Luke 7:11 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 7:11
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 7:11

Jesus Raises a Widow’s Son

11Soon afterward Jesus went with his disciples to the village of Nain, and a large crowd followed him.G2532G1096G1722G1836G4198G1519G4172G2564G3484G2532G2425G846G3101G4848G846G2532G4183G3793




(The Message) Luke 7:11
11Not long after that, Jesus went to the village Nain. His disciples were with him, along with quite a large crowd.G2532G1096G1722G1836G4198G1519G4172G2564G3484G2532G2425G846G3101G4848G846G2532G4183G3793
(English Standard Version) Luke 7:11
11Soon afterward he went to a town called Nain, and his disciples and a great crowd went with him.G2532G1096G1722G1836G4198G1519G4172G2564G3484G2532G2425G846G3101G4848G846G2532G4183G3793
(New International Version) Luke 7:11

Jesus Raises a Widow’s Son

11Soon afterward, Jesus went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went along with him.G2532G1096G1722G1836G4198G1519G4172G2564G3484G2532G2425G846G3101G4848G846G2532G4183G3793
(New King James Version) Luke 7:11

Jesus Raises the Son of the Widow of Nain

11Now it happened, the day after, that He went into a city called Nain; and many of His disciples went with Him, and a large crowd.G2532G1096G1722G1836G4198G1519G4172G2564G3484G2532G2425G846G3101G4848G846G2532G4183G3793
(New Revised Standard Version) Luke 7:11

Jesus Raises the Widow’s Son at Nain

11Soon afterwards he went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went with him.G2532G1096G1722G1836G4198G1519G4172G2564G3484G2532G2425G846G3101G4848G846G2532G4183G3793
(New American Standard Bible) Luke 7:11
11And it came about soon afterwards, that He went to a city called Nain; and His disciples were going along with Him, accompanied by a large multitude.G2532G1096G1722G1836G4198G1519G4172G2564G3484G2532G2425G846G3101G4848G846G2532G4183G3793
(Amplified Bible) Luke 7:11
11Soon afterward, Jesus went to a town called Nain, and His disciples and a great throng accompanied Him.G2532G1096G1722G1836G4198G1519G4172G2564G3484G2532G2425G846G3101G4848G846G2532G4183G3793
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 7:11
11AndG2532 it came to passG1096G1722 the day afterG1836, that he wentG4198 intoG1519 a cityG4172 calledG2564 NainG3484; andG2532 manyG2425 of hisG846 disciplesG3101 went withG4848 himG846, andG2532 muchG4183 peopleG3793.
(쉬운 성경) 누가복음 7:11

죽었다가 살아난 과부의 아들

11조금 뒤에 예수님께서 나인이라는 마을로 가셨습니다. 제자들과 많은 사람들도 예수님을 따라 함께 갔습니다.G2532G1096G1722G1836G4198G1519G4172G2564G3484G2532G2425G846G3101G4848G846G2532G4183G3793
(현대인의 성경) 누가복음 7:11
11그 후에 예수님이 나인이란 성으로 가시자 제자들과 많은 사람들도 따라 갔다.G2532G1096G1722G1836G4198G1519G4172G2564G3484G2532G2425G846G3101G4848G846G2532G4183G3793
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 7:11
11그 후에G1836 예수께서G0 나인G3484 이란G2564G4172 으로G1519 가실G4198G1096 제자G3101G2532 허다한G4183 무리가G3793 동행하더니G4848
(한글 킹제임스) 누가복음 7:11
11그 다음날 주께서 나인이라는 성읍에 가시는데 많은 제자와 많은 사람들이 주와 동행하더라.G2532G1096G1722G1836G4198G1519G4172G2564G3484G2532G2425G846G3101G4848G846G2532G4183G3793
(바른성경) 누가복음 7:11
11그 후에 예수께서 나인이라 하는 성읍으로 가시게 되었는데, 제자들과 많은 무리도 그분과 함께 갔다.G2532G1096G1722G1836G4198G1519G4172G2564G3484G2532G2425G846G3101G4848G846G2532G4183G3793
(새번역) 누가복음 7:11
11그 뒤에 곧 예수께서 나인이라는 성읍으로 가시게 되었는데, 제자들과 큰 무리가 그와 동행하였다.G2532G1096G1722G1836G4198G1519G4172G2564G3484G2532G2425G846G3101G4848G846G2532G4183G3793
(우리말 성경) 누가복음 7:11
11그 후에 예수께서는 곧 나인이라는 마을로 가셨습니다. 제자들과 많은 무리가 예수를 따라갔습니다.G2532G1096G1722G1836G4198G1519G4172G2564G3484G2532G2425G846G3101G4848G846G2532G4183G3793
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 7:11
11그 후에G1836 예수께서G0 나인G3484 이란G2564G4172 으로G1519 가실G4198G1096 제자G3101G2532 많은G4183 무리가G3793 동행하더니G4848
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 7:11
11얼마 뒤에 예수께서 나인이라는 동네로 가시는데 제자들과 많은 사람들도 함께 따라갔다.G2532G1096G1722G1836G4198G1519G4172G2564G3484G2532G2425G846G3101G4848G846G2532G4183G3793
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 7:11

