यहोशू 10:16 - Prayer Tents

(Hindi Bible) यहोशू 10:16 vkSj os ikapksa jktk Hkkxdj eDdsnk ds ikl dh xqQk esa tk fNisA
यहोशू 10:16 (BSI)

---

(New Living Translation) Joshua 10:16 During the battle the five kings escaped and hid in a cave at Makkedah.
Joshua 10:16 (NLT)
(The Message) Joshua 10:16 Meanwhile the five kings had hidden in the cave at Makkedah.
Joshua 10:16 (MSG)
(English Standard Version) Joshua 10:16 These five kings fled and hid themselves in the cave at Makkedah.
Joshua 10:16 (ESV)
(New International Version) Joshua 10:16 Now the five kings had fled and hidden in the cave at Makkedah.
Joshua 10:16 (NIV)
(New King James Version) Joshua 10:16 But these five kings had fled and hidden themselves in a cave at Makkedah.
Joshua 10:16 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Joshua 10:16 Meanwhile, these five kings fled and hid themselves in the cave at Makkedah.
Joshua 10:16 (NRSV)
(New American Standard Bible) Joshua 10:16 Now these five kings had fled and hidden themselves in the cave at Makkedah.
Joshua 10:16 (NASB)
(Amplified Bible) Joshua 10:16 Those five kings fled and hid themselves in the cave of Makkedah.
Joshua 10:16 (AMP)
(쉬운 성경) 여호수아 10:16 다섯 왕은 싸움을 하는 동안, 도망을 쳐 막게다에서 가까운 어떤 동굴에 숨었습니다.
여호수아 10:16 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 여호수아 10:16 그러나 아모리족의 다섯 왕은 전쟁 도중에 도망하여 믹게다의 어느 굴에 숨어 있었다.
여호수아 10:16 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 여호수아 10:16 그 다섯 왕이 도망하여 막게다의 굴에 숨었더니
여호수아 10:16 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 여호수아 10:16 그러나 이 다섯 왕은 도망하여 막케다에 있는 굴에 숨었더니
여호수아 10:16 (한글 킹제임스)
(바른성경) 여호수아 10:16 이 다섯 왕은 도망하여 막게다에 있는 한 굴 속에 숨었다.
여호수아 10:16 (바른성경)
(새번역) 여호수아 10:16 아모리의 다섯 왕은 도망하여 막게다의 굴에 숨어 있었다.
여호수아 10:16 (새번역)
(우리말 성경) 여호수아 10:16 그때 그 다섯 왕이 도망가 막게다의 동굴에 숨어 있었습니다.
여호수아 10:16 (우리말 성경)
(개역개정판) 여호수아 10:16 그 다섯 왕들이 도망하여 막게다의 굴에 숨었더니
여호수아 10:16 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 10:16 한편 다섯 왕은 도망하여 막케다 동굴에 숨었다.
여호수아 10:16 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 10:16 וַיָּנֻ֕סוּ חֲמֵ֖שֶׁת הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיֵּחָבְא֥וּ בַמְּעָרָ֖ה בְּמַקֵּדָֽה׃
Ιησούς του Ναυή 10:16 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 10:16 Y los cinco reyes huyeron, y se escondieron en una cueva en Maceda.
Josué 10:16 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 10:16 那五王逃进玛基大的山洞里，躲藏起来。
约书亚记 10:16 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 10:16 那五王逃跑，藏在瑪基大洞裡。
约书亚记 10:16 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 10:16 那五王逃跑，藏在玛基大洞里。
约书亚记 10:16 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 10:16 かの五人の王たちは逃げて行って、マッケダのほら穴に隠れたが、
ヨシュア記 10:16 (JLB)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  10:16 فهرب اولئك الخمسة الملوك واختبأوا في مغارة في مقيدة.
يشوع  10:16 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Iosue 10:16 Fugerant enim quinque reges et se absconderant in spelunca urbis Maceda.
Iosue 10:16 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 10:16 Aqueles cinco reis, porém, fugiram e se esconderam na caverna que há em Maqueda.
Josué 10:16 (JFA)
(Good News Translation) Joshua 10:16 The five Amorite kings, however, had escaped and were hiding in the cave at Makkedah.
Joshua 10:16 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 10:16 Now the five [defeated] kings had fled and hidden themselves in the cave at Makkedah.
Joshua 10:16 (HCSB)
(International Standard Version) Joshua 10:16 Meanwhile, the five kings had fled and hidden themselves inside a cave at Makkedah.
Joshua 10:16 (ISV)
(King James Version) Joshua 10:16 But these five kings fled, and hid themselves in a cave at Makkedah.
Joshua 10:16 (KJV)
(Today's New International Version) Joshua 10:16 Now the five kings had fled and hidden in the cave at Makkedah.
Joshua 10:16 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 10:16 그 다섯 왕(王)이 도망(逃亡)하여 막게다의 굴에 숨었더니
여호수아 10:16 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 10:16 이 다섯 王은 逃亡하여 막게다에 있는 한 窟 속에 숨었다.
여호수아 10:16 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 10:16 그 다섯 王들이 逃亡하여 막게다의 窟에 숨었더니
여호수아 10:16 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 여호수아 10:16 한편, 그 다섯 임금은 도망쳐서 마케다의 동굴에 숨었다.
여호수아 10:16 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 여호수아 10:16 그 다섯 왕(王)이 도망(逃亡)하여 막게다의 굴에 숨었더니
여호수아 10:16 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 여호수아 10:16 그러나 이 다섯 왕이 도망하여 막게다의 굴에 숨었으므로
여호수아 10:16 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 10:16 한편 다섯 왕은 도망하여 막케다 동굴에 숨었다.
여호수아 10:16 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 여호수아 10:16 사태가 이 지경에 이르렀을 때 아모리의 다섯 왕은 도망 쳐 막게다에 있는 동굴로 몸을 숨겼다.
여호수아 10:16 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Joshua 10:16 Now the five kings had fled and hidden in the cave at Makkedah.
Joshua 10:16 (NIV84)