मत्ती 26:13 - Prayer Tents
Matthew 26 26 tc ;h'kq ;s lc ckrsa dg pqdk] rks vius psyksa ls dgus yxkA G2532 G1096 G3753 G2424 G5055 G3956 G5128 G3056 G2036 G846 G3101 2 rqe tkurs gks] fd nks fnu ds ckn Qlg dk iOoZ gksxk( vkSj euq"; dk iq=k Øwl ij p<+k, tkus ds fy;s idM+ok;k tk,xkA G1492 G3754 G3326 G1417 G2250 G1096 G3957 G2532 G5207 G444 G3860 G1519 G4717 3 rc egk;ktd vkSj iztk ds iqjfu, dkbQk uke egk;ktd ds vkaxu esa bdës gq,A G5119 G4863 G749 G2532 G1122 G2532 G4245 G2992 G1519 G833 G749 G3588 G3004 G2533 4 vkSj vkil esa fopkj djus yxs fd ;h'kq dks Ny ls idM+dj ekj MkysaA G2532 G4823 G2443 G2902 G2424 G1388 G2532 G615 5 ijUrq os dgrs Fks] fd iOoZ ds le; ugha( dgha ,slk u gks fd yksxksa esa cyok ep tk,A G1161 G3004 G3361 G1722 G1859 G3363 G1096 G2351 G1722 G2992 6 tc ;h'kq cSrfu¸;kg esa 'kekSu dks<+h ds ?kj esa FkkA G1161 G2424 G1096 G1722 G963 G1722 G3614 G4613 G3015 7 rks ,d L=kh laxejej ds ik=k esa cgqeksy b=k ysdj mlds ikl vkbZ] vkSj tc og Hkkstu djus cSBk Fkk] rks mlds flj ij maMsy fn;kA G4334 G846 G1135 G2192 G211 G927 G3464 G2532 G2708 G1909 G846 G2776 G345 8 ;g ns[kdj] mlds psys fjl;k, vkSj dgus yxs] bl dk D;ksa lR;kuk'k fd;k x;k\ G1161 G846 G3101 G1492 G23 G3004 G1519 G5101 G3778 G684 9 ;g rks vPNs nke ij fcddj daxkyksa dks ckaVk tk ldrk FkkA G1063 G5124 G3464 G1410 G4097 G4183 G2532 G1325 G4434 10 ;g tkudj ;h'kq us mu ls dgk] L=kh dks D;ksa lrkrs gks\ ml us esjs lkFk HkykbZ dh gSA G1161 G2424 G1097 G2036 G846 G5101 G2873 G3930 G1135 G1063 G2038 G2570 G2041 G1519 G1691 11 daxky rqEgkjs lkFk lnk jgrs gSa] ijUrq eSa rqEgkjs lkFk lnSo u jgwaxkA G1063 G2192 G4434 G3842 G3326 G1438 G1161 G1691 G2192 G3756 G3842 12 ml us esjh nsg ij tks ;g b=k maMsyk gS] og esjs xk<+s tkus ds fy;s fd;k gS G1063 G3778 G846 G906 G5124 G3464 G1909 G3450 G4983 G4160 G4314 G3165 G1779 13 eSa rqe ls lp dgrk gwa] fd lkjs txr esa tgka dgha ;g lqlekpkj izpkj fd;k tk,xk] ogka mlds bl dke dk o.kZu Hkh mlds Lej.k esa fd;k tk,xkA G281 G3004 G5213 G3699 G1437 G5124 G2098 G2784 G1722 G3650 G2889 G2532 G3739 G3778 G846 G4160 G2980 G1519 G3422 G846 14 rc ;gwnk bLdfj;ksrh uke ckjg psyksa esa ls ,d us egk;ktdksa ds ikl tkdj dgkA G5119 G1520 G1427 G3004 G2455 G2469 G4198 G4314 G749 15 ;fn eSa mls rqEgkjs gkFk idM+ok nwa] rks eq>s D;k nksxs\ mUgksa us mls rhl pkUnh ds flDds rkSydj ns fn,A G2036 G5101 G2309 G1325 G3427 G2504 