Jeremiah 26:22 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Jeremiah 26:22
New Living Translation
(New Living Translation) Jeremiah 26:22
22Then King Jehoiakim sent Elnathan son of Acbor to Egypt along with several other men to capture Uriah.H3079H4428H7971H582H4714H494H1121H5907H582H4714




(The Message) Jeremiah 26:22
22King Jehoiakim sent Elnathan son of Achbor with a posse of men after him.H3079H4428H7971H582H4714H494H1121H5907H582H4714
(English Standard Version) Jeremiah 26:22
22Then King Jehoiakim sent to Egypt certain men, Elnathan the son of Achbor and others with him,H3079H4428H7971H582H4714H494H1121H5907H582H4714
(New International Version) Jeremiah 26:22
22King Jehoiakim, however, sent Elnathan son of Acbor to Egypt, along with some other men.H3079H4428H7971H582H4714H494H1121H5907H582H4714
(New King James Version) Jeremiah 26:22
22Then Jehoiakim the king sent men to Egypt: Elnathan the son of Achbor, and other men who went with him to Egypt.H3079H4428H7971H582H4714H494H1121H5907H582H4714
(New Revised Standard Version) Jeremiah 26:22
22Then King Jehoiakim sent Elnathan son of Achbor and men with him to Egypt,H3079H4428H7971H582H4714H494H1121H5907H582H4714
(New American Standard Bible) Jeremiah 26:22
22Then King Jehoiakim sent men to Egypt: Elnathan the son of Achbor and [certain] men with him [went] into Egypt.H3079H4428H7971H582H4714H494H1121H5907H582H4714
(Amplified Bible) Jeremiah 26:22
22And Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely, Elnathan son of Achbor and certain other men [who went] with him into Egypt.H3079H4428H7971H582H4714H494H1121H5907H582H4714
(King James Version (with Strongs Data)) Jeremiah 26:22
22And JehoiakimH3079 the kingH4428 sentH7971 menH582 into EgyptH4714, namely, ElnathanH494 the sonH1121 of AchborH5907, and certain menH582 with him into EgyptH4714.
(쉬운 성경) 예레미야 26:22
22그러나 여호야김 왕은 악볼의 아들 엘라단을 비롯해 몇 사람을 이집트로 보냈습니다.H3079H4428H7971H582H4714H494H1121H5907H582H4714
(현대인의 성경) 예레미야 26:22
22그러나 여호야김왕은 악볼의 아들 엘라단과 몇 사람을 이집트로 보냈다.H3079H4428H7971H582H4714H494H1121H5907H582H4714
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 예레미야 26:22
22여호야김H3079 왕이H4428 사람을H582 애굽으로H4714 보내되H7971H0 악볼H5907 의 아들H1121 엘라단과H494 몇 사람을H582 함께H854 애굽H4714 으로 보내었더니H413
(한글 킹제임스) 예레미야 26:22
22여호야킴왕이 이집트로 사람들을 보냈으니, 즉 악볼의 아들 엘라단과 그와 함께 몇을 이집트로 보냈더니H3079H4428H7971H582H4714H494H1121H5907H582H4714
(바른성경) 예레미야 26:22
22여호야김 왕이 사람들을 이집트로 보냈는데, 악볼의 아들 엘라단과 몇 사람을 함께 보냈다.H3079H4428H7971H582H4714H494H1121H5907H582H4714
(새번역) 예레미야 26:22
22그러자 여호야김 왕이 악볼의 아들 엘라단에게 몇 사람의 수행원을 딸려서 이집트로 보냈다.H3079H4428H7971H582H4714H494H1121H5907H582H4714
(우리말 성경) 예레미야 26:22
22그러자 여호야김 왕이 악볼의 아들 엘나단을 비롯해 몇 사람을 이집트로 보냈다.H3079H4428H7971H582H4714H494H1121H5907H582H4714
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 예레미야 26:22
22여호야김H3079 왕이H4428 사람을H582 애굽으로H4714 보내되H7971H0 악볼H5907 의 아들H1121 엘라단과H494 몇 사람을H582 함께H854 애굽H4714 으로 보냈더니H413
(공동번역 개정판 (1999)) 예레미야 26:22
22여호야킴 왕은 악볼의 아들 엘나단에게 몇 사람 딸려서 이집트로 보냈다.H3079H4428H7971H582H4714H494H1121H5907H582H4714
(한글 메시지) 예레미야 26:22
22H3079H4428H7971H582H4714H494H1121H5907H582H4714
(Nueva Traduccion Viviente) Jeremías 26:22
22Entonces el rey Joacim envió a Elnatan, hijo de Acbor, a Egipto junto con algunos otros hombres para que capturaran a Urías.
