Joshua 19:14 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Joshua 19:14
New Living Translation
(New Living Translation) Joshua 19:14
14The northern boundary of Zebulun passed Hannathon and ended at the valley of Iphtah-el.H1366H5437H6828H2615H8444H1516H3317




(The Message) Joshua 19:14
14There the border went around on the north to Hannathon and ran out into the Valley of Iphtah El.H1366H5437H6828H2615H8444H1516H3317
(English Standard Version) Joshua 19:14
14then on the north the boundary turns about to Hannathon, and it ends at the Valley of Iphtahel;H1366H5437H6828H2615H8444H1516H3317
(New International Version) Joshua 19:14
14There the boundary went around on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah El.H1366H5437H6828H2615H8444H1516H3317
(New King James Version) Joshua 19:14
14Then the border went around it on the north side of Hannathon, and it ended in the Valley of Jiphthah El.H1366H5437H6828H2615H8444H1516H3317
(New Revised Standard Version) Joshua 19:14
14then on the north the boundary makes a turn to Hannathon, and it ends at the valley of Iphtah-el;H1366H5437H6828H2615H8444H1516H3317
(New American Standard Bible) Joshua 19:14
14And the border circled around it on the north to Hannathon, and it ended at the valley of Iphtahel.H1366H5437H6828H2615H8444H1516H3317
(Amplified Bible) Joshua 19:14
14The boundary circled on the north to Hannathon, ending at the Valley of Iphtah-el.H1366H5437H6828H2615H8444H1516H3317
(King James Version (with Strongs Data)) Joshua 19:14
14And the borderH1366 compassethH5437 it on the north sideH6828 to HannathonH2615: and the outgoingsH8444 thereof are in the valleyH1516 of JiphthahelH3317:
(쉬운 성경) 여호수아 19:14
14네아에서는 다시 방향을 바꿔 북쪽으로 나가다가 한나돈을 지나 입다 엘 골짜기로 이어집니다.H1366H5437H6828H2615H8444H1516H3317
(현대인의 성경) 여호수아 19:14
14그리고 그 경계선은 한나돈 북쪽을 지나 입다-엘 골짜기에서 끝났다.H1366H5437H6828H2615H8444H1516H3317
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 19:14
14북으로H6828 돌아H5437 한나돈에 이르고H2615 입다엘H3317 골짜기에 이르러H1516 끝이H8444 되며H1961
(한글 킹제임스) 여호수아 19:14
14그 경계는 북편으로 돌아 한나돈에 이르며 그 끝은 입다엘 골짜기더라.H1366H5437H6828H2615H8444H1516H3317
(바른성경) 여호수아 19:14
14북쪽으로 돌아 한나돈에 이르고, 입다엘 골짜기에 이르러 끝이 나며,H1366H5437H6828H2615H8444H1516H3317
(새번역) 여호수아 19:14
14거기에서 경계선은 북쪽으로 돌아서 한나돈까지 가고, 입다엘 골짜기에 이르러서 그 끝이 된다.H1366H5437H6828H2615H8444H1516H3317
(우리말 성경) 여호수아 19:14
14그 다음 북쪽으로 돌아 한나돈으로 가서 입다엘 골짜기에서 끝납니다.H1366H5437H6828H2615H8444H1516H3317
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 19:14
14북쪽으로H6828 돌아H5437 한나돈에 이르고H2615 입다엘H3317 골짜기에 이르러H1516 끝이H8444 되며H1961
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 19:14
14북편으로 한나돈을 향해 가다가 입다엘 골짜기로 빠진다.H1366H5437H6828H2615H8444H1516H3317
(한글 메시지) 여호수아 19:14
14H1366H5437H6828H2615H8444H1516H3317
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 19:14
14El límite norte de Zabulón pasaba Hanatón y terminaba en el valle de Jeft-el.