G3860 G846 G5213 G1161 G2476 G846 G5144 G694 16 vkSj og mlh le; ls mls idM+okus dk volj <wa<+us yxkAA G2532 G575 G5119 G2212 G2120 G2443 G3860 G846 17 v[kehjh jksVh ds iOoZ ds ifgys fnu] psys ;h'kq ds ikl vkdj iwNus yxs( rw dgka pkgrk gS fd ge rsjs fy;s Qlg [kkus dh rS;kjh djsa\ G1161 G4413 G106 G3101 G4334 G2424 G3004 G846 G4226 G2309 G2090 G4671 G5315 G3957 18 ml us dgk] uxj esa Qqykus ds ikl tkdj ml ls dgks] fd xq: dgrk gS] fd esjk le; fudV gS] eSa vius psyksa ds lkFk rsjs ;gka iOoZ eukÅaxkA G1161 G2036 G5217 G1519 G4172 G4314 G1170 G2532 G2036 G846 G1320 G3004 G3450 G2540 G2076 G1451 G4160 G3957 G4314 G4571 G3326 G3450 G3101 19 lks psyksa us ;h'kq dh vkKk ekuh] vkSj Qlg rS;kj fd;kA G2532 G3101 G4160 G5613 G2424 G4929 G846 G2532 G2090 G3957 20 tc lka> gqbZ] rks og ckjgksa ds lkFk Hkkstu djus ds fy;s cSBkA G1161 G3798 G1096 G345 G3326 G1427 21 tc os [kk jgs Fks] rks ml us dgk] eSa rqe ls lp dgrk gwa] fd rqe esa ls ,d eq>s idM+ok,xkA G2532 G846 G2068 G2036 G281 G3004 G5213 G3754 G1520 G1537 G5216 G3860 G3165 22 bl ij os cgqr mnkl gq,] vkSj gj ,d ml ls iwNus yxk] gs xq:] D;k og eSa gwa\ G2532 G4970 G3076 G756 G1538 G846 G3004 G846 G2962 G1510 G3385 G1473 23 ml us mÙkj fn;k] fd ftl us esjs lkFk Fkkyh esa gkFk Mkyk gS] ogh eq>s idM+ok,xkA G1161 G611 G2036 G1686 G5495 G3326 G1700 G1722 G5165 G3778 G3860 G3165 24 euq"; dk iq=k rks tSlk mlds fo"k; esa fy[kk gS] tkrk gh gS( ijUrq ml euq"; ds fy;s 'kksd gS ftl ds }kjk euq"; dk iq=k idM+ok;k tkrk gS% ;fn ml euq"; dk tUe u gksrk] rks mlds fy;s Hkyk gksrkA G3303 G5207 G444 G5217 G2531 G1125 G4012 G846 G1161 G3759 G1565 G444 G1223 G3739 G5207 G444 G3860 G2258 G2570 G1565 G846 G1487 G444 G1080 G3756 G1080 25 rc mlds idM+okusokys ;gwnk us dgk fd gs jCch] D;k og eSa gwa\ G1161 G2455 G3588 G3860 G846 G611 G2036 G4461 G1510 G3385 G1473 G3004 G846 G4771 G2036 26 ml us ml ls dgk] rw dg pqdk% tc os [kk jgs Fks] rks ;h'kq us jksVh yh] vkSj vk'kh"k ekaxdj rksM+h] vkSj psyksa dks nsdj dgk] yks] [kkvks( ;g esjh nsg gSA G1161 G846 G2068 G2424 G2983 G740 G2532 G2127 G2806 G2532 G1325 G3101 G2532 G2036 G2983 G5315 G5124 G2076 G3450 G4983 27 fQj ml us dVksjk ysdj] /kU;okn fd;k] vkSj mUgsa nsdj dgk] rqe lc bl esa ls ihvksA G2532 G2983 G4221 G2532 G2168 G1325 G846 G3004 G4095 G3956 G1537 G846 28 D;ksafd ;g okpk dk esjk og yksgw gS] tks cgqrksa ds fy;s ikiksa dh {kek ds