Jeremiah 6:5 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Jeremiah 6:5
New Living Translation
(New Living Translation) Jeremiah 6:5
5‘Well then, let’s attack at night and destroy her palaces!’”H6965H5927H3915H7843H759




(The Message) Jeremiah 6:5
5Well, up anyway! We'll attack by night and tear apart her defenses stone by stone.'"H6965H5927H3915H7843H759
(English Standard Version) Jeremiah 6:5
5Arise, and let us attack by night and destroy her palaces!"H6965H5927H3915H7843H759
(New International Version) Jeremiah 6:5
5So arise, let us attack at night and destroy her fortresses!"H6965H5927H3915H7843H759
(New King James Version) Jeremiah 6:5
5Arise, and let us go by night, And let us destroy her palaces."H6965H5927H3915H7843H759
(New Revised Standard Version) Jeremiah 6:5
5"Up, and let us attack by night, and destroy her palaces!"H6965H5927H3915H7843H759
(New American Standard Bible) Jeremiah 6:5
5"Arise, and let us attack by night And destroy her palaces!"H6965H5927H3915H7843H759
(Amplified Bible) Jeremiah 6:5
5Arise, let us go by night and destroy her palaces!H6965H5927H3915H7843H759
(King James Version (with Strongs Data)) Jeremiah 6:5
5AriseH6965, and let us goH5927 by nightH3915, and let us destroyH7843 her palacesH759.
(쉬운 성경) 예레미야 6:5
5그러니 일어나라 밤에 공격하여 저 굳건한 예루살렘 성을 무너뜨리자’라고 한다.”H6965H5927H3915H7843H759
(현대인의 성경) 예레미야 6:5
5일어나라. 밤에 공격하여 그 궁전을 파괴해 버리자.'H6965H5927H3915H7843H759
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 예레미야 6:5
5일어나라H6965 우리가H0 밤으로H3915 올라가서H5927 그 전각들을H759 헐자 하도다H7843
(한글 킹제임스) 예레미야 6:5
5일어나 밤에 가서 그녀의 궁전들을 파괴하자.H6965H5927H3915H7843H759
(바른성경) 예레미야 6:5
5일어나라, 우리가 밤에 올라가서 그 땅의 궁궐들을 파괴하자.H6965H5927H3915H7843H759
(새번역) 예레미야 6:5
5야간 공격을 해서 시온의 궁전들을 헐어 버리자!' 한다."H6965H5927H3915H7843H759
(우리말 성경) 예레미야 6:5
5일어나라. 밤에 공격해서 시온의 성채들을 파괴시키자!H6965H5927H3915H7843H759
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 예레미야 6:5
5일어나라H6965 우리가H0 밤에H3915 올라가서H5927 그 요새들을H759 헐자 하도다H7843
(공동번역 개정판 (1999)) 예레미야 6:5
5'밤에라도 어서 쳐 올라가, 예루살렘 궁궐을 무너뜨리자.' 한다.H6965H5927H3915H7843H759
(한글 메시지) 예레미야 6:5
5H6965H5927H3915H7843H759
(Nueva Traduccion Viviente) Jeremías 6:5
5«¡Entonces, ataquemos de noche y destruyamos sus palacios!».
(Reina-Valera (Spanish)) Jeremías 6:5
5Levantaos y asaltemos de noche, y destruyamos sus palacios.
(Chinese Contemporary Bible) 耶利米书 6:5
5起来吧,我们要乘夜攻打她,毁灭她的宫殿。’”
(Chinese Union Bible (Simplified)) 耶利米书 6:5
5起来吧,我们夜间上去,毁坏他的宫殿。H6965H5927H3915H7843H759
(Chinese Union Bible (Traditional)) 耶利米书 6:5
5起來吧,我們夜間上去,毀壞他的宮殿。H6965H5927H3915H7843H759
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Ιερεμίας 6:5
5ἀνάστητε καὶ ἀναβῶμεν ἐν τῇ νυκτὶ καὶ διαφθείρωμεν τὰ θεμέλια αὐτῆς
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιερεμίας 6:5
5ק֚וּמוּ וְנַעֲלֶ֣ה בַלָּ֔יְלָה וְנַשְׁחִ֖יתָה אַרְמְנֹותֶֽיהָ׃
(Japanese Living Bible) エレミヤ記 6:5
5「立て、われわれは夜の間に攻撃しよう、そして彼女のもろもろの宮殿を破壊しよう」。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) ارميا  6:5
5قوموا فنصعد في الليل ونهدم قصورها
(Hindi Bible) यिर्मयाह 6:5
5mBks] ge jkr gh jkr p<+kbZ djsa vkSj mlds egyksa dks <k nsaA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Jeremias 6:5
5Levantai-vos, e subamos de noite, e destruamos os seus palácios.
(Vulgate (Latin)) Jeremiæ 6:5
5Surgite, et ascendamus in nocte,
et dissipemus domus ejus.

(International Standard Version) Jeremiah 6:5
5Get ready, let's attack at night, and destroy her fortresses."H6965H5927H3915H7843H759
(New International Version (1984)) Jeremiah 6:5
5So arise, let us attack at night and destroy her fortresses!"H6965H5927H3915H7843H759
(현대어성경) 예레미야 6:5
5'그렇다면 우리가 야간 공격을 할 수가 있지 않은가. 밤에 들어가서 예루살렘의 궁전들을 모조리 때려 부수자.'H6965H5927H3915H7843H759
(공동번역 개정판(1977)) 예레미야 6:5
5"밤에라도 어서 쳐 올라 가, 예루살렘 궁궐을 무너뜨리자" 한다.H6965H5927H3915H7843H759
(킹제임스 흠정역) 예레미야 6:5
5일어나라. 우리가 밤에 가서 그녀의 궁궐들을 파괴하자, 하는도다.H6965H5927H3915H7843H759
(개역 국한문) 예레미야 6:5
5일어나라 우리가 밤으로 올라가서 그 전각(殿閣)들을 헐자 하도다H6965H5927H3915H7843H759
(가톨릭 성경) 예레미야 6:5
5일어나 밤중에 쳐 올라가자. 그 궁궐을 파괴하자.H6965H5927H3915H7843H759
(개역 개정판 (국한문)) 예레미야 6:5
5일어나라 우리가 밤에 올라가서 그 要塞들을 헐자 하도다H6965H5927H3915H7843H759
(바른 성경 (국한문)) 예레미야 6:5
5일어나라, 우리가 밤에 올라가서 그 땅의 宮闕들을 破壞하자.H6965H5927H3915H7843H759
(개역 한글판 (국한문)) 예레미야 6:5
5일어나라 우리가 밤으로 올라가서 그 전각(殿閣)들을 헐자 하도다H6965H5927H3915H7843H759
(Today's New International Version) Jeremiah 6:5
5So arise, let us attack at night and destroy her fortresses!"H6965H5927H3915H7843H759
(Good News Translation) Jeremiah 6:5
5We'll attack by night; we'll destroy the city's fortresses."H6965H5927H3915H7843H759
(Holman Christian Standard Bible) Jeremiah 6:5
5Rise up, let's attack by night. Let us destroy her fortresses."H6965H5927H3915H7843H759
(개역 한글판) 예레미야 6:5
5일어나라 우리가 밤으로 올라가서 그 전각들을 헐자 하도다H6965H5927H3915H7843H759
(개역 개정판) 예레미야 6:5
5일어나라 우리가 밤에 올라가서 그 요새들을 헐자 하도다H6965H5927H3915H7843H759
(King James Version) Jeremiah 6:5
5Arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.H6965H5927H3915H7843H759

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top