Mark 11:1 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Mark 11:1
New Living Translation
(New Living Translation) Mark 11:1

Jesus’ Triumphant Entry

11As Jesus and his disciples approached Jerusalem, they came to the towns of Bethphage and Bethany on the Mount of Olives. Jesus sent two of them on ahead.G2532G3753G1448G1519G2419G1519G967G2532G963G4314G3735G1636G649G1417G846G3101




(The Message) Mark 11:1

Entering Jerusalem on a Colt

11When they were nearing Jerusalem, at Bethphage and Bethany on Mount Olives, he sent off two of the disciples with instructions:G2532G3753G1448G1519G2419G1519G967G2532G963G4314G3735G1636G649G1417G846G3101
(English Standard Version) Mark 11:1
11Now when they drew near to Jerusalem, to Bethphage and Bethany, at the Mount of Olives, Jesus sent two of his disciplesG2532G3753G1448G1519G2419G1519G967G2532G963G4314G3735G1636G649G1417G846G3101
(New International Version) Mark 11:1

Jesus Comes to Jerusalem as King

11As they approached Jerusalem and came to Bethphage and Bethany at the Mount of Olives, Jesus sent two of his disciples,G2532G3753G1448G1519G2419G1519G967G2532G963G4314G3735G1636G649G1417G846G3101
(New King James Version) Mark 11:1

The Triumphal Entry

11Now when they drew near Jerusalem, to Bethphage and Bethany, at the Mount of Olives, He sent two of His disciples;G2532G3753G1448G1519G2419G1519G967G2532G963G4314G3735G1636G649G1417G846G3101
(New Revised Standard Version) Mark 11:1

Jesus’ Triumphal Entry into Jerusalem

11When they were approaching Jerusalem, at Bethphage and Bethany, near the Mount of Olives, he sent two of his disciplesG2532G3753G1448G1519G2419G1519G967G2532G963G4314G3735G1636G649G1417G846G3101
(New American Standard Bible) Mark 11:1

The Triumphal Entry

11And as they *approached Jerusalem, at Bethphage and Bethany, near the Mount of Olives, He *sent two of His disciples,G2532G3753G1448G1519G2419G1519G967G2532G963G4314G3735G1636G649G1417G846G3101
(Amplified Bible) Mark 11:1

The Triumphal Entry

11WHEN THEY were getting near to Jerusalem, to Bethphage and Bethany at the Mount of Olives, He sent ahead two of His disciplesG2532G3753G1448G1519G2419G1519G967G2532G963G4314G3735G1636G649G1417G846G3101
(King James Version (with Strongs Data)) Mark 11:1
11AndG2532 whenG3753 they came nighG1448 toG1519 JerusalemG2419, untoG1519 BethphageG967 andG2532 BethanyG963, atG4314 the mountG3735 of OlivesG1636, he sendeth forthG649 twoG1417 of hisG846 disciplesG3101,
(쉬운 성경) 마가복음 11:1

예루살렘에 들어가심

11예수님과 제자들이 예루살렘 근처, 곧 올리브 산 가까이에 있는 벳바게와 베다니 마을에 이르렀습니다. 그 곳에서 예수님은 두 제자들을 보내셨습니다.G2532G3753G1448G1519G2419G1519G967G2532G963G4314G3735G1636G649G1417G846G3101
(현대인의 성경) 마가복음 11:1

예루살렘 도착

11그들이 예루살렘에 가까운 감람산 기슭, 벳바게와 베다니에 이르렀을 때 예수님은 두 제자를 보내며G2532G3753G1448G1519G2419G1519G967G2532G963G4314G3735G1636G649G1417G846G3101
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 11:1
11저희가G0 예루살렘G2414G1519 가까이 와서G1448 감람G1636G3735 벳바게G967G2532 베다니G963G1519 이르렀을G0 때에G3753 예수께서G0 제자 중G3101 둘을G1417 보내시며G649
(한글 킹제임스) 마가복음 11:1

예루살렘 도착

11그 후 그들이 예루살렘에 가까이 와서 올리브 산 근처 벳파게와 베다니에 이르렀을 때 주께서 제자들 가운데 둘을 보내시며G2532G3753G1448G1519G2419G1519G967G2532G963G4314G3735G1636G649G1417G846G3101
(바른성경) 마가복음 11:1

예루살렘 도착

11그들이 예루살렘 가까이, 곧 올리브 산 근처에 있는 벳바게와 베다니에 이르렀을 때에, 예수께서 자기 제자들 중 둘을 보내며G2532G3753G1448G1519G2419G1519G967G2532G963G4314G3735G1636G649G1417G846G3101
(새번역) 마가복음 11:1

