Mark 9:48 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Mark 9:48
New Living Translation
(New Living Translation) Mark 9:48
48`where the maggots never die and the fire never goes out.'G3699G846G4663G5053G3756G2532G4442G4570G3756G4570




(The Message) Mark 9:48
48You're better off one-eyed and alive than exercising your twenty-twenty vision from inside the fire of hell.G3699G846G4663G5053G3756G2532G4442G4570G3756G4570
(English Standard Version) Mark 9:48
48'where their worm does not die and the fire is not quenched.'G3699G846G4663G5053G3756G2532G4442G4570G3756G4570
(New International Version) Mark 9:48
48where "'their worm does not die, and the fire is not quenched.'G3699G846G4663G5053G3756G2532G4442G4570G3756G4570
(New King James Version) Mark 9:48
48"where 'Their worm does not die, And the fire is not quenched.'G3699G846G4663G5053G3756G2532G4442G4570G3756G4570
(New Revised Standard Version) Mark 9:48
48where their worm never dies, and the fire is never quenched.G3699G846G4663G5053G3756G2532G4442G4570G3756G4570
(New American Standard Bible) Mark 9:48
48where THEIR WORM DOES NOT DIE, AND THE FIRE IS NOT QUENCHED.G3699G846G4663G5053G3756G2532G4442G4570G3756G4570
(Amplified Bible) Mark 9:48
48Where their worm [which preys on the inhabitants and is a symbol of the wounds inflicted on the man himself by his sins] does not die, and the fire is not put out.G3699G846G4663G5053G3756G2532G4442G4570G3756G4570
(King James Version (with Strongs Data)) Mark 9:48
48WhereG3699 theirG846 wormG4663 diethG5053 notG3756, andG2532 the fireG4442 isG4570 notG3756 quenchedG4570.
(쉬운 성경) 마가복음 9:48
48지옥에서는 벌레도 죽지 않으며, 불이 꺼지지도 않는다.G3699G846G4663G5053G3756G2532G4442G4570G3756G4570
(현대인의 성경) 마가복음 9:48
48지옥에는 구더기도 죽지 않고 불도 꺼지지 않는다.G3699G846G4663G5053G3756G2532G4442G4570G3756G4570
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 9:48
48거기는G3699 구더기도G4663 죽지G5053 않고G3756 불도G4442 꺼지지G4570 아니하느니라G3756
(한글 킹제임스) 마가복음 9:48
48그 곳에는 그들의 벌레도 죽지 않고, 불도 꺼지지 아니하느니라.G3699G846G4663G5053G3756G2532G4442G4570G3756G4570
(바른성경) 마가복음 9:48
48거기에서는 벌레도 죽지 않고 불도 꺼지지 않는다.G3699G846G4663G5053G3756G2532G4442G4570G3756G4570
(새번역) 마가복음 9:48
48지옥에서는 '그들을 파먹는 구더기들도 죽지 않고, 불도 꺼지지 않는다.'G3699G846G4663G5053G3756G2532G4442G4570G3756G4570
(우리말 성경) 마가복음 9:48
48지옥은 ‘벌레도 죽지 않고 불도 꺼지지 않는’곳이다. 사66:24G3699G846G4663G5053G3756G2532G4442G4570G3756G4570
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 9:48
48거기에서는G3699 구더기도G4663 죽지G5053 않고G3756 불도G4442 꺼지지G4570 아니하느니라G3756
(공동번역 개정판 (1999)) 마가복음 9:48
48지옥에서는 그들을 파먹는 구더기도 죽지 않고 불도 꺼지지 않는다.G3699G846G4663G5053G3756G2532G4442G4570G3756G4570
(Nueva Traduccion Viviente) Marcos 9:48
48«donde los gusanos nunca mueren y el fuego nunca se apaga ».
(Reina-Valera (Spanish)) Marcos 9:48
48donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga.
