Luke 15:5 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 15:5
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 15:5
5And when he has found it, he will joyfully carry it home on his shoulders.G2532G2147G2007G1909G1438G5606G5463




(The Message) Luke 15:5
5When found, you can be sure you would put it across your shoulders, rejoicing,G2532G2147G2007G1909G1438G5606G5463
(English Standard Version) Luke 15:5
5And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.G2532G2147G2007G1909G1438G5606G5463
(New International Version) Luke 15:5
5And when he finds it, he joyfully puts it on his shouldersG2532G2147G2007G1909G1438G5606G5463
(New King James Version) Luke 15:5
5"And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.G2532G2147G2007G1909G1438G5606G5463
(New Revised Standard Version) Luke 15:5
5When he has found it, he lays it on his shoulders and rejoices.G2532G2147G2007G1909G1438G5606G5463
(New American Standard Bible) Luke 15:5
5"And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.G2532G2147G2007G1909G1438G5606G5463
(Amplified Bible) Luke 15:5
5And when he has found it, he lays it on his [own] shoulders, rejoicing.G2532G2147G2007G1909G1438G5606G5463
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 15:5
5AndG2532 when he hath foundG2147 it, he layethG2007 it onG1909 hisG1438 shouldersG5606, rejoicingG5463.
(쉬운 성경) 누가복음 15:5
5그리고 양을 찾으면 양을 어깨에 메고 기뻐할 것이다.G2532G2147G2007G1909G1438G5606G5463
(현대인의 성경) 누가복음 15:5
5그러다가 찾으면 기뻐서 양을 어깨에 메고G2532G2147G2007G1909G1438G5606G5463
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 15:5
5G2532 찾은즉G2147 즐거워G5463 어깨G5606G1909 메고G2007
(한글 킹제임스) 누가복음 15:5
5그러다가 그가 그 양을 찾으면 자기 어깨에 메고 기뻐하며G2532G2147G2007G1909G1438G5606G5463
(바른성경) 누가복음 15:5
5그러다가 그가 찾게 되면, 자기 어깨에 메고 기뻐하며,G2532G2147G2007G1909G1438G5606G5463
(새번역) 누가복음 15:5
5찾으면, 기뻐하며 자기 어깨에 메고G2532G2147G2007G1909G1438G5606G5463
(우리말 성경) 누가복음 15:5
5그리고 양을 찾게 되면 기뻐하며 양을 어깨에 메고G2532G2147G2007G1909G1438G5606G5463
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 15:5
5G2532 찾아낸즉G2147 즐거워G5463 어깨G5606G1909 메고G2007
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 15:5
5그러다가 찾게 되면 기뻐서 양을 어깨에 메고G2532G2147G2007G1909G1438G5606G5463
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 15:5
5Y, cuando la encuentre, la cargará con alegría en sus hombros y la llevará a su casa.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 15:5
5Y cuando la encuentra, la pone sobre sus hombros gozoso;
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 15:5
5他找到后,会欢欢喜喜地把那只羊扛回家,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 15:5
5找着了,就欢欢喜喜的扛在肩上,回到家里,G2532G2147G2007G1909G1438G5606G5463
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 15:5
5找著了,就歡歡喜喜的扛在肩上,回到家裡,G2532G2147G2007G1909G1438G5606G5463
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 15:5
5καὶ εὑρὼν ἐπιτίθησιν ἐπὶ τοὺς ὤμους αὐτοῦ χαίρων,
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 15:5
5そして見つけたら、喜んでそれを自分の肩に乗せ、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  15:5
5واذا وجده يضعه على منكبيه فرحا.
(Hindi Bible) लूका 15:5
5vkSj tc fey tkrh gS] rc og cM+s vkuUn ls mls dka/ks ij mBk ysrk gSA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 15:5
5E achando-a, põe-na sobre os ombros, cheio de júbilo;
(Vulgate (Latin)) Lucam 15:5
5Et cum invenerit eam, imponit in humeros suos gaudens:
(Good News Translation) Luke 15:5
5When you find it, you are so happy that you put it on your shouldersG2532G2147G2007G1909G1438G5606G5463
(Holman Christian Standard Bible) Luke 15:5
5When he has found it, he joyfully puts it on his shoulders,G2532G2147G2007G1909G1438G5606G5463
(International Standard Version) Luke 15:5
5When he finds it, he puts it on his shoulders and rejoices.G2532G2147G2007G1909G1438G5606G5463
(Today's New International Version) Luke 15:5
5And when he finds it, he joyfully puts it on his shouldersG2532G2147G2007G1909G1438G5606G5463
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 15:5
5또 찾은즉 즐거워 어깨에 메고G2532G2147G2007G1909G1438G5606G5463
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 15:5
5그러다가 그가 찾게 되면, 自己 어깨에 메고 기뻐하며,G2532G2147G2007G1909G1438G5606G5463
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 15:5
5또 찾아낸즉 즐거워 어깨에 메고G2532G2147G2007G1909G1438G5606G5463
(가톨릭 성경) 누가복음 15:5
5그러다가 양을 찾으면 기뻐하며 어깨에 메고G2532G2147G2007G1909G1438G5606G5463
(개역 국한문) 누가복음 15:5
5또 찾은즉 즐거워 어깨에 메고G2532G2147G2007G1909G1438G5606G5463
(킹제임스 흠정역) 누가복음 15:5
5또 그가 그것을 찾은즉 기뻐하며 자기 어깨에 메고G2532G2147G2007G1909G1438G5606G5463
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 15:5
5그러다가 찾게 되면 기뻐서 양을 어깨에 메고G2532G2147G2007G1909G1438G5606G5463
(현대어성경) 누가복음 15:5
5그러다가 찾으면 너희는 기뻐하며 어깨에 메고 집으로 돌아와G2532G2147G2007G1909G1438G5606G5463
(New International Version (1984)) Luke 15:5
5And when he finds it, he joyfully puts it on his shouldersG2532G2147G2007G1909G1438G5606G5463
(King James Version) Luke 15:5
5And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.G2532G2147G2007G1909G1438G5606G5463
(개역 한글판) 누가복음 15:5
5또 찾은즉 즐거워 어깨에 메고G2532G2147G2007G1909G1438G5606G5463
(개역 개정판) 누가복음 15:5
5또 찾아낸즉 즐거워 어깨에 메고G2532G2147G2007G1909G1438G5606G5463

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top