fufeÙk cgk;k tkrk gSA G1063 G5124 G2076 G3450 G129 G2537 G1242 G3588 G1632 G4012 G4183 G1519 G859 G266 29 eSa rqe ls dgrk gwa] fd nk[k dk ;g jl ml fnu rd dHkh u ihÅaxk] tc rd rqEgkjs lkFk vius firk ds jkT; esa u;k u ihÅaAA G1161 G3004 G5213 G4095 G3754 G3364 G4095 G575 G737 G1537 G5127 G1081 G288 G2193 G1565 G2250 G3752 G4095 G846 G2537 G3326 G5216 G1722 G3450 G3962 G932 30 fQj os Hktu xkdj tSrwu igkM+ ij x,AA G2532 G5214 G1831 G1519 G3735 G1636 31 rc ;h'kq us mu ls dgk( rqe lc vkt gh jkr dks esjs fo"k; esa Bksdj [kkvksxs( D;ksafd fy[kk gS] fd eSa pjokgs dks ek:axk( vkSj >qaM dh HksM+sa frÙkj fcÙkj gks tk,axhA G5119 G3004 G2424 G846 G3956 G5210 G4624 G1722 G1722 G1698 G5026 G3571 G1063 G1125 G3960 G4166 G2532 G4263 G4167 G1287 32 ijUrq eSa vius th mBus ds ckn rqe ls igys xyhy dks tkÅaxkA G1161 G3326 G3165 G1453 G4254 G5209 G1519 G1056 33 bl ij irjl us ml ls dgk] ;fn lc rsjs fo"k; esa Bksdj [kk,a rks [kk,a] ijUrq eSa dHkh Hkh Bksdj u [kkÅaxkA G4074 G611 G1161 G2036 G846 G1499 G3956 G4624 G1722 G4671 G1473 G3763 G4624 34 ;h'kq us ml ls dgk] eSa rqe ls lp dgrk gwa] fd vkt gh jkr dks eqxZs ds ckax nsus ls ifgys] rw rhu ckj eq> ls eqdj tk,xkA G2424 G5346 G846 G281 G3004 G4671 G3754 G1722 G5026 G3571 G4250 G220 G5455 G533 G3165 G5151 35 irjl us ml ls dgk] ;fn eq>s rsjs lkFk ejuk Hkh gks] rkSHkh] eSa rq> ls dHkh u eqd:axk% vkSj ,slk gh lc psyksa us Hkh dgkAA G4074 G3004 G846 G2579 G3165 G1163 G599 G4862 G4671 G3364 G533 G3364 G533 G4571 G3668 G2532 G2036 G3956 G3101 36 rc ;h'kq vius psyksa ds lkFk xrleuh uke ,d LFkku esa vk;k vkSj vius psyksa ls dgus yxk fd ;gha cSBs jguk] tc rd fd eSa ogka tkdj izkFkZuk d:aA G5119 G2064 G2424 G3326 G846 G1519 G5564 G3004 G1068 G2532 G3004 G3101 G2523 G847 G2193 G3739 G565 G4336 G1563 37 vkSj og irjl vkSj tCnh ds nksuksa iq=kksa dks lkFk ys x;k] vkSj mnkl vkSj O;kdqy gksus yxkA G2532 G3880 G4074 G2532 G1417 G5207 G2199 G756 G3076 G2532 G85 38 rc ml us mu ls dgk( esjk th cgqr mnkl gS] ;gka rd fd esjs izk.k fudyk pkgrs% rqe ;gha Bgjks] vkSj esjs lkFk tkxrs jgksA G5119 G3004 G846 G3450 G5590 G2076 G4036 G2193 G2288 G3306 G5602 G2532 G1127 G3326 G1700 39 fQj og FkksM+k vkSj vkxs c<+dj eqag ds cy fxjk] vkSj ;g izkFkZuk djus yxk] fd gs esjs firk] ;fn gks lds] rks ;g dVksjk eq> ls Vy tk,( rkSHkh tSlk eSa pkgrk gwa oSlk ugha] ijUrq tSlk rw pkgrk gS oSlk gh gksA G2532 