Jeremiah 48:4 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Jeremiah 48:4
New Living Translation
(New Living Translation) Jeremiah 48:4
4All Moab is destroyed. Her little ones will cry out.H4124H7665H6810H2201H8085




(The Message) Jeremiah 48:4
4Moab will be shattered. Her cries will be heard clear down in Zoar.H4124H7665H6810H2201H8085
(English Standard Version) Jeremiah 48:4
4Moab is destroyed; her little ones have made a cry.H4124H7665H6810H2201H8085
(New International Version) Jeremiah 48:4
4Moab will be broken; her little ones will cry out.H4124H7665H6810H2201H8085
(New King James Version) Jeremiah 48:4
4"Moab is destroyed; Her little ones have caused a cry to be heard;H4124H7665H6810H2201H8085
(New Revised Standard Version) Jeremiah 48:4
4"Moab is destroyed!" her little ones cry out.H4124H7665H6810H2201H8085
(New American Standard Bible) Jeremiah 48:4
4"Moab is broken, Her little ones have sounded out a cry [of distress.]H4124H7665H6810H2201H8085
(Amplified Bible) Jeremiah 48:4
4Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard [as far as Zoar].H4124H7665H6810H2201H8085
(King James Version (with Strongs Data)) Jeremiah 48:4
4MoabH4124 is destroyedH7665; her little onesH6810 have caused a cryH2201 to be heardH8085.
(쉬운 성경) 예레미야 48:4
4젊은 사람들이 ‘모압이 망했다’고 울부짖는다.H4124H7665H6810H2201H8085
(현대인의 성경) 예레미야 48:4
4모압이 멸망당하므로 그 어린 아이들이 부르짖는구나.H4124H7665H6810H2201H8085
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 예레미야 48:4
4모압이H4124 멸망을 당하여H7665 그 영아들의H6810 부르짖음이H2201 들리는도다H8085
(한글 킹제임스) 예레미야 48:4
4모압이 파괴되었으니, 그의 어린 것들의 울부짖음이 들렸도다.H4124H7665H6810H2201H8085
(바른성경) 예레미야 48:4
4모압이 파멸당하니, 그 어린아이들의 울부짖는 소리가 들린다.H4124H7665H6810H2201H8085
(새번역) 예레미야 48:4
4'모압이 파괴되었다' 하고 울부짖는 어린 아이들의 소리가 들린다.H4124H7665H6810H2201H8085
(우리말 성경) 예레미야 48:4
4모압이 파괴돼 그 어린아이들이 부르짖을 것이다.H4124H7665H6810H2201H8085
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 예레미야 48:4
4모압이H4124 멸망을 당하여H7665 그 어린이들의H6810 부르짖음이H2201 들리는도다H8085
(공동번역 개정판 (1999)) 예레미야 48:4
4'모압은 이제 박살났다.'고 울부짖는 소리가 소알에까지 들린다.H4124H7665H6810H2201H8085
(Nueva Traduccion Viviente) Jeremías 48:4
4Toda Moab está destruida; sus pequeños clamarán .
(Reina-Valera (Spanish)) Jeremías 48:4
4Moab fue quebrantada; hicieron que se oyese el clamor de sus pequeños.
(Chinese Contemporary Bible) 耶利米书 48:4
4摩押灭亡了,她的孩童放声哀哭。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 耶利米书 48:4

或作:家僮

4哀声,使人听见。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 耶利米书 48:4

或作:家僮

4哀聲,使人聽見。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ιερεμίας 48:4
4καὶ ἐγένετο τῇ ἡμέρᾳ τῇ δευτέρᾳ πατάξαντος αὐτοῦ τὸν Γοδολιαν καὶ ἄνθρωπος οὐκ ἔγνω
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιερεμίας 48:4
4נִשְׁבְּרָ֖ה מֹואָ֑ב הִשְׁמִ֥יעוּ זְּעָקָ֖ה צְעֹורֶיהָ צְעִירֶֽיהָ׃
(Japanese Living Bible) エレミヤ記 48:4
4モアブは滅ぼされ、叫びはゾアルにまで聞える。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) ارميا  48:4
4قد حطمت موآب وأسمع صغارها صراخا.
(Hindi Bible) यिर्मयाह 48:4
4eksvkc dk lR;kuk'k gks jgk gS( mlds uUgs cPpksa dh fpYykgV lqu iM+hA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Jeremias 48:4
4Está destruído Moabe; seus filhinhos fizeram ouvir um clamor.
(Vulgate (Latin)) Jeremiæ 48:4
4Contrita est Moab: annuntiate clamorem parvulis ejus.

(Good News Translation) Jeremiah 48:4
4"Moab has been destroyed; listen to the children crying.H4124H7665H6810H2201H8085
(Holman Christian Standard Bible) Jeremiah 48:4
4Moab will be shattered; her little ones will cry out.H4124H7665H6810H2201H8085
(International Standard Version) Jeremiah 48:4
4Moab will be destroyed; her little ones will cry out.H4124H7665H6810H2201H8085
(Today's New International Version) Jeremiah 48:4
4Moab will be broken; her little ones will cry out.H4124H7665H6810H2201H8085
(개역 한글판 (국한문)) 예레미야 48:4
4모압이 멸망(滅亡)을 당(當)하여 그 영아들의 부르짖음이 들리는도다H4124H7665H6810H2201H8085
(바른 성경 (국한문)) 예레미야 48:4
4모압이 破滅當하니, 그 어린아이들의 울부짖는 소리가 들린다.H4124H7665H6810H2201H8085
(개역 개정판 (국한문)) 예레미야 48:4
4모압이 滅亡을 當하여 그 어린이들의 부르짖음이 들리는도다H4124H7665H6810H2201H8085
(가톨릭 성경) 예레미야 48:4
4' 모압이 파괴되었다.' 하고 외치는 젊은이들의 소리가 들린다.H4124H7665H6810H2201H8085
(개역 국한문) 예레미야 48:4
4모압이 멸망(滅亡)을 당(當)하여 그 영아들의 부르짖음이 들리는도다H4124H7665H6810H2201H8085
(킹제임스 흠정역) 예레미야 48:4
4모압이 멸망을 당하매 그녀의 어린것들로 인하여 부르짖는 소리가 들렸나니H4124H7665H6810H2201H8085
(공동번역 개정판(1977)) 예레미야 48:4
4"모압은 이제 박살났다" 고 울부짖는 소리가 소알에까지 들린다.H4124H7665H6810H2201H8085
(현대어성경) 예레미야 48:4
4사해 남단에서 모압과 인접한 유다의 국경도시 소알에서도 '모압은 이제 박살나고 말았다.'라는 탄식 소리가 들려 온다.H4124H7665H6810H2201H8085
(New International Version (1984)) Jeremiah 48:4
4Moab will be broken; her little ones will cry out.H4124H7665H6810H2201H8085
(King James Version) Jeremiah 48:4
4Moab is destroyed; her little ones have caused a cry to be heard.H4124H7665H6810H2201H8085
(개역 한글판) 예레미야 48:4
4모압이 멸망을 당하여 그 영아들의 부르짖음이 들리는도다H4124H7665H6810H2201H8085
(개역 개정판) 예레미야 48:4
4모압이 멸망을 당하여 그 어린이들의 부르짖음이 들리는도다H4124H7665H6810H2201H8085

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top