Mark 6:28 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Mark 6:28
New Living Translation
(New Living Translation) Mark 6:28
28brought his head on a tray, and gave it to the girl, who took it to her mother.G2532G5342G846G2776G1909G4094G2532G1325G846G2877G2532G2877G1325G846G846G3384




(The Message) Mark 6:28
28brought it back on a platter, and presented it to the girl, who gave it to her mother.G2532G5342G846G2776G1909G4094G2532G1325G846G2877G2532G2877G1325G846G846G3384
(English Standard Version) Mark 6:28
28and brought his head on a platter and gave it to the girl, and the girl gave it to her mother.G2532G5342G846G2776G1909G4094G2532G1325G846G2877G2532G2877G1325G846G846G3384
(New International Version) Mark 6:28
28and brought back his head on a platter. He presented it to the girl, and she gave it to her mother.G2532G5342G846G2776G1909G4094G2532G1325G846G2877G2532G2877G1325G846G846G3384
(New King James Version) Mark 6:28
28brought his head on a platter, and gave it to the girl; and the girl gave it to her mother.G2532G5342G846G2776G1909G4094G2532G1325G846G2877G2532G2877G1325G846G846G3384
(New Revised Standard Version) Mark 6:28
28brought his head on a platter, and gave it to the girl. Then the girl gave it to her mother.G2532G5342G846G2776G1909G4094G2532G1325G846G2877G2532G2877G1325G846G846G3384
(New American Standard Bible) Mark 6:28
28and brought his head on a platter, and gave it to the girl; and the girl gave it to her mother.G2532G5342G846G2776G1909G4094G2532G1325G846G2877G2532G2877G1325G846G846G3384
(Amplified Bible) Mark 6:28
28And brought his head on a platter and handed it to the girl, and the girl gave it to her mother.G2532G5342G846G2776G1909G4094G2532G1325G846G2877G2532G2877G1325G846G846G3384
(King James Version (with Strongs Data)) Mark 6:28
28AndG2532 broughtG5342 hisG846 headG2776 inG1909 a chargerG4094, andG2532 gaveG1325 itG846 to the damselG2877: andG2532 the damselG2877 gaveG1325 itG846 to herG846 motherG3384.
(쉬운 성경) 마가복음 6:28
28그리고 쟁반에 담은 그의 머리를 가져와 소녀에게 주었고, 소녀는 그것을 자기 어머니에게 가져다 주었습니다.G2532G5342G846G2776G1909G4094G2532G1325G846G2877G2532G2877G1325G846G846G3384
(현대인의 성경) 마가복음 6:28
28그 머리를 쟁반이 담아다가 소녀에게 주었으며 소녀는 그것을 자기 어머니에게 갖다 주었다.G2532G5342G846G2776G1909G4094G2532G1325G846G2877G2532G2877G1325G846G846G3384
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 6:28
28G846 머리를G2776 소반G4094G1909 담아다가G5342 여아에게G2877 주니G1325 여아가G2877 이것을G846G846 어미에게G3384 주니라G1325
(한글 킹제임스) 마가복음 6:28
28그의 머리를 쟁반에 담아다가 그 소녀에게 주니, 소녀가 그것을 자기 어미에게 주더라.G2532G5342G846G2776G1909G4094G2532G1325G846G2877G2532G2877G1325G846G846G3384
(바른성경) 마가복음 6:28
28그의 머리를 쟁반에 담아 가져와 그 소녀에게 주니, 그 소녀가 그것을 자기 어머니에게 주었다.G2532G5342G846G2776G1909G4094G2532G1325G846G2877G2532G2877G1325G846G846G3384
(새번역) 마가복음 6:28
28쟁반에 담아 소녀에게 주고, 소녀는 그것을 자기 어머니에게 주었다.G2532G5342G846G2776G1909G4094G2532G1325G846G2877G2532G2877G1325G846G846G3384
(우리말 성경) 마가복음 6:28
28그 머리를 쟁반에 담아 가지고 돌아와 소녀에게 주었습니다. 그 소녀는 그것을 자기 어머니에게 갖다 주었습니다.G2532G5342G846G2776G1909G4094G2532G1325G846G2877G2532G2877G1325G846G846G3384
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 6:28
28G846 머리를G2776 소반G4094G1909 얹어다가G5342 소녀에게G2877 주니G1325 소녀가G2877 이것을G846G846 어머니에게G3384 주니라G1325
(공동번역 개정판 (1999)) 마가복음 6:28
28쟁반에 담아다가 소녀에게 건네자 소녀는 다시 그것을 제 어미에게 가져다 주었다.G2532G5342G846G2776G1909G4094G2532G1325G846G2877G2532G2877G1325G846G846G3384
(Nueva Traduccion Viviente) Marcos 6:28
28trajo su cabeza en una bandeja y se la dio a la muchacha, quien se la llevó a su madre.
(Reina-Valera (Spanish)) Marcos 6:28
28El guarda fue, le decapitó en la cárcel, y trajo su cabeza en un plato y la dio a la muchacha, y la muchacha la dio a su madre.
