Jeremiah 5:16 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Jeremiah 5:16
New Living Translation
(New Living Translation) Jeremiah 5:16
16Their weapons are deadly; their warriors are mighty.H827H6605H6913H1368




(The Message) Jeremiah 5:16
16When they aim their arrows, you're as good as dead. They're a nation of real fighters!H827H6605H6913H1368
(English Standard Version) Jeremiah 5:16
16Their quiver is like an open tomb; they are all mighty warriors.H827H6605H6913H1368
(New International Version) Jeremiah 5:16
16Their quivers are like an open grave; all of them are mighty warriors.H827H6605H6913H1368
(New King James Version) Jeremiah 5:16
16Their quiver is like an open tomb; They are all mighty men.H827H6605H6913H1368
(New Revised Standard Version) Jeremiah 5:16
16Their quiver is like an open tomb; all of them are mighty warriors.H827H6605H6913H1368
(New American Standard Bible) Jeremiah 5:16
16"Their quiver is like an open grave, All of them are mighty men.H827H6605H6913H1368
(Amplified Bible) Jeremiah 5:16
16Their quiver is [filled with deadly missiles] like an open sepulcher [filled with dead bodies; the foes] are all mighty men (heroes).H827H6605H6913H1368
(King James Version (with Strongs Data)) Jeremiah 5:16
16Their quiverH827 is as an openH6605 sepulchreH6913, they are all mighty menH1368.
(쉬운 성경) 예레미야 5:16
16그들의 화살은 죽음을 불러 오는 열린 무덤이요, 그 나라 사람들은 모두 강한 용사이다.H827H6605H6913H1368
(현대인의 성경) 예레미야 5:16
16그들의 궁수병들은 무자비하게 죽이는 용감한 군인들이다.H827H6605H6913H1368
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 예레미야 5:16
16그 전통은H827 열린H6605 묘실이요H6913 그 사람들은 다H3605 용사라H1368
(한글 킹제임스) 예레미야 5:16
16그들의 화살통은 열린 무덤과 같으며 그들은 모두 힘센 사람들이라.H827H6605H6913H1368
(바른성경) 예레미야 5:16
16그들의 화살통은 열린 무덤과 같고 그들은 모두 용사들이다.H827H6605H6913H1368
(새번역) 예레미야 5:16
16그들의 화살은 모두 열린 무덤과 같고, 그들은 모두 용사들이다.H827H6605H6913H1368
(우리말 성경) 예레미야 5:16
16그들의 화살 통은 열린 무덤 같고 그들은 모두 강한 용사다.H827H6605H6913H1368
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 예레미야 5:16
16그 화살통은H827 열린H6605 무덤이요H6913 그 사람들은 다H3605 용사라H1368
(공동번역 개정판 (1999)) 예레미야 5:16
16모두가 힘깨나 쓰는 용사들, 목구멍은 닥치는 대로 집어삼키는 무덤,H827H6605H6913H1368
(한글 메시지) 예레미야 5:16
16H827H6605H6913H1368
(Nueva Traduccion Viviente) Jeremías 5:16
16Sus armas son mortíferas; sus guerreros, poderosos.
(Reina-Valera (Spanish)) Jeremías 5:16
16Su aljaba como sepulcro abierto, todos valientes.
(Chinese Contemporary Bible) 耶利米书 5:16
16他们都是勇士,他们的弓箭杀人无数。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 耶利米书 5:16
16他们的箭袋是敞开的坟墓;他们都是勇士。H827H6605H6913H1368
(Chinese Union Bible (Traditional)) 耶利米书 5:16
16他們的箭袋是敞開的墳墓;他們都是勇士。H827H6605H6913H1368
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ιερεμίας 5:16
16πάντες ἰσχυροὶ
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιερεμίας 5:16
16אַשְׁפָּתֹ֖ו כְּקֶ֣בֶר פָּת֑וּחַ כֻּלָּ֖ם גִּבֹּורִֽים׃
(Japanese Living Bible) エレミヤ記 5:16
16その箙は開いた墓のようであり、彼らはみな勇士である。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) ارميا  5:16
16جعبتهم كقبر مفتوح. كلهم جبابرة.
(Hindi Bible) यिर्मयाह 5:16
16mudk rdZ'k [kqyh d+cz gS vkSj os lc ds lc 'kwjohj gSaA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Jeremias 5:16
16A sua aljava é como uma sepultura aberta; todos eles são valentes.
(Vulgate (Latin)) Jeremiæ 5:16
16Pharetra ejus quasi sepulchrum patens;
universi fortes.

(International Standard Version) Jeremiah 5:16
16Their quiver is like an open grave, and all of them are powerful warriors.H827H6605H6913H1368
(New International Version (1984)) Jeremiah 5:16
16Their quivers are like an open grave; all of them are mighty warriors.H827H6605H6913H1368
(현대어성경) 예레미야 5:16
16그 백성은 모두가 용사들이고, 그들이 맨 화살통은 모두 죽음과 파멸을 가득히 담은 무덤과 같다. 그들은 모두 전쟁에 노련한 선수들이다.H827H6605H6913H1368
(공동번역 개정판(1977)) 예레미야 5:16
16모두가 힘깨나 쓰는 용사들, 목구멍은 닥치는 대로 집어 삼키는 무덤,H827H6605H6913H1368
(킹제임스 흠정역) 예레미야 5:16
16그들의 화살 통은 열린 돌무덤 같고 그들은 다 용사들이니H827H6605H6913H1368
(개역 국한문) 예레미야 5:16
16그 전통은 열림 묘실(墓室)이요 그 사람들은 다 용사(勇士)라H827H6605H6913H1368
(가톨릭 성경) 예레미야 5:16
16그들의 화살 통은 열린 무덤과 같으니 그들은 모두 용사들이다.H827H6605H6913H1368
(개역 개정판 (국한문)) 예레미야 5:16
16그 화살筒은 열린 무덤이요 그 사람들은 다 勇士라H827H6605H6913H1368
(바른 성경 (국한문)) 예레미야 5:16
16그들의 화살통은 열린 무덤과 같고 그들은 모두 勇士들이다.H827H6605H6913H1368
(개역 한글판 (국한문)) 예레미야 5:16
16그 전통은 열림 묘실(墓室)이요 그 사람들은 다 용사(勇士)라H827H6605H6913H1368
(Today's New International Version) Jeremiah 5:16
16Their quivers are like an open grave; all of them are mighty warriors.H827H6605H6913H1368
(Good News Translation) Jeremiah 5:16
16Their archers are mighty soldiers who kill without mercy.H827H6605H6913H1368
(Holman Christian Standard Bible) Jeremiah 5:16
16Their quiver is like an open grave; they are all mighty warriors.H827H6605H6913H1368
(개역 한글판) 예레미야 5:16
16그 전통은 열린 묘실이요 그 사람들은 다 용사라H827H6605H6913H1368
(개역 개정판) 예레미야 5:16
16그 화살통은 열린 무덤이요 그 사람들은 다 용사라H827H6605H6913H1368
(King James Version) Jeremiah 5:16
16Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.H827H6605H6913H1368

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top