예루살렘 도착

11그들이 예루살렘 가까이에, 곧 올리브 산에 있는 벳바게와 베다니 가까이에 이르렀을 때에, 예수께서 제자 둘을 보내시며,G2532G3753G1448G1519G2419G1519G967G2532G963G4314G3735G1636G649G1417G846G3101
(우리말 성경) 마가복음 11:1

예루살렘 도착

11그들이 예루살렘에 가까이 와서 올리브 산 근처 벳바게와 베다니에 이르렀을 때 예수께서 제자 두 명을 보내시며G2532G3753G1448G1519G2419G1519G967G2532G963G4314G3735G1636G649G1417G846G3101
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 11:1
11그들이G0 예루살렘G2414G1519 가까이 와서G1448 감람G1636G3735 벳바게G967G2532 베다니G963G1519 이르렀을G0 때에G3753 예수께서G0 제자 중G3101 둘을G1417 보내시며G649
(공동번역 개정판 (1999)) 마가복음 11:1

예루살렘 도착

11그들이 예루살렘에 가까이 와서 올리브 산 근처 벳파게와 베다니아에 이르렀을 때에 예수께서는 두 제자를 보내시며G2532G3753G1448G1519G2419G1519G967G2532G963G4314G3735G1636G649G1417G846G3101
(Nueva Traduccion Viviente) Marcos 11:1

Entrada triunfal de Jesús

11Mientras Jesús y los discípulos se acercaban a Jerusalén, llegaron a las ciudades de Betfagé y Betania, en el monte de los Olivos. Jesús mandó a dos de ellos que se adelantaran.
(Reina-Valera (Spanish)) Marcos 11:1

Entrada triunfal de Jesús

11Cuando se acercaban a Jerusalén, junto a Betfagé y a Betania, frente al monte de los Olivos, Jesús envió dos de sus discípulos,
(Chinese Contemporary Bible) 马可福音 11:1

骑驴进耶路撒冷

11稣和门徒将近耶路撒冷,快到橄榄山附近的伯法其和伯大尼两个村庄时,祂派了两个门徒,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马可福音 11:1

主骑驴进耶路撒冷

11耶稣和门徒将近耶路撒冷,到了伯法其和伯大尼,在橄榄山那里;耶稣就打发两个门徒,G2532G3753G1448G1519G2419G1519G967G2532G963G4314G3735G1636G649G1417G846G3101
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马可福音 11:1

主騎驢進耶路撒冷

11耶穌和門徒將近耶路撒冷,到了伯法其和伯大尼,在橄欖山那裡;耶穌就打發兩個門徒,G2532G3753G1448G1519G2419G1519G967G2532G963G4314G3735G1636G649G1417G846G3101
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 11:1
11καὶ ὅτε ἐγγίζουσιν εἰς ἱεροσόλυμα εἰς βηθφαγὴ καὶ βηθανίαν πρὸς τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν, ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ
(Japanese Living Bible) マルコによる福音書 11:1
11さて、彼らがエルサレムに近づき、オリブの山に沿ったベテパゲ、ベタニヤの附近にきた時、イエスはふたりの弟子をつかわして言われた、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مرقس  11:1
11ولما قربوا من اورشليم الى بيت فاجي وبيت عنيا عند جبل الزيتون ارسل اثنين من تلاميذه
(Hindi Bible) मरकुस 11:1
11tc os ;:'kyse ds fudV tSrwu igkM+ ij cSrQxs vkSj cSrfu¸;kg ds ikl vk,] rks ml us vius psyksa esa ls nks dks ;g dgdj HkstkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Marcos 11:1
11E, quando se aproximaram de Jerusalém, de Betfagé e Betânia, ao Monte das Oliveiras, ele enviou dois dos seus discípulos
(Vulgate (Latin)) Marcum 11:1
11Et cum appropinquarent Jerosolymæ et Bethaniæ ad montem Olivarum, mittit duos ex discipulis suis,
(Good News Translation) Mark 11:1

The Triumphant Entry into Jerusalem

11As they approached Jerusalem, near the towns of Bethphage and Bethany, they came to the Mount of Olives. Jesus sent two of his disciples on aheadG2532G3753G1448G1519G2419G1519G967G2532G963G4314G3735G1636G649G1417G846G3101
(Holman Christian Standard Bible) Mark 11:1

The Triumphal Entry

11When they approached Jerusalem, at Bethphage and Bethany near the Mount of Olives, He sent two of His disciplesG2532G3753G1448G1519G2419G1519G967G2532G963G4314G3735G1636G649G1417G846G3101
(International Standard Version) Mark 11:1

The King Enters Jerusalem

11When they came near Jerusalem, at Bethphage and Bethany, near the Mount of Olives, Jesus sent two of his disciples on aheadG2532G3753G1448G1519G2419G1519G967G2532G963G4314G3735G1636G649G1417G846G3101
(Today's New International Version) Mark 11:1

