Isaiah 26:4 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Isaiah 26:4
New Living Translation
(New Living Translation) Isaiah 26:4
4Trust in the Lord always, for the Lord God is the eternal Rock.H982H3068H5703H3050H3068H5769H6697




(The Message) Isaiah 26:4
4Depend on GOD and keep at it because in the LORD GOD you have a sure thing.H982H3068H5703H3050H3068H5769H6697
(English Standard Version) Isaiah 26:4
4Trust in the LORD forever, for the LORD GOD is an everlasting rock.H982H3068H5703H3050H3068H5769H6697
(New International Version) Isaiah 26:4
4Trust in the LORD forever, for the LORD, the LORD, is the Rock eternal.H982H3068H5703H3050H3068H5769H6697
(New King James Version) Isaiah 26:4
4Trust in the LORD forever, For in YAH, the LORD, is everlasting strength.H982H3068H5703H3050H3068H5769H6697
(New Revised Standard Version) Isaiah 26:4
4Trust in the LORD forever, for in the LORD GOD you have an everlasting rock.H982H3068H5703H3050H3068H5769H6697
(New American Standard Bible) Isaiah 26:4
4"Trust in the LORD forever, For in GOD the LORD, [we have] an everlasting Rock.H982H3068H5703H3050H3068H5769H6697
(Amplified Bible) Isaiah 26:4
4So trust in the Lord (commit yourself to Him, lean on Him, hope confidently in Him) forever; for the Lord God is an everlasting Rock [the Rock of Ages].H982H3068H5703H3050H3068H5769H6697
(King James Version (with Strongs Data)) Isaiah 26:4
4TrustH982 ye in the LORDH3068 for everH5703: for in the LORDH3050 JEHOVAHH3068 is everlastingH5769 strengthH6697:
(쉬운 성경) 이사야 26:4
4그러므로 영원토록 여호와를 의지하여라. 여호와는 우리의 영원한 반석이시다.H982H3068H5703H3050H3068H5769H6697
(현대인의 성경) 이사야 26:4
4너희는 여호와를 항상 신뢰하라. 주 여호와는 영원한 반석이시다.H982H3068H5703H3050H3068H5769H6697
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 이사야 26:4
4너희는H0 여호와를H3068 영원히H5703 의뢰하라H982H3050 여호와는H3068 영원한H5769 반석이심H6697 이로다H3588
(한글 킹제임스) 이사야 26:4
4너희는 주를 영원히 의뢰하라. 이는 주 여호와 안에 영원한 힘이 있음이라.H982H3068H5703H3050H3068H5769H6697
(바른성경) 이사야 26:4
4너희는 영원토록 여호와를 의지하여라. 여호와는 영원한 반석이시기 때문이다.H982H3068H5703H3050H3068H5769H6697
(새번역) 이사야 26:4
4너희는 영원토록 주님을 의지하여라. 주 하나님만이 너희를 보호하는 영원한 반석이시다.H982H3068H5703H3050H3068H5769H6697
(우리말 성경) 이사야 26:4
4영원히 여호와를 신뢰하라. 여호와 그분만이 영원한 바위시기 때문이다.H982H3068H5703H3050H3068H5769H6697
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 이사야 26:4
4너희는H0 여호와를H3068 영원히H5703 신뢰하라H982H3050 여호와는H3068 영원한H5769 반석이심H6697 이로다H3588
(공동번역 개정판 (1999)) 이사야 26:4
4영원히 야훼를 믿고 의지하여라. 야훼는 영원한 바위시다.H982H3068H5703H3050H3068H5769H6697
(Nueva Traduccion Viviente) Isaias 26:4
4Confíen siempre en el SEÑOR, porque el Señor Dios es la Roca eterna.
(Reina-Valera (Spanish)) Isaias 26:4
4Confiad en Jehová perpetuamente, porque en Jehová el Señor está la fortaleza de los siglos.
(Chinese Contemporary Bible) 以赛亚书 26:4
4要永远信靠耶和华,因为耶和华是永远屹立的磐石。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 以赛亚书 26:4
4你们当倚靠耶和华直到永远,因为耶和华是永久的磐石。H982H3068H5703H3050H3068H5769H6697
(Chinese Union Bible (Traditional)) 以赛亚书 26:4
4你們當倚靠耶和華直到永遠,因為耶和華是永久的磐石。H982H3068H5703H3050H3068H5769H6697
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ησαΐας 26:4
4ἤλπισαν κύριε ἕως τοῦ αἰῶνος ὁ θεὸς ὁ μέγας ὁ αἰώνιος
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ησαΐας 26:4
4בִּטְח֥וּ בַֽיהוָ֖ה עֲדֵי־עַ֑ד כִּ֚י בְּיָ֣הּ יְהוָ֔ה צ֖וּר עֹולָמִֽים׃
(Japanese Living Bible) イザヤ記 26:4
4とこしえに主に信頼せよ、主なる神はとこしえの岩だからである。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) اشعياء  26:4
4توكلوا على الرب الى الابد لان في ياه الرب صخر الدهور.
(Hindi Bible) यशायाह 26:4
4;gksok ij lnk Hkjkslk j[k] D;ksafd izHkq ;gksok lukru pêku gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Isaías 26:4
4Confiai sempre no Senhor; porque o Senhor Deus é uma rocha eterna;
(Vulgate (Latin)) Isaiæ 26:4
4Sperastis in Domino in sæculis æternis;
in Domino Deo forti in perpetuum.

