याकूब 1:20 - Prayer Tents

(Hindi Bible) याकूब 1:20 D;ksafd euq"; dk Øks/k ijes'oj ds /keZ dk fuokZg ugha dj ldrk gSA
याकूब 1:20 (BSI)

---

(New Living Translation) James 1:20 Human anger[1] does not produce the righteousness[2] God desires.
James 1:20 (NLT)
(The Message) James 1:20 God's righteousness doesn't grow from human anger.
James 1:20 (MSG)
(English Standard Version) James 1:20 for the anger of man does not produce the righteousness of God.
James 1:20 (ESV)
(New International Version) James 1:20 for man's anger does not bring about the righteous life that God desires.
James 1:20 (NIV)
(New King James Version) James 1:20 for the wrath of man does not produce the righteousness of God.
James 1:20 (NKJV)
(New Revised Standard Version) James 1:20 for your anger does not produce God's righteousness.
James 1:20 (NRSV)
(New American Standard Bible) James 1:20 for the anger of man does not achieve the righteousness of God.
James 1:20 (NASB)
(Amplified Bible) James 1:20 For man's anger does not promote the righteousness God [wishes and requires].
James 1:20 (AMP)
(쉬운 성경) 야고보서 1:20 화를 내면 하나님께서 원하시는 의로운 삶을 살 수 없습니다.
야고보서 1:20 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 야고보서 1:20 인간적인 분노는 하나님의 의로운 뜻을 이루지 못합니다.
야고보서 1:20 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 야고보서 1:20 사람의 성내는 것이 하나님의 의를 이루지 못함이니라
야고보서 1:20 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 야고보서 1:20 이는 사람의 성내는 것이 하나님의 의를 이루지 못함이니라.
야고보서 1:20 (한글 킹제임스)
(바른성경) 야고보서 1:20 이는 사람의 노하는 것이 하나님의 의를 이루지 못하기 때문이다.
야고보서 1:20 (바른성경)
(새번역) 야고보서 1:20 노하는 사람은 하나님의 의를 이루지 못하기 때문입니다.
야고보서 1:20 (새번역)
(우리말 성경) 야고보서 1:20 사람이 화내는 것이 하나님의 의를 이루지 못하기 때문입니다.
야고보서 1:20 (우리말 성경)
(개역개정판) 야고보서 1:20 사람이 성내는 것이 하나님의 의를 이루지 못함이라
야고보서 1:20 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 야고보서 1:20 화를 내는 사람은 하느님의 정의를 이룰 수가 없습니다.
야고보서 1:20 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΙΑΚΩΒΟΥ 1:20 ὀργὴ γὰρ ἀνδρὸς δικαιοσύνην θεοῦ οὐκ ἐργάζεται.
ΙΑΚΩΒΟΥ 1:20 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Santiago 1:20 porque la ira del hombre no obra la justicia de Dios.
Santiago 1:20 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 雅各书 1:20 因为人的愤怒不能成就上帝的公义。
雅各书 1:20 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 雅各书 1:20 因為人的怒氣並不成就神的義。
雅各书 1:20 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 雅各书 1:20 因为人的怒气并不成就神的义。
雅各书 1:20 (CUVS)
(Japanese Living Bible) ヤコブの手紙 1:20 人の怒りは、神の義を全うするものではないからである。
ヤコブの手紙 1:20 (JLB)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يعقوب  1:20 لان غضب الانسان لا يصنع بر الله.
يعقوب  1:20 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Iacobi 1:20 Ira enim viri justitiam Dei non operatur.
Iacobi 1:20 (Vulgate)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Tiago 1:20 Porque a ira do homem não opera a justiça de Deus.
Tiago 1:20 (JFA)
(Good News Translation) James 1:20 Human anger does not achieve God's righteous purpose.
James 1:20 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) James 1:20 for man's anger does not accomplish God's righteousness.
James 1:20 (HCSB)
(International Standard Version) James 1:20 For human anger does not produce the righteousness that God desires.
James 1:20 (ISV)
(King James Version) James 1:20 For the wrath of man worketh not the righteousness of God.
James 1:20 (KJV)
(Today's New International Version) James 1:20 because our anger does not produce the righteousness that God desires.
James 1:20 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 야고보서 1:20 사람의 성내는 것이 하나님의 의(義)를 이루지 못함이니라
야고보서 1:20 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 야고보서 1:20 이는 사람의 怒하는 것이 하나님의 의를 이루지 못하기 때문이다.
야고보서 1:20 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 야고보서 1:20 사람이 성내는 것이 하나님의 義를 이루지 못함이라
야고보서 1:20 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 야고보서 1:20 사람의 분노는 하느님의 의로움을 실현하지 못합니다.
야고보서 1:20 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 야고보서 1:20 사람의 성내는 것이 하나님의 의(義)를 이루지 못함이니라
야고보서 1:20 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 야고보서 1:20 사람의 진노가 하나님의 의를 이루지 못하느니라.
야고보서 1:20 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 야고보서 1:20 화를 내는 사람은 하느님의 정의를 이룰 수가 없습니다.
야고보서 1:20 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 야고보서 1:20 분노는 우리를 좋은 사람으로 만들지 못할 뿐 아니라, 하나님께서 바라시는 사람이 되는 데도 방해가 됩니다.
야고보서 1:20 (현대어성경)
(New International Version (1984)) James 1:20 for man's anger does not bring about the righteous life that God desires.
James 1:20 (NIV84)