Jesus Comes to Jerusalem as King

11As they approached Jerusalem and came to Bethphage and Bethany at the Mount of Olives, Jesus sent two of his disciples,G2532G3753G1448G1519G2419G1519G967G2532G963G4314G3735G1636G649G1417G846G3101
(개역 한글판 (국한문)) 마가복음 11:1

예루살렘 도착

11저희가 예루살렘에 가까이 와서 감람산(橄欖山) 벳바게와 베다니에 이르렀을 때에 예수께서 제자(弟子) 중(中) 둘을 보내시며G2532G3753G1448G1519G2419G1519G967G2532G963G4314G3735G1636G649G1417G846G3101
(바른 성경 (국한문)) 마가복음 11:1

예루살렘 도착

11그들이 예루살렘 가까이, 곧 올리브 산 近處에 있는 벳바게와 베다니에 이르렀을 때에, 예수께서 自己 弟子들 中 둘을 보내며G2532G3753G1448G1519G2419G1519G967G2532G963G4314G3735G1636G649G1417G846G3101
(개역 개정판 (국한문)) 마가복음 11:1

예루살렘 도착

11그들이 예루살렘에 가까이 와서 橄欖 山 벳바게와 베다니에 이르렀을 때에 예수께서 弟子 中 둘을 보내시며G2532G3753G1448G1519G2419G1519G967G2532G963G4314G3735G1636G649G1417G846G3101
(가톨릭 성경) 마가복음 11:1

예루살렘 도착

11그들이 예루살렘 곧 올리브 산 근처 벳파게와 베타니아에 가까이 이르렀을 때, 예수님께서 제자 둘을 보내며G2532G3753G1448G1519G2419G1519G967G2532G963G4314G3735G1636G649G1417G846G3101
(개역 국한문) 마가복음 11:1

예루살렘 도착

11저희가 예루살렘에 가까이 와서 감람산(橄欖山) 벳바게와 베다니에 이르렀을 때에 예수께서 제자(弟子) 중(中) 둘을 보내시며G2532G3753G1448G1519G2419G1519G967G2532G963G4314G3735G1636G649G1417G846G3101
(킹제임스 흠정역) 마가복음 11:1

예루살렘 도착

11그들이 예루살렘에 가까이 와서 올리브 산의 벳바게와 베다니에 이르렀을 때에 그분께서 자기 제자들 중의 둘을 보내시며G2532G3753G1448G1519G2419G1519G967G2532G963G4314G3735G1636G649G1417G846G3101
(공동번역 개정판(1977)) 마가복음 11:1

예루살렘 도착

11[예루살렘 입성;마 21:1-11,눅 19:28-40,요 12:12-19] 그들이 예루살렘에 가까이 와서 올리브산 근처 벳파게와 베다니아에 이르렀을 때에 예수께서는 두 제자를 보내시며G2532G3753G1448G1519G2419G1519G967G2532G963G4314G3735G1636G649G1417G846G3101
(현대어성경) 마가복음 11:1

예루살렘 도착

11[예루살렘 입성;마21:1-11,눅19:28-40,요12:12-19] 그들이 예루살렘에 가까이 와서 감람산 근처 벳바게와 베다니에 이르렀을 때에 예수께서 두 제자를 먼저 보내시며G2532G3753G1448G1519G2419G1519G967G2532G963G4314G3735G1636G649G1417G846G3101
(New International Version (1984)) Mark 11:1

Jesus Comes to Jerusalem as King

11As they approached Jerusalem and came to Bethphage and Bethany at the Mount of Olives, Jesus sent two of his disciples,G2532G3753G1448G1519G2419G1519G967G2532G963G4314G3735G1636G649G1417G846G3101
(King James Version) Mark 11:1

The Triumphal Entry

11And when they came nigh to Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth forth two of his disciples,G2532G3753G1448G1519G2419G1519G967G2532G963G4314G3735G1636G649G1417G846G3101
(개역 한글판) 마가복음 11:1

예루살렘 도착

11저희가 예루살렘에 가까이 와서 감람 산 벳바게와 베다니에 이르렀을 때에 예수께서 제자 중 둘을 보내시며G2532G3753G1448G1519G2419G1519G967G2532G963G4314G3735G1636G649G1417G846G3101
(개역 개정판) 마가복음 11:1

예루살렘 도착

11그들이 예루살렘에 가까이 와서 감람 산 벳바게와 베다니에 이르렀을 때에 예수께서 제자 중 둘을 보내시며G2532G3753G1448G1519G2419G1519G967G2532G963G4314G3735G1636G649G1417G846G3101

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top