(International Standard Version) Isaiah 26:4
4(Omitted)
(Good News Translation) Isaiah 26:4
4Trust in the LORD forever; he will always protect us.H982H3068H5703H3050H3068H5769H6697
(Holman Christian Standard Bible) Isaiah 26:4
4Trust in the LORD forever, because in Yah, the LORD, is an everlasting rock!H982H3068H5703H3050H3068H5769H6697
(Today's New International Version) Isaiah 26:4
4Trust in the LORD forever, for the LORD, the LORD, is the Rock eternal.H982H3068H5703H3050H3068H5769H6697
(개역 한글판 (국한문)) 이사야 26:4
4너희는 여호와를 영원(永遠)히 의뢰(依賴)하라 주(主) 여호와는 영원(永遠)한 반석(磐石)이심 이로다H982H3068H5703H3050H3068H5769H6697
(바른 성경 (국한문)) 이사야 26:4
4너희는 永遠토록 여호와를 依支하여라. 여호와는 永遠한 磐石이시기 때문이다.H982H3068H5703H3050H3068H5769H6697
(개역 개정판 (국한문)) 이사야 26:4
4너희는 여호와를 永遠히 信賴하라 主 여호와는 永遠한 磐石이심이로다H982H3068H5703H3050H3068H5769H6697
(가톨릭 성경) 이사야 26:4
4너희는 길이길이 주님을 신뢰하여라. 주 하느님은 영원한 반석이시다.H982H3068H5703H3050H3068H5769H6697
(개역 국한문) 이사야 26:4
4너희는 여호와를 영원(永遠)히 의뢰(依賴)하라 주(主) 여호와는 영원(永遠)한 반석(磐石)이심 이로다H982H3068H5703H3050H3068H5769H6697
(킹제임스 흠정역) 이사야 26:4
4너희는 영원토록 주를 신뢰하라. 주 여호와 안에 영존하는 능력이 있도다.H982H3068H5703H3050H3068H5769H6697
(공동번역 개정판(1977)) 이사야 26:4
4영원히 야훼를 믿고 의지하여라. 야훼는 영원한 바위시다.H982H3068H5703H3050H3068H5769H6697
(현대어성경) 이사야 26:4
4너희는 언제까지나 여호와만은 의지하며 살아라. 그는 우리의 하나님이시요 언제까지나 변함이 없으신 바위이시다.H982H3068H5703H3050H3068H5769H6697
(New International Version (1984)) Isaiah 26:4
4Trust in the LORD forever, for the LORD, the LORD, is the Rock eternal.H982H3068H5703H3050H3068H5769H6697
(King James Version) Isaiah 26:4
4Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:H982H3068H5703H3050H3068H5769H6697
(개역 한글판) 이사야 26:4
4너희는 여호와를 영원히 의뢰하라 주 여호와는 영원한 반석이심이로다H982H3068H5703H3050H3068H5769H6697
(개역 개정판) 이사야 26:4
4너희는 여호와를 영원히 신뢰하라 주 여호와는 영원한 반석이심이로다H982H3068H5703H3050H3068H5769H6697

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top