532G2501G2983G4983G1794G846G2513G4616
(New International Version) Matthew 27:59
59Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth,G2532G2501G2983G4983G1794G846G2513G4616
(New King James Version) Matthew 27:59
59When Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,G2532G2501G2983G4983G1794G846G2513G4616
(New Revised Standard Version) Matthew 27:59
59So Joseph took the body and wrapped it in a clean linen clothG2532G2501G2983G4983G1794G846G2513G4616
(New American Standard Bible) Matthew 27:59
59And Joseph took the body and wrapped it in a clean linen cloth,G2532G2501G2983G4983G1794G846G2513G4616
(Amplified Bible) Matthew 27:59
59And Joseph took the body and rolled it up in a clean linen cloth used for swathing dead bodiesG2532G2501G2983G4983G1794G846G2513G4616
(King James Version (with Strongs Data)) Matthew 27:59
59AndG2532 when JosephG2501 had takenG2983 the bodyG4983, he wrappedG1794 itG846 in a cleanG2513 linen clothG4616,
(쉬운 성경) 마태복음 27:59
59요셉은 그 시체를 가져다가 깨끗한 천으로 둘렀습니다.G2532G2501G2983G4983G1794G846G2513G4616
(현대인의 성경) 마태복음 27:59
59요셉이 예수님의 시체를 가져다가 깨끗한 모시 천으로 싸서G2532G2501G2983G4983G1794G846G2513G4616
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마태복음 27:59
59요셉이G2501 시체를G4983 가져다가G2983 정한G2513 세마포G4616G1722 싸서G1794
(한글 킹제임스) 마태복음 27:59
59요셉이 그 시체를 가져다가 깨끗한 세마포로 싸서G2532G2501G2983G4983G1794G846G2513G4616
(바른성경) 마태복음 27:59
59요셉이 그 시신을 가져다가 고운 삼베로싸고G2532G2501G2983G4983G1794G846G2513G4616
(새번역) 마태복음 27:59
59그래서 요셉은 예수의 시신을 가져다가, 깨끗한 삼베로 싸서,G2532G2501G2983G4983G1794G846G2513G4616
(우리말 성경) 마태복음 27:59
59요셉은 시신을 가져다가 모시 천으로 쌌습니다.G2532G2501G2983G4983G1794G846G2513G4616
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마태복음 27:59
59요셉이G2501 시체를G4983 가져다가G2983 깨끗한G2513 세마포G4616G1722 싸서G1794
(공동번역 개정판 (1999)) 마태복음 27:59
59그래서 요셉은 예수의 시체를 가져다가 깨끗한 고운 베로 싸서G2532G2501G2983G4983G1794G846G2513G4616
(Nueva Traduccion Viviente) Mateo 27:59
59José tomó el cuerpo y lo envolvió en un largo lienzo de lino limpio.
(Reina-Valera (Spanish)) Mateo 27:59
59Y tomando José el cuerpo, lo envolvió en una sábana limpia,
(Chinese Contemporary Bible) 马太福音 27:59
59约瑟领了遗体,用干净的细麻布裹好,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马太福音 27:59
59约瑟取了身体,用干净细麻布裹好,G2532G2501G2983G4983G1794G846G2513G4616
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马太福音 27:59
59約瑟取了身體,用乾淨細麻布裹好,G2532G2501G2983G4983G1794G846G2513G4616
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:59
59καὶ λαβὼν τὸ σῶμα ὁ ἰωσὴφ ἐνετύλιξεν αὐτὸ [ἐν] σινδόνι καθαρᾷ,
(Japanese Living Bible) マタイによる福音書 27:59
59ヨセフは死体を受け取って、きれいな亜麻布に包み、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) متى  27:59
59فاخذ يوسف الجسد ولفه بكتان نقي.
(Hindi Bible) मत्ती 27:59
59;wlqQ us yksFk dks ysdj mls mTtoy pknj esa yisVkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Mateus 27:59
59E José, tomando o corpo, envolveu-o num pano limpo de linho,
(Vulgate (Latin)) Matthæum 27:59
59Et accepto corpore, Joseph involvit illud in sindone munda,
(Good News Translation) Matthew 27:59
59So Joseph took it, wrapped it in a new linen sheet,G2532G2501G2983G4983G1794G846G2513G4616
(Holman Christian Standard Bible) Matthew 27:59
59So Joseph took the body, wrapped it in clean, fine linen,G2532G2501G2983G4983G1794G846G2513G4616
(International Standard Version) Matthew 27:59
59So Joseph took the body and wrapped it in a clean linen cloth.G2532G2501G2983G4983G1794G846G2513G4616
(Today's New International Version) Matthew 27:59
59Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth,G2532G2501G2983G4983G1794G846G2513G4616
(개역 한글판 (국한문)) 마태복음 27:59
59요셉이 시체(屍體)를 가져다가 정한 세마포(細麻布)로 싸서G2532G2501G2983G4983G1794G846G2513G4616
(바른 성경 (국한문)) 마태복음 27:59
59요셉이 그 屍身을 가져다가 고운 삼베로싸고G2532G2501G2983G4983G1794G846G2513G4616
(개역 개정판 (국한문)) 마태복음 27:59
59요셉이 屍體를 가져다가 깨끗한 細麻布로 싸서G2532G2501G2983G4983G1794G846G2513G4616
(가톨릭 성경) 마태복음 27:59
59요셉은 시신을 받아 깨끗한 아마포로 감싼 다음,G2532G2501G2983G4983G1794G846G2513G4616
(개역 국한문) 마태복음 27:59
59요셉이 시체(屍體)를 가져다가 정한 세마포(細麻布)로 싸서G2532G2501G2983G4983G1794G846G2513G4616
(킹제임스 흠정역) 마태복음 27:59
59요셉이 그 몸을 가져다가 깨끗한 아마포로 싸서G2532G2501G2983G4983G1794G846G2513G4616
(공동번역 개정판(1977)) 마태복음 27:59
59그래서 요셉은 예수의 시체를 가져다가 깨끗한 고운 베로 싸서G2532G2501G2983G4983G1794G846G2513G4616
(현대어성경) 마태복음 27:59
59요셉은 예수의 시신을 가져다 깨끗하고 고운 베로 싼후G2532G2501G2983G4983G1794G846G2513G4616
(New International Version (1984)) Matthew 27:59
59Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth,G2532G2501G2983G4983G1794G846G2513G4616
(King James Version) Matthew 27:59
59And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,G2532G2501G2983G4983G1794G846G2513G4616
(개역 한글판) 마태복음 27:59
59요셉이 시체를 가져다가 정한 세마포로 싸서G2532G2501G2983G4983G1794G846G2513G4616
(개역 개정판) 마태복음 27:59
59요셉이 시체를 가져다가 깨끗한 세마포로 싸서G2532G2501G2983G4983G1794G846G2513G4616

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top