Luke 21:19 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 21:19
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 21:19
19By standing firm, you will win your souls.G1722G5216G5281G2932G5216G5590




(The Message) Luke 21:19
19Staying with it—that's what is required. Stay with it to the end. You won't be sorry; you'll be saved.G1722G5216G5281G2932G5216G5590
(English Standard Version) Luke 21:19
19By your endurance you will gain your lives.G1722G5216G5281G2932G5216G5590
(New International Version) Luke 21:19
19By standing firm you will gain life.G1722G5216G5281G2932G5216G5590
(New King James Version) Luke 21:19
19"By your patience possess your souls.G1722G5216G5281G2932G5216G5590
(New Revised Standard Version) Luke 21:19
19By your endurance you will gain your souls.G1722G5216G5281G2932G5216G5590
(New American Standard Bible) Luke 21:19
19"By your endurance you will gain your lives.G1722G5216G5281G2932G5216G5590
(Amplified Bible) Luke 21:19
19By your steadfastness {and} patient endurance you shall win the true life of your souls.G1722G5216G5281G2932G5216G5590
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 21:19
19InG1722 yourG5216 patienceG5281 possess yeG2932 yourG5216 soulsG5590.
(쉬운 성경) 누가복음 21:19
19너희는 인내함으로 생명을 얻을 것이다.”G1722G5216G5281G2932G5216G5590
(현대인의 성경) 누가복음 21:19
19너희가 인내하면 너희 자신을 구할 것이다.G1722G5216G5281G2932G5216G5590
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 21:19
19너희의G5216 인내G5281G1722 너희G5216 영혼을G5590 얻으리라G2932
(한글 킹제임스) 누가복음 21:19
19너희 인내로 너희 혼을 얻으라.G1722G5216G5281G2932G5216G5590
(바른성경) 누가복음 21:19
19너희의 인내로 너희 생명을 얻어라."G1722G5216G5281G2932G5216G5590
(새번역) 누가복음 21:19
19너희는 참고 견디는 가운데 너희의 목숨을 얻어라."G1722G5216G5281G2932G5216G5590
(우리말 성경) 누가복음 21:19
19너희가 인내함으로 너희 영혼을 얻을 것이다.G1722G5216G5281G2932G5216G5590
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 21:19
19너희의G5216 인내G5281G1722 너희G5216 영혼을G5590 얻으리라G2932
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 21:19
19그리고 참고 견디면 생명을 얻을 것이다."G1722G5216G5281G2932G5216G5590
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 21:19
19Al mantenerse firmes, ganarán su alma.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 21:19
19Con vuestra paciencia ganaréis vuestras almas.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 21:19
19你们只要坚忍到底,必能保全自己的灵魂。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 21:19
19你们常存忍耐,就必保全灵魂(或作:必得生命)。」G1722G5216G5281G2932G5216G5590
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 21:19
19你們常存忍耐,就必保全靈魂(或作:必得生命)。」G1722G5216G5281G2932G5216G5590
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 21:19
19ἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν κτήσασθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 21:19
19あなたがたは耐え忍ぶことによって、自分の魂をかち取るであろう。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  21:19
19بصبركم اقتنوا انفسكم.
(Hindi Bible) लूका 21:19
19vius /khjt ls rqe vius izk.kksa dks cpk, j[kksxsAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 21:19
19Em vossa paciência, possuí vossas almas.
(Vulgate (Latin)) Lucam 21:19
19In patientia vestra possidebitis animas vestras.~
(Good News Translation) Luke 21:19
19Stand firm, and you will save yourselves.G1722G5216G5281G2932G5216G5590
(Holman Christian Standard Bible) Luke 21:19
19By your endurance gain your lives.G1722G5216G5281G2932G5216G5590
(International Standard Version) Luke 21:19
19By your endurance you will protect your lives."G1722G5216G5281G2932G5216G5590
(Today's New International Version) Luke 21:19
19Stand firm, and you will win life.G1722G5216G5281G2932G5216G5590
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 21:19
19너희의 인내(忍耐)_로 너희 영혼(靈魂)을 얻으리라G1722G5216G5281G2932G5216G5590
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 21:19
19너희의 忍耐로 너희 生命을 얻어라."G1722G5216G5281G2932G5216G5590
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 21:19
19너희의 忍耐로 너희 靈魂을 얻으리라G1722G5216G5281G2932G5216G5590
(가톨릭 성경) 누가복음 21:19
19너희는 인내로써 생명을 얻어라.”G1722G5216G5281G2932G5216G5590
(개역 국한문) 누가복음 21:19
19너희의 인내(忍耐)_로 너희 영혼(靈魂)을 얻으리라G1722G5216G5281G2932G5216G5590
(킹제임스 흠정역) 누가복음 21:19
19너희는 인내로 너희 혼을 소유하라.G1722G5216G5281G2932G5216G5590
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 21:19
19그리고 참고 견디면 생명을 얻을 것이다."G1722G5216G5281G2932G5216G5590
(현대어성경) 누가복음 21:19
19만일 너희가 굳게 서면 참생명을 얻을 것이다.G1722G5216G5281G2932G5216G5590
(New International Version (1984)) Luke 21:19
19By standing firm you will gain life.G1722G5216G5281G2932G5216G5590
(King James Version) Luke 21:19
19In your patience possess ye your souls.G1722G5216G5281G2932G5216G5590
(개역 한글판) 누가복음 21:19
19너희의 인내로 너희 영혼을 얻으리라G1722G5216G5281G2932G5216G5590
(개역 개정판) 누가복음 21:19
19너희의 인내로 너희 영혼을 얻으리라G1722G5216G5281G2932G5216G5590

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top