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 19:14
14Luego, al norte, el límite gira hacia Hanatón, viniendo a salir al valle de Jefte-el;
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 19:14
14北上转向哈拿顿,直到伊弗他·伊勒山谷。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 19:14
14又绕过尼亚的北边,转到哈拿顿,通到伊弗他伊勒谷。H1366H5437H6828H2615H8444H1516H3317
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 19:14
14又繞過尼亞的北邊,轉到哈拿頓,通到伊弗他伊勒谷。H1366H5437H6828H2615H8444H1516H3317
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 19:14
14וְנָסַ֤ב אֹתֹו֙ הַגְּב֔וּל מִצְּפֹ֖ון חַנָּתֹ֑ן וְהָיוּ֙ תֹּֽצְאֹתָ֔יו גֵּ֖י יִפְתַּח־אֵֽל׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 19:14
14北ではその境はハンナトンに回り、イフタエルの谷に至って尽きる。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  19:14
14ودار بها التخم شمالا الى حناتون وكانت مخارجه عند وادي يفتحئيل
(Hindi Bible) यहोशू 19:14
14ogka ls og flokuk mlds mÙkj dh vksj ls eqM+dj gékrksu ij igqapk] vkSj f;Irgsy dh rjkbZ esa tk fudyk(
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 19:14
14vira ao norte para Hanatom, e chega ao vale de Iftael;
(Vulgate (Latin)) Iosue 19:14
14Et circuit ad aquilonem Hanathon: suntque egressus ejus vallis Jephthaël,
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 19:14
14북편으로 한나돈을 향해 가다가 입다엘 골짜기로 빠진다.H1366H5437H6828H2615H8444H1516H3317
(New International Version (1984)) Joshua 19:14
14There the boundary went around on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah El.H1366H5437H6828H2615H8444H1516H3317
(현대어성경) 여호수아 19:14
14거기에서 북쪽으로 다시 방향을 바꾼다. 그래서 한나돈에 다다르고 입다엘 골짜기에 이르러서야 경계선이 끝난다.H1366H5437H6828H2615H8444H1516H3317
(킹제임스 흠정역) 여호수아 19:14
14북쪽 편에서 돌아 한나돈에 이르고 나아가서 입다엘 골짜기에 이르렀으며H1366H5437H6828H2615H8444H1516H3317
(개역 국한문) 여호수아 19:14
14북으로 돌아 한나돈에 이르고 입다엘 골짜기에 이르러 끝이 되며H1366H5437H6828H2615H8444H1516H3317
(Good News Translation) Joshua 19:14
14On the north the border turned toward Hannathon, ending at Iphtahel Valley.H1366H5437H6828H2615H8444H1516H3317
(가톨릭 성경) 여호수아 19:14
14그 경계는 다시 북쪽으로 돌아 한나톤으로 가다가, 그 끝이 입타 엘 골짜기에 이른다.H1366H5437H6828H2615H8444H1516H3317
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 19:14
14北쪽으로 돌아 한나돈에 이르고 입다엘 골짜기에 이르러 끝이 되며H1366H5437H6828H2615H8444H1516H3317
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 19:14
14北쪽으로 돌아 한나돈에 이르고, 입다엘 골짜기에 이르러 끝이 나며,H1366H5437H6828H2615H8444H1516H3317
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 19:14
14북으로 돌아 한나돈에 이르고 입다엘 골짜기에 이르러 끝이 되며H1366H5437H6828H2615H8444H1516H3317
(Today's New International Version) Joshua 19:14
14There the boundary went around on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah El.H1366H5437H6828H2615H8444H1516H3317
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 19:14
14The border then circled around Neah on the north to Hannathon and ended at the valley of Iphtah-el,H1366H5437H6828H2615H8444H1516H3317
(International Standard Version) Joshua 19:14
14On the north of Neah, the boundary turned toward Hannathon, terminating at Iphtah-el ValleyH1366H5437H6828H2615H8444H1516H3317
(King James Version) Joshua 19:14
14And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel:H1366H5437H6828H2615H8444H1516H3317
(개역 한글판) 여호수아 19:14
14북으로 돌아 한나돈에 이르고 입다엘 골짜기에 이르러 끝이 되며H1366H5437H6828H2615H8444H1516H3317
(개역 개정판) 여호수아 19:14
14북쪽으로 돌아 한나돈에 이르고 입다엘 골짜기에 이르러 끝이 되며H1366H5437H6828H2615H8444H1516H3317

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top