G4281 G3397 G4281 G4098 G1909 G846 G4383 G2532 G4336 G3004 G3450 G3962 G1487 G2076 G1415 G3928 G5124 G4221 G3928 G575 G1700 G4133 G3756 G5613 G1473 G2309 G235 G5613 G4771 40 fQj psyksa ds ikl vkdj mUgsa lksrs ik;k] vkSj irjl ls dgk( D;k rqe esjs lkFk ,d ?kM+h Hkh u tkx lds\ G2532 G2064 G4314 G3101 G2532 G2147 G846 G2518 G2532 G3004 G4074 G3779 G2480 G3756 G1127 G3326 G1700 G3391 G5610 41 tkxrs jgks] vkSj izkFkZuk djrs jgks] fd rqe ijh{kk esa u iM+ks% vkRek rks rS;kj gS] ijUrq 'kjhj nqcZy gSA G1127 G2532 G4336 G3363 G1525 G3363 G1519 G3986 G4151 G3303 G4289 G1161 G4561 G772 42 fQj ml us nwljh ckj tkdj ;g izkFkZuk dh( fd gs esjs firk] ;fn ;g esjs ih, fcuk ugha gV ldrk rks rsjh bPNk iwjh gksA G565 G3825 G1537 G1208 G4336 G3004 G3450 G3962 G1487 G5124 G4221 G1410 G3756 G3928 G575 G1700 G3362 G4095 G846 G4675 G2307 G1096 43 rc ml us vkdj mUgsa fQj lksrs ik;k] D;ksafd mu dh vka[ksa uhan ls Hkjh FkhaA G2532 G2064 G2147 G846 G2518 G3825 G1063 G846 G3788 G2258 G916 44 vkSj mUgsa NksM+dj fQj pyk x;k] vkSj ogh ckr fQj dgdj] rhljh ckj izkFkZuk dhA G2532 G863 G846 G565 G3825 G4336 G1537 G5154 G2036 G846 G3056 45 rc ml us psyksa ds ikl vkdj mu ls dgk( vc lksrs jgks] vkSj foJke djks% ns[kks] ?kM+h vk igqaph gS] vkSj euq"; dk iq=k ikfi;ksa ds gkFk idM+ok;k tkrk gSA G5119 G2064 G4314 G846 G3101 G2532 G3004 G846 G2518 G3063 G2532 G373 G2400 G5610 G1448 G2532 G5207 G444 G3860 G1519 G5495 G268 46 mBks] pysa( ns[kks] esjk idM+okusokyk fudV vk igqapk gSAA G1453 G71 G2400 G1448 G3860 G3165 47 og ;g dg gh jgk Fkk] fd ns[kks ;gwnk tks ckjgksa esa ls ,d Fkk] vk;k] vkSj mlds lkFk egk;ktdksa vkSj yksxksa ds iqjfu;ksa dh vksj ls cM+h HkhM+] ryokjsa vkSj ykfB;ka fy, gq, vkbZA G2532 G2089 G846 G2089 G2980 G2400 G2455 G1520 G1427 G2064 G2532 G3326 G846 G4183 G3793 G3326 G3162 G2532 G3586 G575 G749 G2532 G4245 G2992 48 mlds idM+okusokys us mUgsa ;g irk fn;k Fkk fd ftl dks eSa pwe ywa ogh gS( mls idM+ ysukA G1161 G3860 G846 G1325 G846 G4592 G3004 G3739 G302 G5368 G846 G2076 G846 G2902 G846 G2902 49 vkSj rqjUr ;h'kq ds ikl vkdj dgk( gs jCch ueLdkj( vkSj ml dks cgqr pwekA G2532 G2112 G4334 G2424 G2036 G5463 G4461 G2532 G2705 G846 50 ;h'kq us ml ls dgk( gs fe=k] ftl dke ds fy;s rw vk;k gS] mls dj ysA rc mUgksa us ikl vkdj ;h'kq ij gkFk Mkys] vkSj mls idM+ fy;kA G1161 G2424 G2036 G846 G2083 G1909 G3739 G3918 G5119 G4334 G1911 G5495 