Mark 11:12 - Prayer Tents

(New Living Translation) Mark 11:12

Jesus Curses the Fig Tree

12The next morning as they were leaving Bethany, Jesus was hungry.G2532G1887G846G1831G575G963G3983

---

(The Message) Mark 11:12

The Cursed Fig Tree

12As they left Bethany the next day, he was hungry.G2532G1887G846G1831G575G963G3983
(English Standard Version) Mark 11:12
12On the following day, when they came from Bethany, he was hungry.G2532G1887G846G1831G575G963G3983
(New International Version) Mark 11:12

Jesus Curses a Fig Tree and Clears the Temple Courts

12The next day as they were leaving Bethany, Jesus was hungry.G2532G1887G846G1831G575G963G3983
(New King James Version) Mark 11:12

The Fig Tree Withered

12Now the next day, when they had come out from Bethany, He was hungry.G2532G1887G846G1831G575G963G3983
(New Revised Standard Version) Mark 11:12

Jesus Curses the Fig Tree

12On the following day, when they came from Bethany, he was hungry.G2532G1887G846G1831G575G963G3983
(New American Standard Bible) Mark 11:12
12And on the next day, when they had departed from Bethany, He became hungry.G2532G1887G846G1831G575G963G3983
(Amplified Bible) Mark 11:12
12On the day following, when they had come away from Bethany, He was hungry.G2532G1887G846G1831G575G963G3983
(King James Version (with Strongs Data)) Mark 11:12
12AndG2532 on the morrowG1887, when theyG846 were comeG1831 fromG575 BethanyG963, he was hungryG3983:
(쉬운 성경) 마가복음 11:12

무화과나무를 저주하심

12이튿날 예수님과 제자들이 베다니에서 출발하여 오는 길에, 예수님께서 배고픔을 느끼셨습니다.G2532G1887G846G1831G575G963G3983
(현대인의 성경) 마가복음 11:12
12이튿날 그들이 베다니를 떠날 때 예수님은 시장하셨다.G2532G1887G846G1831G575G963G3983
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 11:12
12이튿날G1887 저희가G846 베다니G963 에서G575 나왔을 때에G1831 예수께서 시장하신지라G3983
(한글 킹제임스) 마가복음 11:12
12그 다음날 그들이 베다니에서 나왔을 때에 주께서 시장하신지라G2532G1887G846G1831G575G963G3983
(바른성경) 마가복음 11:12
12이튿날 그들이 베다니에서 나왔을 때에 예수께서 시장하셨다.G2532G1887G846G1831G575G963G3983
(새번역) 마가복음 11:12
12이튿날 그들이 베다니를 떠나갈 때에, 예수께서는 시장하셨다.G2532G1887G846G1831G575G963G3983
(우리말 성경) 마가복음 11:12
12이튿날 베다니를 떠나시려는데 예수께서 배가 고프셨습니다.G2532G1887G846G1831G575G963G3983
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 11:12
12이튿날G1887 그들이G846 베다니G963 에서G575 나왔을 때에G1831 예수께서 시장하신지라G3983
(공동번역 개정판 (1999)) 마가복음 11:12
12이튿날 그들이 베다니아에서 나올 때에 예수께서는 시장하시던 참에G2532G1887G846G1831G575G963G3983
(Nueva Traduccion Viviente) Marcos 11:12

Jesús maldice la higuera

12A la mañana siguiente, cuando salían de Betania, Jesús tuvo hambre.
(Reina-Valera (Spanish)) Marcos 11:12

Jesús maldice la higuera

12Al día siguiente, cuando salieron de Betania, tuvo hambre.
(Chinese Contemporary Bible) 马可福音 11:12

咒诅无花果树

12二天，他们离开伯大尼后，耶稣饿了。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马可福音 11:12

无花果树被咒诅

12第二天，他们从伯大尼出来，耶稣饿了。G2532G1887G846G1831G575G963G3983
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马可福音 11:12

