Joshua 9:26 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Joshua 9:26
New Living Translation
(New Living Translation) Joshua 9:26
26So Joshua did not allow the people of Israel to kill them.




(The Message) Joshua 9:26
26And that's what they did. Joshua delivered them from the power of the People of Israel so they didn't kill them.
(English Standard Version) Joshua 9:26
26So he did this to them and delivered them out of the hand of the people of Israel, and they did not kill them.
(New International Version) Joshua 9:26
26So Joshua saved them from the Israelites, and they did not kill them.
(New King James Version) Joshua 9:26
26So he did to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, so that they did not kill them.
(New Revised Standard Version) Joshua 9:26
26This is what he did for them: he saved them from the Israelites; and they did not kill them.
(New American Standard Bible) Joshua 9:26
26Thus he did to them, and delivered them from the hands of the sons of Israel, and they did not kill them.
(Amplified Bible) Joshua 9:26
26So he did to them, and delivered them out of the hand of the Israelites, so that they did not kill them.
(쉬운 성경) 여호수아 9:26
26그리하여 여호수아는 그들의 목숨을 살려 주었습니다. 여호수아는 이스라엘 사람들이 그들을 죽이지 못하게 했습니다.
(현대인의 성경) 여호수아 9:26
26그래서 여호수아는 그들을 보호하고 이스라엘 백성이 그들을 죽이지 못하도록 하였다.
(개역 한글판) 여호수아 9:26
26여호수아가 곧 그대로 그들에게 행하여 그들을 이스라엘 자손의 손에서 건져서 죽이지 못하게 하니라
(한글 킹제임스) 여호수아 9:26
26여호수아가 그들에게 그대로 행하였으니 그들을 이스라엘 자손의 손에서 구해 내어 죽이지 아니하였더라.
(바른성경) 여호수아 9:26
26여호수아가 그들에게 그대로 시행하여 그들을 이스라엘 자손의 손에서 건져내고 죽이지 않았다.
(새번역) 여호수아 9:26
26여호수아는 그들을 보호하기로 결정을 내리고, 이스라엘 사람들이 그들을 죽이지 못하게 하였다.
(우리말 성경) 여호수아 9:26
26여호수아는 그들에게 그대로 했습니다. 그는 이스라엘 사람들의 손에서 그들을 구했으며 죽이지는 않았습니다.
(개역개정판) 여호수아 9:26
26여호수아가 곧 그대로 그들에게 행하여 그들을 이스라엘 자손의 손에서 건져서 죽이지 못하게 하니라
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 9:26
26여호수아는 그들에게 다음과 같은 처분을 내렸다. 즉 이스라엘 사람들의 손에 맞아죽지 않고 살게 하는 대신,
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 9:26
26Así que Josué no permitió que el pueblo de Israel matara a los gabaonitas;
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 9:26
26Y él lo hizo así con ellos; pues los libró de la mano de los hijos de Israel, y no los mataron.
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 9:26
26约书亚不让以色列人加害他们,因此他们没有被杀死。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 9:26
26于是约书亚这样待他们,救他们脱离以色列人的手,以色列人就没有杀他们。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 9:26
26於是約書亞這樣待他們,救他們脫離以色列人的手,以色列人就沒有殺他們。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 9:26
26וַיַּ֥עַשׂ לָהֶ֖ם כֵּ֑ן וַיַּצֵּ֥ל אֹותָ֛ם מִיַּ֥ד בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל וְלֹ֥א הֲרָגֽוּם׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 9:26
26そこでヨシュアは、彼らにそのようにし、彼らをイスラエルの人々の手から救って殺させなかった。しかし、ヨシュアは、その日、彼らを、会衆のため、また主の祭壇のため、主が選ばれる場所で、たきぎを切り、水をくむ者とした。これは今日までつづいている。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  9:26
26ففعل بهم هكذا وانقذهم من يد بني اسرائيل فلم يقتلوهم.
(Hindi Bible) यहोशू 9:26
26rc ml us mu ls oSlk gh fd;k] vkSj mUgsa bòk,fy;ksa ds gkFk ls ,slk cpk;k] fd os mUgsa ?kkr djus u ik,A
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 9:26
26Assim pois ele lhes fez, e livrou-os das mãos dos filhos de Israel, de sorte que estes não os mataram.
(Vulgate (Latin)) Iosue 9:26
26Fecit ergo Josue ut dixerat, et liberavit eos de manu filiorum Israël, ut non occiderentur.
(Good News Translation) Joshua 9:26
26So this is what Joshua did: he protected them and did not allow the people of Israel to kill them.
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 9:26
26This is what Joshua did to them: he delivered them from the hands of the Israelites, and they did not kill them.
(International Standard Version) Joshua 9:26
26So this is what Joshua did for them: he saved them from the Israelites, and they did not kill them.
(King James Version) Joshua 9:26
26And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.
(Today's New International Version) Joshua 9:26
26So Joshua saved them from the Israelites, and they did not kill them.
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 9:26
26여호수아가 곧 그대로 그들에게 행(行)하여 그들을 이스라엘 자손(子孫)의 손에서 건져서 죽이지 못하게 하니라
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 9:26
26여호수아가 그들에게 그대로 施行하여 그들을 이스라엘 子孫의 손에서 건져내고 죽이지 않았다.
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 9:26
26여호수아가 곧 그대로 그들에게 行하여 그들을 이스라엘 子孫의 손에서 건져서 죽이지 못하게 하니라
(가톨릭 성경) 여호수아 9:26
26그래서 여호수아는 그들의 일을 이렇게 처리하였다. 곧 그들을 이스라엘 자손들의 손에서 구해 주고 죽이지 못하게 하였다.
(개역 국한문) 여호수아 9:26
26여호수아가 곧 그대로 그들에게 행(行)하여 그들을 이스라엘 자손(子孫)의 손에서 건져서 죽이지 못하게 하니라
(킹제임스 흠정역) 여호수아 9:26
26이에 여호수아가 그대로 그들에게 행하여 그들을 이스라엘 자손의 손에서 건져 내어 그들이 그들을 죽이지 못하게 하니라.
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 9:26
26여호수아는 그들에게 다음과 같은 처분을 내렸다. 즉 이스라엘 사람들의 손에 맞아 죽지 않고 살게 하는 대신,
(현대어성경) 여호수아 9:26
26그날 여호수아는 기브온 사람들을 죽이지 못하게 하였다. 이스라엘 사람들은 그들을 죽일 태세였으나 여호수아가 막았다.
(New International Version (1984)) Joshua 9:26
26So Joshua saved them from the Israelites, and they did not kill them.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top