(Chinese Contemporary Bible) 马可福音 9:48
48在那里,虫是不死的,火是不灭的。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马可福音 9:48
48在那里,虫是不死的,火是不灭的。G3699G846G4663G5053G3756G2532G4442G4570G3756G4570
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马可福音 9:48
48在那裡,蟲是不死的,火是不滅的。G3699G846G4663G5053G3756G2532G4442G4570G3756G4570
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:48
48ὅπου ὁ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτᾷ καὶ τὸ πῦρ οὐ σβέννυται·
(Japanese Living Bible) マルコによる福音書 9:48
48地獄では、うじがつきず、火も消えることがない。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مرقس  9:48
48حيث دودهم لا يموت والنار لا تطفأ.
(Hindi Bible) मरकुस 9:48
48tgka mu dk dhM+k ugha ejrk vkSj vkx ugha cq>rhA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Marcos 9:48
48onde não lhes morre o verme, e o fogo não se extingue.
(Vulgate (Latin)) Marcum 9:48
48Omnis enim igne salietur, et omnis victima sale salietur.
(Good News Translation) Mark 9:48
48There 'the worms that eat them never die, and the fire that burns them is never put out.'G3699G846G4663G5053G3756G2532G4442G4570G3756G4570
(Holman Christian Standard Bible) Mark 9:48
48where Their worm does not die, and the fire is not quenched.G3699G846G4663G5053G3756G2532G4442G4570G3756G4570
(International Standard Version) Mark 9:48
48In that place, worms never die, and the fire is never put out.G3699G846G4663G5053G3756G2532G4442G4570G3756G4570
(Today's New International Version) Mark 9:48
48where " 'their worm does not die, and the fire is not quenched.'G3699G846G4663G5053G3756G2532G4442G4570G3756G4570
(개역 한글판 (국한문)) 마가복음 9:48
48거기는 구더기도 죽지 않고 불도 꺼지지 아니하느니라G3699G846G4663G5053G3756G2532G4442G4570G3756G4570
(바른 성경 (국한문)) 마가복음 9:48
48거기에서는 벌레도 죽지 않고 불도 꺼지지 않는다.G3699G846G4663G5053G3756G2532G4442G4570G3756G4570
(개역 개정판 (국한문)) 마가복음 9:48
48거기에서는 구더기도 죽지 않고 불도 꺼지지 아니하느니라G3699G846G4663G5053G3756G2532G4442G4570G3756G4570
(가톨릭 성경) 마가복음 9:48
48지옥에서는 그들을 파먹는 구더기도 죽지 않고 불도 꺼지지 않는다. ”G3699G846G4663G5053G3756G2532G4442G4570G3756G4570
(개역 국한문) 마가복음 9:48
48거기는 구더기도 죽지 않고 불도 꺼지지 아니하느니라G3699G846G4663G5053G3756G2532G4442G4570G3756G4570
(킹제임스 흠정역) 마가복음 9:48
48거기서는 그들의 벌레도 죽지 않고 불도 꺼지지 아니하느니라.G3699G846G4663G5053G3756G2532G4442G4570G3756G4570
(공동번역 개정판(1977)) 마가복음 9:48
48ㄷ) 지옥에서는 그들을 파먹는 구더기도 죽지 않고 불도 꺼지지 않는다. (ㄷ. 사 66:24)G3699G846G4663G5053G3756G2532G4442G4570G3756G4570
(현대어성경) 마가복음 9:48
48지옥에서는 그들을 파먹는 구더기도 죽지 않고 불도 꺼지지 않는다.G3699G846G4663G5053G3756G2532G4442G4570G3756G4570
(New International Version (1984)) Mark 9:48
48where "'their worm does not die, and the fire is not quenched.'G3699G846G4663G5053G3756G2532G4442G4570G3756G4570
(King James Version) Mark 9:48
48Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.G3699G846G4663G5053G3756G2532G4442G4570G3756G4570
(개역 한글판) 마가복음 9:48
48거기는 구더기도 죽지 않고 불도 꺼지지 아니하느니라G3699G846G4663G5053G3756G2532G4442G4570G3756G4570
(개역 개정판) 마가복음 9:48
48거기에서는 구더기도 죽지 않고 불도 꺼지지 아니하느니라G3699G846G4663G5053G3756G2532G4442G4570G3756G4570

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top