Jeremiah 50:37 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Jeremiah 50:37
New Living Translation
(Amplified Bible) Jeremiah 50:37
37A sword upon their horses and upon their chariots and upon all the mixed foreign troops that are in the midst of her, that they may become [as weak and defenseless as] women! A sword upon her treasures, that they may be plundered!H2719H5483H7393H6153H8432H802H2719H214H962




(King James Version (with Strongs Data)) Jeremiah 50:37
37A swordH2719 is upon their horsesH5483, and upon their chariotsH7393, and upon all the mingled peopleH6153 that are in the midstH8432 of her; and they shall become as womenH802: a swordH2719 is upon her treasuresH214; and they shall be robbedH962.
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 예레미야 50:37
37칼이H2719 그들의 말들과H5483 병거들과H7393 그들 중에 있는H8432 잡족의H6154 위에 임하리니H413 그들이H0 부녀같이H802 될 것이며H1961 칼이H2719 보물H214 위에 임하리니H413 그것이 노략될 것이요H962
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 예레미야 50:37
37칼이H2719 그들의 말들과H5483 병거들과H7393 그들 중에 있는H8432 여러민족의H6154 위에 떨어지리니H413 그들이H0 여인들 같이H802 될 것이며H1961 칼이H2719 보물H214 위에 떨어지리니H413 그것이 약탈되리라H962
(Nueva Traduccion Viviente) Jeremías 50:37
37La espada golpeará sus caballos, sus carros de guerra y a sus aliados de otras tierras, y todos se volverán como mujeres. La espada golpeará sus tesoros y todos serán saqueados.
(Reina-Valera (Spanish)) Jeremías 50:37
37Espada contra sus caballos, contra sus carros, y contra todo el pueblo que está en medio de ella, y serán como mujeres; espada contra sus tesoros, y serán saqueados.
(Chinese Contemporary Bible) 耶利米书 50:37
37敌人要攻击巴比伦人的战车战马和他们的盟军,使他们柔弱得像妇女;敌人要攻打他们的库房,肆意抢夺他们的财宝。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 耶利米书 50:37
37有刀剑临到他的马匹、车辆,和其中杂族的人民;他们必像妇女一样。有刀剑临到他的宝物,就被抢夺。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 耶利米书 50:37
37有刀劍臨到他的馬匹、車輛,和其中雜族的人民;他們必像婦女一樣。有刀劍臨到他的寶物,就被搶奪。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιερεμίας 50:37
37חֶ֜רֶב אֶל־סוּסָ֣יו וְאֶל־רִכְבֹּ֗ו וְאֶל־כָּל־הָעֶ֛רֶב אֲשֶׁ֥ר בְּתֹוכָ֖הּ וְהָי֣וּ לְנָשִׁ֑ים חֶ֥רֶב אֶל־אֹוצְרֹתֶ֖יהָ וּבֻזָּֽזוּ׃
(Japanese Living Bible) エレミヤ記 50:37
37その馬の上と、その車の上につるぎが臨み、またそのうちにあるすべての雇兵の上に臨み、彼らは女のようになる。その財宝の上につるぎが臨み、それはかすめられる。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) ارميا  50:37
37سيف على خيلها وعلى مركباتها وعلى كل اللفيف الذي في وسطها فيصيرون نساء. سيف على خزائنها فتنهب.
(Hindi Bible) यिर्मयाह 50:37
37mlds lokjksa vkSj jfFk;ksa ij vkSj lc feys tqys yksxksa ij Hkh ryokj pysxh] vkSj os fL=k;sa cu tk,axs ! mlds Hk.M+kjksa ij ryokj pysxh] vkSj os yqV tk,axs !
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Jeremias 50:37
37A espada virá sobre os seus cavalos, e sobre os seus carros, e sobre todo o povo misto, que se acha no meio dela, e eles se tornarão como mulheres; a espada virá sobre os seus tesouros, e estes serão saqueados.
(Vulgate (Latin)) Jeremiæ 50:37
37Gladius ad equos ejus, et ad currus ejus,
et ad omne vulgus quod est in medio ejus:
et erunt quasi mulieres:
gladius ad thesauros ejus, qui diripientur.

(New International Version (1984)) Jeremiah 50:37
37A sword against her horses and chariots and all the foreigners in her ranks! They will become women. A sword against her treasures! They will be plundered.H2719H5483H7393H6153H8432H802H2719H214H962

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top