यहोशू 19:46 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
यहोशू 19:46
New Living Translation
(New Living Translation) Joshua 19:46
46Me-jarkon, Rakkon, and the territory across from Joppa.




(The Message) Joshua 19:46
46Me Jarkon, and Rakkon, with the region facing Joppa.
(English Standard Version) Joshua 19:46
46and Me-jarkon and Rakkon with the territory over against Joppa.
(New International Version) Joshua 19:46
46Me Jarkon and Rakkon, with the area facing Joppa.
(New King James Version) Joshua 19:46
46Me Jarkon, and Rakkon, with the region near Joppa.
(New Revised Standard Version) Joshua 19:46
46Me-jarkon, and Rakkon at the border opposite Joppa.
(New American Standard Bible) Joshua 19:46
46and Me-jarkon and Rakkon, with the territory over against Joppa.
(Amplified Bible) Joshua 19:46
46Me-jarkon, and Rakkon, with the territory before Joppa.
(쉬운 성경) 여호수아 19:46
46메얄곤, 락곤, 그리고 욥바 맞은편 지역까지 이릅니다.
(현대인의 성경) 여호수아 19:46
46메-얄곤, 락곤, 그리고 욥바 일대의 지역이었다.
(개역 한글판) 여호수아 19:46
46메얄곤과 락곤과 욥바 맞은편 경계까지라
(한글 킹제임스) 여호수아 19:46
46메얄콘과 락콘과 야포 앞 경계와 함께하더라.
(바른성경) 여호수아 19:46
46메얄곤과 락곤과 욥바 맞은편 지역까지이다.
(새번역) 여호수아 19:46
46메얄곤과 락곤과 욥바 맞은쪽 지역이다.
(우리말 성경) 여호수아 19:46
46메얄곤, 락곤, 욥바 맞은편 지역까지입니다.
(개역개정판) 여호수아 19:46
46메얄곤과 락곤과 욥바 맞은편 경계까지라
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 19:46
46메야르콘, 라콘 그리고 요빠 맞은편 지역까지다.
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 19:46
46Mejarcón, Racón y el territorio situado al otro lado de Jope.
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 19:46
46Mejarcón y Racón, con el territorio que está delante de Jope.
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 19:46
46美·耶昆、拉昆和约帕对面的一带。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 19:46
46美耶昆、拉昆,并约帕对面的地界。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 19:46
46美耶昆、拉昆,並約帕對面的地界。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 19:46
46וּמֵ֥י הַיַּרְקֹ֖ון וְהָֽרַקֹּ֑ון עִֽם־הַגְּב֖וּל מ֥וּל יָפֹֽו׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 19:46
46メヤルコン、ラッコン、およびヨッパと相対する地域があった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  19:46
46ومياه اليرقون والرقون مع التخوم التي مقابل يافا.
(Hindi Bible) यहोशू 19:46
46es;dksZu] vkSj jDdksu Bgjs] vkSj ;kiks ds lkEgus dk flokuk Hkh mudk FkkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 19:46
46Me-Jarcom e Racom, com o território defronte de Jope.
(Vulgate (Latin)) Iosue 19:46
46et Mejarcon et Arecon, cum termino qui respicit Joppen,
(Good News Translation) Joshua 19:46
46Mejarkon, and Rakkon, as well as the territory around Joppa.
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 19:46
46Me-jarkon, and Rakkon, with the territory facing Joppa.
(International Standard Version) Joshua 19:46
46Me-jarkon, and Rakkon at the border near Joppa.
(King James Version) Joshua 19:46
46And Mejarkon, and Rakkon, with the border before Japho.
(Today's New International Version) Joshua 19:46
46Me Jarkon and Rakkon, with the area facing Joppa.
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 19:46
46메얄곤과 락곤과 욥바 맞은편 경계(境界)까지라
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 19:46
46메얄곤과 락곤과 욥바 맞은便 地域까지이다.
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 19:46
46메얄곤과 락곤과 욥바 맞은便 境界까지라
(가톨릭 성경) 여호수아 19:46
46메 야르콘, 라콘, 그리고 야포 맞은쪽 지역이 들어 있다.
(개역 국한문) 여호수아 19:46
46메얄곤과 락곤과 욥바 맞은편 경계(境界)까지라
(킹제임스 흠정역) 여호수아 19:46
46메얄곤과 락곤과 얍보 맞은편 경계까지더라.
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 19:46
46메야르콘, 라콘 그리고 요빠 맞은편 지역 까지다.
(현대어성경) 여호수아 19:46
46메얄곤과 락곤, 그리고 욥바 부근 경계선까지이다.
(New International Version (1984)) Joshua 19:46
46Me Jarkon and Rakkon, with the area facing Joppa.

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3

Notice: Undefined variable: listofreadingchapters in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257

Notice: Undefined variable: today in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257
Return to top