G1909 G2424 G2532 G2902 G846 51 vkSj ns[kks] ;h'kq ds lkfFk;ksa esa ls ,d us gkFk c<+kdj viuh ryokj [khap yh vkSj egk;ktd ds nkl ij pykdj ml dk dku mM+k fn;kA G2532 G2400 G1520 G3326 G2424 G1614 G5495 G645 G846 G3162 G2532 G3960 G1401 G749 G851 G846 G5621 52 rc ;h'kq us ml ls dgk( viuh ryokj dkBh esa j[k ys D;ksafd tks ryokj pykrs gSa] os lc ryokj ls uk'k fd, tk,axsA G5119 G3004 G2424 G846 G654 G4675 G3162 G1519 G846 G5117 G1063 G3956 G2983 G3162 G622 G1722 G3162 53 D;k rw ugha le>rk] fd eSa vius firk ls fcurh dj ldrk gwa] vkSj og LoxZnwrksa dh ckjg iyVu ls vf/kd esjs ikl vHkh mifLFkr dj nsxk\ G2228 G1380 G3754 G3756 G1410 G737 G3870 G3450 G3962 G2532 G3936 G3427 G4119 G2228 G1427 G3003 G32 54 ijUrq ifo=k 'kkL=k dh ckrsa fd ,slk gh gksuk vo'; gS] D;ksadj iwjh gksaxh\ G4459 G3767 G1124 G4137 G3754 G3779 G1163 G1096 55 mlh ?kM+h ;h'kq us HkhM+ ls dgk( D;k rqe ryokjsa vkSj ykfB;ka ysdj eq>s Mkdw ds leku idM+us ds fy;s fudys gks\ eSa gj fnu efUnj esa cSBdj mins'k fn;k djrk Fkk] vkSj rqe us eq>s ugha idM+kA G1722 G1565 G5610 G2036 G2424 G3793 G1831 G5613 G1909 G3027 G3326 G3162 G2532 G3586 G4815 G3165 G2516 G2250 G2596 G4314 G5209 G1321 G1722 G2411 G2532 G2902 G3756 G2902 G3165 56 ijUrq ;g lc blfy;s gqvk gS] fd Hkfo";}Drkvksa ds opu iwjs gksa% rc lc psysa mls NksM+dj Hkkx x,AA G1161 G3650 G5124 G1096 G2443 G1124 G4396 G4137 G5119 G3956 G3101 G863 G846 G5343 57 vkSj ;h'kq ds idM+usokys ml dks dkbQk uke egk;ktd ds ikl ys x,] tgka 'kkL=kh vkSj iqjfu, bdës gq, FksA G1161 G2902 G2424 G520 G4314 G2533 G749 G3699 G1122 G2532 G4245 G4863 58 vkSj irjl nwj ls mlds ihNs ihNs egk;ktd ds vkaxu rd x;k] vkSj Hkhrj tkdj vUr ns[kus dks I;knksa ds lkFk cSB x;kA G1161 G4074 G190 G846 G575 G3113 G2193 G749 G833 G2532 G1525 G2080 G2521 G3326 G5257 G1492 G5056 59 egk;ktd vkSj lkjh egklHkk ;h'kq dks ekj Mkyus ds fy;s mlds fojks/k esa >wBh xokgh dh [kkst esa FksA G1161 G749 G2532 G4245 G2532 G3650 G4892 G2212 G5577 G2596 G2424 G3704 G2289 G846 G2289 60 ijUrq cgqr ls >wBs xokgksa ds vkus ij Hkh u ikbZA G2532 G2147 G3756 G2532 G4183 G5575 G4334 G2147 G3756 G1161 G5305 G4334 G1417 G5575 61 vUr esa nks tuksa us vkdj dgk] fd ml us dgk gS( fd eSa ijes'oj ds efUnj dks <k ldrk gwa vkSj mls rhu fnu esa cuk ldrk gwaA G2036 G3778 G5346 G1410 G2647 G3485 G2316 G2532 G3618 G846 G1223 G5140 G2250 62 rc egk;ktd us [kM+s gksdj ml ls