(Chinese Contemporary Bible) 马可福音 6:28
28放在盘子里送给这女子,她又转送给她母亲。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马可福音 6:28
28把头放在盘子里,拿来给女子,女子就给他母亲。G2532G5342G846G2776G1909G4094G2532G1325G846G2877G2532G2877G1325G846G846G3384
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马可福音 6:28
28把頭放在盤子裡,拿來給女子,女子就給他母親。G2532G5342G846G2776G1909G4094G2532G1325G846G2877G2532G2877G1325G846G846G3384
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 6:28
28καὶ ἤνεγκεν τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἔδωκεν αὐτὴν τῶ κορασίῳ, καὶ τὸ κοράσιον ἔδωκεν αὐτὴν τῇ μητρὶ αὐτῆς.
(Japanese Living Bible) マルコによる福音書 6:28
28盆にのせて持ってきて少女に与え、少女はそれを母にわたした。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مرقس  6:28
28فمضى وقطع راسه في السجن. وأتى برأسه على طبق واعطاه للصبية والصبية اعطته لامها.
(Hindi Bible) मरकुस 6:28
28ml us tsy[kkus esa tkdj mldk flj dkVk] vkSj ,d Fkky esa j[kdj yk;k vkSj yM+dh dks fn;k] vkSj yM+dh us viuh eka dks fn;kA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Marcos 6:28
28e trouxe a cabeça num prato e a deu à jovem, e a jovem a deu a sua mãe.
(Vulgate (Latin)) Marcum 6:28
28et attulit caput ejus in disco: et dedit illud puellæ, et puella dedit matri suæ.
(Good News Translation) Mark 6:28
28then he brought it on a plate and gave it to the girl, who gave it to her mother.G2532G5342G846G2776G1909G4094G2532G1325G846G2877G2532G2877G1325G846G846G3384
(Holman Christian Standard Bible) Mark 6:28
28brought his head on a platter, and gave it to the girl. Then the girl gave it to her mother.G2532G5342G846G2776G1909G4094G2532G1325G846G2877G2532G2877G1325G846G846G3384
(International Standard Version) Mark 6:28
28Then he brought John's head on a platter and gave it to the girl, and the girl gave it to her mother.G2532G5342G846G2776G1909G4094G2532G1325G846G2877G2532G2877G1325G846G846G3384
(Today's New International Version) Mark 6:28
28and brought back his head on a platter. He presented it to the girl, and she gave it to her mother.G2532G5342G846G2776G1909G4094G2532G1325G846G2877G2532G2877G1325G846G846G3384
(개역 한글판 (국한문)) 마가복음 6:28
28그 머리를 소반에 담아다가 여아에게 주니 여아가 이것을 그 어미에게 주니라G2532G5342G846G2776G1909G4094G2532G1325G846G2877G2532G2877G1325G846G846G3384
(바른 성경 (국한문)) 마가복음 6:28
28그의 머리를 錚盤에 담아 가져와 그 少女에게 주니, 그 少女가 그것을 自己 어머니에게 주었다.G2532G5342G846G2776G1909G4094G2532G1325G846G2877G2532G2877G1325G846G846G3384
(개역 개정판 (국한문)) 마가복음 6:28
28그 머리를 小盤에 얹어다가 少女에게 주니 少女가 이것을 그 어머니에게 주니라G2532G5342G846G2776G1909G4094G2532G1325G846G2877G2532G2877G1325G846G846G3384
(가톨릭 성경) 마가복음 6:28
28머리를 쟁반에 담아다가 소녀에게 주자, 소녀는 그것을 자기 어머니에게 주었다.G2532G5342G846G2776G1909G4094G2532G1325G846G2877G2532G2877G1325G846G846G3384
(개역 국한문) 마가복음 6:28
28그 머리를 소반에 담아다가 여아에게 주니 여아가 이것을 그 어미에게 주니라G2532G5342G846G2776G1909G4094G2532G1325G846G2877G2532G2877G1325G846G846G3384
(킹제임스 흠정역) 마가복음 6:28
28그의 머리를 쟁반에 담아 그 소녀에게 주니 소녀가 그것을 자기 어머니에게 주니라.G2532G5342G846G2776G1909G4094G2532G1325G846G2877G2532G2877G1325G846G846G3384
(공동번역 개정판(1977)) 마가복음 6:28
28쟁반에 담아다가 소녀에게 건네자 소녀는 다시 그것을 제 어미에게 갖다 주었다.G2532G5342G846G2776G1909G4094G2532G1325G846G2877G2532G2877G1325G846G846G3384
(현대어성경) 마가복음 6:28
28그의 목을 쟁반에 담아다가 소녀에게 주자 소녀는 그것을 자기 어머니에게 갖다 주었다.G2532G5342G846G2776G1909G4094G2532G1325G846G2877G2532G2877G1325G846G846G3384
(New International Version (1984)) Mark 6:28
28and brought back his head on a platter. He presented it to the girl, and she gave it to her mother.G2532G5342G846G2776G1909G4094G2532G1325G846G2877G2532G2877G1325G846G846G3384
(King James Version) Mark 6:28
28And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.G2532G5342G846G2776G1909G4094G2532G1325G846G2877G2532G2877G1325G846G846G3384
(개역 한글판) 마가복음 6:28
28그 머리를 소반에 담아다가 여아에게 주니 여아가 이것을 그 어미에게 주니라G2532G5342G846G2776G1909G4094G2532G1325G846G2877G2532G2877G1325G846G846G3384
(개역 개정판) 마가복음 6:28
28그 머리를 소반에 얹어다가 소녀에게 주니 소녀가 이것을 그 어머니에게 주니라G2532G5342G846G2776G1909G4094G2532G1325G846G2877G2532G2877G1325G846G846G3384

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top