(Reina-Valera (Spanish)) Jeremías 26:22
22Y el rey Joacim envió hombres a Egipto, a Elnatán hijo de Acbor y otros hombres con él, a Egipto;
(Chinese Contemporary Bible) 耶利米书 26:22
22约雅敬王便派亚革波的儿子以利拿单率随从去埃及捉拿他。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 耶利米书 26:22
22约雅敬王便打发亚革波的儿子以利拿单,带领几个人往埃及去。H3079H4428H7971H582H4714H494H1121H5907H582H4714
(Chinese Union Bible (Traditional)) 耶利米书 26:22
22約雅敬王便打發亞革波的兒子以利拿單,帶領幾個人往埃及去。H3079H4428H7971H582H4714H494H1121H5907H582H4714
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ιερεμίας 26:22
22φωνὴ ὡς ὄφεως συρίζοντος ὅτι ἐν ἄμμῳ πορεύσονται ἐν ἀξίναις ἥξουσιν ἐπ᾽ αὐτὴν ὡς κόπτοντες ξύλα
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιερεμίας 26:22
22וַיִּשְׁלַ֞ח הַמֶּ֧לֶךְ יְהֹויָקִ֛ים אֲנָשִׁ֖ים מִצְרָ֑יִם אֵ֣ת אֶלְנָתָ֧ן בֶּן־עַכְבֹּ֛ור וַאֲנָשִׁ֥ים אִתֹּ֖ו אֶל־מִצְרָֽיִם׃
(Japanese Living Bible) エレミヤ記 26:22
22エホヤキム王は人をエジプトにつかわした。すなわちアクボルの子エルナタンと他の数名の人を、エジプトにつかわした。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) ارميا  26:22
22فارسل الملك يهوياقيم اناسا الى مصر ألناثان بن عكبور ورجالا معه الى مصر
(Hindi Bible) यिर्मयाह 26:22
22rc ;gks;kdhe jktk us felz dks yksx Hksts vFkkZr~ vdcksj ds iq=k ,yukrku dks fdrus vkSj iq#"kksa ds lkFk felz dks HkstkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Jeremias 26:22
22mas o rei Jeoiaquim enviou ao Egito certos homens; Elnatã, filho de Acbor, e outros com ele,
(Vulgate (Latin)) Jeremiæ 26:22
22Et misit rex Joakim viros in Ægyptum, Elnathan filium Achobor, et viros cum eo, in Ægyptum,
(International Standard Version) Jeremiah 26:22
22King Jehoiakim sent men to Egypt. He sent Achbor's son Elnathan, along with a contingent of men into Egypt.H3079H4428H7971H582H4714H494H1121H5907H582H4714
(New International Version (1984)) Jeremiah 26:22
22King Jehoiakim, however, sent Elnathan son of Acbor to Egypt, along with some other men.H3079H4428H7971H582H4714H494H1121H5907H582H4714
(현대어성경) 예레미야 26:22
22그러자 여호야김왕이 악볼의 아들 엘라단에게 몇 사람의 수행원을 딸려 애굽으로 파견하였다.H3079H4428H7971H582H4714H494H1121H5907H582H4714
(공동번역 개정판(1977)) 예레미야 26:22
22여호야킴왕은 악볼의 아들 엘나단에게 몇 사람 딸려서 에집트로 보냈다.H3079H4428H7971H582H4714H494H1121H5907H582H4714
(킹제임스 흠정역) 예레미야 26:22
22여호야김 왕이 사람들을 이집트로 보내되 곧 악볼의 아들 엘나단과 그와 함께한 몇 사람을 이집트로 보내었더니H3079H4428H7971H582H4714H494H1121H5907H582H4714
(개역 국한문) 예레미야 26:22
22여호야김 왕(王)이 사람을 애굽으로 보내되 곧 악볼의 아들 엘라단과 몇 사람을 함께 애굽으로 보내었더니H3079H4428H7971H582H4714H494H1121H5907H582H4714
(가톨릭 성경) 예레미야 26:22
22그러자 여호야킴 임금은 악보르의 아들 엘나탄에게 몇 사람을 딸려서 그들을 이집트로 보냈다.H3079H4428H7971H582H4714H494H1121H5907H582H4714
(개역 개정판 (국한문)) 예레미야 26:22
22여호야김 王이 사람을 애굽으로 보내되 곧 악볼의 아들 엘라단과 몇 사람을 함께 애굽으로 보냈더니H3079H4428H7971H582H4714H494H1121H5907H582H4714
(바른 성경 (국한문)) 예레미야 26:22
22여호야김 王이 사람들을 이집트로 보냈는데, 악볼의 아들 엘라단과 몇 사람을 함께 보냈다.H3079H4428H7971H582H4714H494H1121H5907H582H4714
(개역 한글판 (국한문)) 예레미야 26:22
22여호야김 왕(王)이 사람을 애굽으로 보내되 곧 악볼의 아들 엘라단과 몇 사람을 함께 애굽으로 보내었더니H3079H4428H7971H582H4714H494H1121H5907H582H4714
(Today's New International Version) Jeremiah 26:22
22King Jehoiakim, however, sent Elnathan son of Akbor to Egypt, along with some other men.H3079H4428H7971H582H4714H494H1121H5907H582H4714
(Good News Translation) Jeremiah 26:22
22King Jehoiakim, however, sent Elnathan son of Achbor and some other men to Egypt to get Uriah.H3079H4428H7971H582H4714H494H1121H5907H582H4714
(Holman Christian Standard Bible) Jeremiah 26:22
22But King Jehoiakim sent men to Egypt: Elnathan son of Achbor and [certain other] men with him [went] to Egypt.H3079H4428H7971H582H4714H494H1121H5907H582H4714
(개역 한글판) 예레미야 26:22
22여호야김 왕이 사람을 애굽으로 보내되 곧 악볼의 아들 엘라단과 몇 사람을 함께 애굽으로 보내었더니H3079H4428H7971H582H4714H494H1121H5907H582H4714
(개역 개정판) 예레미야 26:22
22여호야김 왕이 사람을 애굽으로 보내되 곧 악볼의 아들 엘라단과 몇 사람을 함께 애굽으로 보냈더니H3079H4428H7971H582H4714H494H1121H5907H582H4714
(King James Version) Jeremiah 26:22
22And Jehoiakim the king sent men into Egypt, namely, Elnathan the son of Achbor, and certain men with him into Egypt.H3079H4428H7971H582H4714H494H1121H5907H582H4714

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top