dgk] D;k rw dksbZ mÙkj ugha nsrk\ ;s yksx rsjs fojks/k esa D;k xokgh nsrs gSa\ ijUrq ;h'kq pqi jgk% egk;ktd us ml ls dgkA G2532 G749 G450 G2036 G846 G611 G3762 G5101 G3778 G2649 G4675 63 eSa rq>s thors ijes'oj dh 'kiFk nsrk gwa] fd ;fn rw ijes'oj dk iq=k elhg gS] rks ge ls dg nsA G1161 G2424 G4623 G2532 G749 G611 G2036 G846 G1844 G4571 G2596 G2198 G2316 G2443 G2036 G2254 G1487 G4771 G1488 G5547 G5207 G2316 64 ;h'kq us ml ls dgk( rw us vki gh dg fn;k% cju eSa rqe ls ;g Hkh dgrk gwa] fd vc ls rqe euq"; ds iq=k dks loZ'kfDreku dh nfguh vksj cSBs] vkSj vkdk'k ds cknyksa ij vkrs ns[kksxsA G2424 G3004 G846 G4771 G2036 G4133 G3004 G5213 G737 G575 G3700 G5207 G444 G2521 G1537 G1188 G1411 G2532 G2064 G1909 G3507 G3772 65 rc egk;ktd us vius oL=k QkM+dj dgk] bl us ijes'oj dh fuUnk dh gS] vc gesa xokgksa dk D;k iz;kstu\ G5119 G749 G1284 G846 G2440 G3004 G3754 G987 G5101 G2089 G5532 G2192 G3144 G2396 G3568 G191 G846 G988 66 ns[kks] rqe us vHkh ;g fuUnk lquh gS! rqe D;k le>rs gks\ mUgksa us mÙkj fn;k] ;g o/k gksus ds ;ksX; gSA G5101 G1380 G5213 G611 G1161 G2036 G2076 G1777 G2288 67 rc mUgksa us mlds eqag ij Fkwdk] vkSj mls ?kwals ekjs] vkSjksa us FkIiM+ ekj ds dgkA G5119 G1716 G1519 G846 G4383 G2532 G2852 G846 G1161 G4474 68 gs elhg] ge ls Hkfo";}ok.kh djds dg% fd fdl us rq>s ekjk\ G3004 G4395 G2254 G5547 G5101 G2076 G3817 G4571 69 vkSj irjl ckgj vkaxu esa cSBk gqvk Fkk% fd ,d ykSaM+h us mlds ikl vkdj dgk( rw Hkh ;h'kq xyhyh ds lkFk FkkA G1161 G4074 G2521 G1854 G1722 G833 G2532 G3391 G3814 G4334 G846 G3004 G4771 G2532 G2258 G3326 G2424 G1057 70 ml us lc ds lkEgus ;g dg dj bUdkj fd;k vkSj dgk] eSa ugha tkurk rw D;k dg jgh gSA G1161 G720 G1715 G3956 G3004 G1492 G3756 G5101 G3004 71 tc og ckgj Mso<+h esa pyk x;k] rks nwljh us mls ns[kdj mu ls tks ogka Fks dgk( ;g Hkh rks ;h'kq ukljh ds lkFk FkkA G1161 G846 G1831 G1519 G4440 G243 G1492 G846 G2532 G3004 G1563 G3778 G2258 G2532 G3326 G2424 G3480 72 ml us 'kiFk [kkdj fQj bUdkj fd;k fd eSa ml euq"; dks ugha tkurkA G2532 G3825 G720 G3326 G3727 G3754 G1492 G3756 G1492 G444 73 FkksM+h nsj ds ckn] tks ogka [kM+s Fks] mUgksa us irjl ds ikl vkdj ml ls dgk] lpeqp rw Hkh mu esa ls ,d gS( D;ksafd rsjh cksyh rsjk Hksn [kksy nsrh gSA G1161 G3326 G3397 G4334 G2476 G2036 G4074 G230 G4771 G2532 G1488 G1537 G846 G1063 G2532 G4675 G2981 G1212 G4571 G4160 74 rc og f/kDdkj nsus