無花果樹被咒詛

12第二天，他們從伯大尼出來，耶穌餓了。G2532G1887G846G1831G575G963G3983
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:12
12καὶ τῇ ἐπαύριον ἐξελθόντων αὐτῶν ἀπὸ βηθανίας ἐπείνασεν.
(Japanese Living Bible) マルコによる福音書 11:12
12翌日、彼らがベタニヤから出かけてきたとき、イエスは空腹をおぼえられた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مرقس  11:12
12وفي الغد لما خرجوا من بيت عنيا جاع.
(Hindi Bible) मरकुस 11:12
12nwljs fnu tc os cSrfu¸;kg ls fudys rks ml dks Hkw[k yxhA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Marcos 11:12
12E no dia seguinte, quando saíram de Betânia, ele teve fome.
(Vulgate (Latin)) Marcum 11:12
12Et alia die cum exirent a Bethania, esuriit.
(Good News Translation) Mark 11:12

Jesus Curses the Fig Tree

12The next day, as they were coming back from Bethany, Jesus was hungry.G2532G1887G846G1831G575G963G3983
(Holman Christian Standard Bible) Mark 11:12

The Barren Fig Tree Is Cursed

12The next day when they came out from Bethany, He was hungry.G2532G1887G846G1831G575G963G3983
(International Standard Version) Mark 11:12

Jesus Curses a Fig Tree

12The next day, as they were leaving Bethany, Jesus became hungry.G2532G1887G846G1831G575G963G3983
(Today's New International Version) Mark 11:12

Jesus Curses a Fig Tree and Clears the Temple Courts

12The next day as they were leaving Bethany, Jesus was hungry.G2532G1887G846G1831G575G963G3983
(개역 한글판 (국한문)) 마가복음 11:12
12이튿날 저희가 베다니에서 나왔을 때에 예수께서 시장(嘶腸)하신지라G2532G1887G846G1831G575G963G3983
(바른 성경 (국한문)) 마가복음 11:12
12이튿날 그들이 베다니에서 나왔을 때에 예수께서 시장하셨다.G2532G1887G846G1831G575G963G3983
(개역 개정판 (국한문)) 마가복음 11:12
12이튿날 그들이 베다니에서 나왔을 때에 예수께서 시장하신지라G2532G1887G846G1831G575G963G3983
(가톨릭 성경) 마가복음 11:12
12이튿날 그들이 베타니아에서 나올 때에 예수님께서는 시장하셨다.G2532G1887G846G1831G575G963G3983
(개역 국한문) 마가복음 11:12
12이튿날 저희가 베다니에서 나왔을 때에 예수께서 시장(嘶腸)하신지라G2532G1887G846G1831G575G963G3983
(킹제임스 흠정역) 마가복음 11:12
12이튿날 그들이 베다니에서 나왔을 때에 그분께서 시장하시므로G2532G1887G846G1831G575G963G3983
(공동번역 개정판(1977)) 마가복음 11:12
12[저주받은 무화과나무;마 21:18-19] 이튿날 그들이 베다니아에서 나올 때에 예수께서는 시장하시던 참에G2532G1887G846G1831G575G963G3983
(현대어성경) 마가복음 11:12
12[저주받은 무화과나무;마21:18-19] 이튿날 아침 그들이 베다니를 떠나올 때 예수께서 시장기를 느끼셨다.G2532G1887G846G1831G575G963G3983
(New International Version (1984)) Mark 11:12

Jesus Curses a Fig Tree and Clears the Temple Courts

12The next day as they were leaving Bethany, Jesus was hungry.G2532G1887G846G1831G575G963G3983
(King James Version) Mark 11:12

The Fig Tree Withered

12And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry:G2532G1887G846G1831G575G963G3983
(개역 한글판) 마가복음 11:12
12이튿날 저희가 베다니에서 나왔을 때에 예수께서 시장하신지라G2532G1887G846G1831G575G963G3983
(개역 개정판) 마가복음 11:12
12이튿날 그들이 베다니에서 나왔을 때에 예수께서 시장하신지라G2532G1887G846G1831G575G963G3983