Jesús resucita al hijo de una viuda

11Poco después, Jesús fue con sus discípulos a la aldea de Naín, y una multitud numerosa lo siguió.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 7:11

Jesús resucita al hijo de una viuda

11Aconteció después, que él iba a la ciudad que se llama Naín, e iban con él muchos de sus discípulos, y una gran multitud.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 7:11

寡妇的独子起死回生

11了不久,耶稣去拿因城,随行的有门徒和一大群人。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 7:11

耶稣使拿因城寡妇之子复活

11过了不多时(有古卷:次日),耶稣往一座城去,这城名叫拿因,他的门徒和极多的人与他同行。G2532G1096G1722G1836G4198G1519G4172G2564G3484G2532G2425G846G3101G4848G846G2532G4183G3793
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 7:11

耶穌使拿因城寡婦之子復活

11過了不多時(有古卷:次日),耶穌往一座城去,這城名叫拿因,他的門徒和極多的人與他同行。G2532G1096G1722G1836G4198G1519G4172G2564G3484G2532G2425G846G3101G4848G846G2532G4183G3793
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 7:11
11καὶ ἐγένετο ἐν τῶ ἑξῆς ἐπορεύθη εἰς πόλιν καλουμένην ναΐν, καὶ συνεπορεύοντο αὐτῶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ ὄχλος πολύς.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 7:11
11そののち、間もなく、ナインという町へおいでになったが、弟子たちや大ぜいの群衆も一緒に行った。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  7:11
11وفي اليوم التالي ذهب الى مدينة تدعى نايين وذهب معه كثيرون من تلاميذه وجمع كثير.
(Hindi Bible) लूका 7:11
11FkksM+s fnu ds ckn og ukbZu uke ds ,d uxj dks x;k] vkSj mlds psys] vkSj cM+h HkhM+ mlds lkFk tk jgh FkhA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 7:11
11Pouco depois seguiu ele viagem para uma cidade chamada Naim; e iam com ele seus discípulos e uma grande multidão.
(Vulgate (Latin)) Lucam 7:11
11Et factum est: deinceps ibat in civitatem quæ vocatur Naim: et ibant cum eo discipuli ejus et turba copiosa.
(Good News Translation) Luke 7:11

Jesus Raises a Widow’s Son

11Soon afterward Jesus went to a town named Nain, accompanied by his disciples and a large crowd.G2532G1096G1722G1836G4198G1519G4172G2564G3484G2532G2425G846G3101G4848G846G2532G4183G3793
(Holman Christian Standard Bible) Luke 7:11

A Widow’s Son Raised to Life

11Soon afterwards He was on His way to a town called Nain. His disciples and a large crowd were traveling with Him.G2532G1096G1722G1836G4198G1519G4172G2564G3484G2532G2425G846G3101G4848G846G2532G4183G3793
(International Standard Version) Luke 7:11