vkSj 'kiFk [kkus yxk] fd eSa ml euq"; dks ugha tkurk( vkSj rqjUr eqxZ us ckax nhA G5119 G756 G2653 G2532 G3660 G3754 G1492 G3756 G444 G2532 G2112 G220 G5455 75 rc irjl dks ;h'kq dh dgh gqbZ ckr Lej.k vkbZ dh eqxZ ds ckax nsus ls ifgys rw rhu ckj esjk bUdkj djsxk vkSj og ckgj tkdj QwV QwV dj jksus yxkAA G2532 G4074 G3415 G4487 G2424 G3588 G2046 G846 G3754 G4250 G220 G5455 G533 G3165 G5151 G2532 G1854 G1831 G2799 G4090
Old Testament
New Testament
Please login to see history of your searches --English-- New Living Translation (NLT) 🔊 The Passion Translation (TPT) 🔊 The Message (MSG) 🔊 English Standard Version (ESV) 🔊 New International Version (NIV) 🔊 New King James Version (NKJV) 🔊 New Revised Standard Version (NRSV) 🔊 New American Standard Bible (NASB) Amplified Bible (AMP) King James Version (KJV) --Korean (한국어)-- 쉬운 성경 (EASY) 🔊 개역 한글 (HRV) 개역 개정 (NKRV) 공동번역 개정판 (1999) (NKCB) 한글 메시지 (kMSG) --Spanish(Español)-- Nueva Traduccion Viviente (NTV) Reina-Valera (Spanish) (RVR1960) 🔊 --Chinese(中文)-- Chinese Contemporary Bible (CCB) Chinese Union Bible (Simplified) (CUVS) 🔊 Chinese Union Bible (Traditional) (CUV) 🔊 --Other Languages-- Septuagint (Koine Greek - OT only) (Septuagint) Original Languages (OT Hebrew, NT Greek) (HebGrk) 🔊 Japanese Living Bible (JLB) 🔊 Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation) (Arabic) Hindi Bible (BSI) 🔊 Joao Ferreira de Almeida (Portuguese) (JFA) 🔊 Vulgate (Latin) (Vulgate) 🔊 --Less-used English-- Good News Translation (GNT) Holman Christian Standard Bible (HCSB) International Standard Version (ISV) Today's New International Version (TNIV) New International Version (1984) (NIV84) --Less-used Korean-- 현대인의 성경 (KLB) 한글 킹제임스 (KKJV) 바른성경 (KTV) 새번역 (kNRSV) 우리말 성경 (DOB) 개역 한글판 (국한문) (kchHRV) 바른 성경 (국한문) (kchKTV) 개역 개정판 (국한문) (kchNKRV) 가톨릭 성경 (CATH) 개역 국한문 (HCHV) 킹제임스 흠정역 (HKJV) 공동번역 개정판(1977) (KCB) 현대어성경 (TKV) --English-- New Living Translation (NLT) 🔊 The Passion Translation (TPT) 🔊 The Message (MSG) 🔊 English Standard Version (ESV) 🔊 New International Version (NIV) 🔊 New King James Version (NKJV) 🔊 New Revised Standard Version (NRSV) 🔊 New American Standard Bible (NASB) Amplified Bible (AMP) King James Version (KJV) --Korean (한국어)-- 쉬운 성경 (EASY) 🔊 개역 한글 (HRV) 개역 개정 (NKRV) 공동번역 개정판 (1999) (NKCB) 한글 메시지 (kMSG) --Spanish(Español)-- Nueva Traduccion Viviente (NTV) Reina-Valera (Spanish) (RVR1960) 🔊 --Chinese(中文)-- Chinese Contemporary Bible (CCB) Chinese Union Bible (Simplified) (CUVS) 🔊 Chinese Union Bible (Traditional) (CUV) 🔊 --Other Languages-- Septuagint (Koine Greek - OT only) (Septuagint) Original Languages (OT Hebrew, NT Greek) (HebGrk) 🔊 Japanese Living Bible (JLB) 🔊 Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation) (Arabic) Hindi Bible (BSI) 🔊 Joao Ferreira de Almeida (Portuguese) (JFA) 🔊 Vulgate (Latin) (Vulgate) 🔊 --Less-used English-- Good News Translation (GNT) Holman Christian Standard Bible (HCSB) International Standard Version (ISV) Today's New International Version (TNIV) New International Version (1984) (NIV84) --Less-used Korean-- 현대인의 성경 (KLB) 한글 킹제임스 (KKJV) 바른성경 (KTV) 새번역 (kNRSV) 우리말 성경 (DOB) 개역 한글판 (국한문) (kchHRV) 바른 성경 (국한문) (kchKTV) 개역 개정판 (국한문) (kchNKRV) 가톨릭 성경 (CATH) 개역 국한문 (HCHV) 킹제임스 흠정역 (HKJV) 공동번역 개정판(1977) (KCB) 현대어성경 (TKV) --English-- New Living Translation (NLT) 🔊 The Passion Translation (TPT) 🔊 The Message (MSG) 🔊 English Standard Version (ESV) 🔊 New International Version (NIV) 🔊 New King James Version (NKJV) 🔊 New Revised Standard Version (NRSV) 🔊 New American Standard Bible (NASB) Amplified Bible (AMP) King James Version (KJV) --Korean (한국어)-- 쉬운 성경 (EASY) 🔊 개역 한글 (HRV) 개역 개정 (NKRV) 공동번역 개정판 (1999) (NKCB) 한글 메시지 (kMSG) --Spanish(Español)-- Nueva Traduccion Viviente (NTV) Reina-Valera (Spanish) (RVR1960) 🔊 --Chinese(中文)-- Chinese Contemporary Bible (CCB) Chinese Union Bible (Simplified) (CUVS) 🔊 Chinese Union Bible (Traditional) (CUV) 🔊 --Other Languages-- Septuagint (Koine Greek - OT only) (Septuagint) Original Languages (OT Hebrew, NT Greek) (HebGrk) 🔊 Japanese Living Bible (JLB) 🔊 Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation) (Arabic) Hindi Bible (BSI) 🔊 Joao Ferreira de Almeida (Portuguese) (JFA) 🔊 Vulgate (Latin) (Vulgate) 🔊 --Less-used English-- Good News Translation (GNT) Holman Christian Standard Bible (HCSB) International Standard Version (ISV) Today's New International Version (TNIV) New International Version (1984) (NIV84) --Less-used Korean-- 현대인의 성경 (KLB) 한글 킹제임스 (KKJV) 바른성경 (KTV) 새번역 (kNRSV) 우리말 성경 (DOB) 개역 한글판 (국한문) (kchHRV) 바른 성경 (국한문) (kchKTV) 개역 개정판 (국한문) (kchNKRV) 가톨릭 성경 (CATH) 개역 국한문 (HCHV) 킹제임스 흠정역 (HKJV) 공동번역 개정판(1977) (KCB) 현대어성경 (TKV) Hide Subtitles Spacing: 0 1 2 3