Jesus Raises a Widow’s Son

11Soon afterwards, Jesus went to a city called Nain. His disciples and a large crowd were going along with him.G2532G1096G1722G1836G4198G1519G4172G2564G3484G2532G2425G846G3101G4848G846G2532G4183G3793
(Today's New International Version) Luke 7:11

Jesus Raises a Widow’s Son

11Soon afterward, Jesus went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went along with him.G2532G1096G1722G1836G4198G1519G4172G2564G3484G2532G2425G846G3101G4848G846G2532G4183G3793
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 7:11
11그 후(後)에 예수께서 나인이란 성(城)으로 가실새 제자(弟子)와 허다(許多)한 무리가 동행(同行)하더니G2532G1096G1722G1836G4198G1519G4172G2564G3484G2532G2425G846G3101G4848G846G2532G4183G3793
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 7:11
11그 後에 예수께서 나인이라 하는 城邑으로 가시게 되었는데, 弟子들과 많은 무리도 그분과 함께 갔다.G2532G1096G1722G1836G4198G1519G4172G2564G3484G2532G2425G846G3101G4848G846G2532G4183G3793
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 7:11
11그 後에 예수께서 나인이란 城으로 가실새 弟子와 많은 무리가 同行하더니G2532G1096G1722G1836G4198G1519G4172G2564G3484G2532G2425G846G3101G4848G846G2532G4183G3793
(가톨릭 성경) 누가복음 7:11
11바로 그 뒤에 예수님께서 나인이라는 고을에 가셨다. 제자들과 많은 군중도 그분과 함께 갔다.G2532G1096G1722G1836G4198G1519G4172G2564G3484G2532G2425G846G3101G4848G846G2532G4183G3793
(개역 국한문) 누가복음 7:11
11그 후(後)에 예수께서 나인이란 성(城)으로 가실새 제자(弟子)와 허다(許多)한 무리가 동행(同行)하더니G2532G1096G1722G1836G4198G1519G4172G2564G3484G2532G2425G846G3101G4848G846G2532G4183G3793
(킹제임스 흠정역) 누가복음 7:11
11그 날 뒤에 그분께서 나인이라 하는 도시로 들어가시니 그분의 제자들 중에서 많은 이들과 많은 사람들이 그분과 함께 가더라.G2532G1096G1722G1836G4198G1519G4172G2564G3484G2532G2425G846G3101G4848G846G2532G4183G3793
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 7:11
11[다시 살아난 과부의 아들] 얼마 뒤에 예수께서 나인이라는 동네로 가시는데 제자들과 많은 사람들도 함께 따라 갔다.G2532G1096G1722G1836G4198G1519G4172G2564G3484G2532G2425G846G3101G4848G846G2532G4183G3793
(현대어성경) 누가복음 7:11
11[과부의 야들을 살리시다] 그후에 예수께서 제자들과 함께 나인이라는 동네로 가셨는데 늘 그렇듯이 많은 군중이 뒤따랐다.G2532G1096G1722G1836G4198G1519G4172G2564G3484G2532G2425G846G3101G4848G846G2532G4183G3793
(New International Version (1984)) Luke 7:11

Jesus Raises a Widow’s Son

11Soon afterward, Jesus went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went along with him.G2532G1096G1722G1836G4198G1519G4172G2564G3484G2532G2425G846G3101G4848G846G2532G4183G3793
(King James Version) Luke 7:11

Jesus Raises the Son of the Widow of Nain

11And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.G2532G1096G1722G1836G4198G1519G4172G2564G3484G2532G2425G846G3101G4848G846G2532G4183G3793
(개역 한글판) 누가복음 7:11
11그 후에 예수께서 나인이란 성으로 가실새 제자와 허다한 무리가 동행하더니G2532G1096G1722G1836G4198G1519G4172G2564G3484G2532G2425G846G3101G4848G846G2532G4183G3793
(개역 개정판) 누가복음 7:11
11그 후에 예수께서 나인이란 성으로 가실새 제자와 많은 무리가 동행하더니G2532G1096G1722G1836G4198G1519G4172G2564G3484G2532G2425G846G3101G4848G846G2532G4183G3793

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top