Luke 22:43 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 22:43
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 22:43
43Then an angel from heaven appeared and strengthened him.G1161G3700G32G846G575G3772G1765G846




(The Message) Luke 22:43
43At once an angel from heaven was at his side, strengthening him.G1161G3700G32G846G575G3772G1765G846
(English Standard Version) Luke 22:43
43And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him.G1161G3700G32G846G575G3772G1765G846
(New International Version) Luke 22:43
43An angel from heaven appeared to him and strengthened him.G1161G3700G32G846G575G3772G1765G846
(New King James Version) Luke 22:43
43Then an angel appeared to Him from heaven, strengthening Him.G1161G3700G32G846G575G3772G1765G846
(New Revised Standard Version) Luke 22:43
43Then an angel from heaven appeared to him and gave him strength.G1161G3700G32G846G575G3772G1765G846
(New American Standard Bible) Luke 22:43
43Now an angel from heaven appeared to Him, strengthening Him.G1161G3700G32G846G575G3772G1765G846
(Amplified Bible) Luke 22:43
43And there appeared to Him an angel from heaven, strengthening Him in spirit.G1161G3700G32G846G575G3772G1765G846
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 22:43
43AndG1161 there appearedG3700 an angelG32 unto himG846 fromG575 heavenG3772, strengtheningG1765 himG846.
(쉬운 성경) 누가복음 22:43
43그러자 하늘로부터 천사가 나타나 예수님께 힘을 북돋워 주었습니다.G1161G3700G32G846G575G3772G1765G846
(현대인의 성경) 누가복음 22:43
43그러자 한 천사가 하늘에서 나타나 예수님께 힘을 북돋아 주었다.G1161G3700G32G846G575G3772G1765G846
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 22:43
43사자가G32 하늘G3772 로부터G575 예수께G846 나타나G3708 힘을 돕더라G1765
(한글 킹제임스) 누가복음 22:43
43그때 한 천사가 하늘에서 주께 나타나 힘을 돋우어 주더라.G1161G3700G32G846G575G3772G1765G846
(바른성경) 누가복음 22:43
43[한 천사가 하늘로부터 예수께 나타나서 그분을 굳세게 해 드렸다.G1161G3700G32G846G575G3772G1765G846
(새번역) 누가복음 22:43
43[그 때에 천사가 하늘로부터 그에게 나타나서, 힘을 북돋우어 드렸다.G1161G3700G32G846G575G3772G1765G846
(우리말 성경) 누가복음 22:43
43그때 하늘로부터 천사가 나타나 예수께 힘을 북돋아 드렸습니다.G1161G3700G32G846G575G3772G1765G846
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 22:43
43천사가G32 하늘G3772 로부터G575 예수께G846 나타나G3708 힘을 더하더라G1765
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 22:43
43(없음)G1161G3700G32G846G575G3772G1765G846
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 22:43
43Entonces apareció un ángel del cielo y lo fortaleció.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 22:43
43Y se le apareció un ángel del cielo para fortalecerle.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 22:43
43有一位从天上来的天使向祂显现,给祂加添力量。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 22:43
43有一位天使从天上显现,加添他的力量。G1161G3700G32G846G575G3772G1765G846
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 22:43
43有一位天使從天上顯現,加添他的力量。G1161G3700G32G846G575G3772G1765G846
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:43
43ὤφθη δὲ αὐτῶ ἄγγελος ἀπ᾽ οὐρανοῦ ἐνισχύων αὐτόν.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 22:43
43そのとき、御使が天からあらわれてイエスを力づけた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  22:43
43وظهر له ملاك من السماء يقويه.
(Hindi Bible) लूका 22:43
43rc LoxZ ls ,d nwr ml dks fn[kkbZ fn;k tks mls lkeFkZ nsrk FkkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 22:43
43Então lhe apareceu um anjo do céu, que o confortava.
(Vulgate (Latin)) Lucam 22:43
43Apparuit autem illi angelus de cælo, confortans eum. Et factus in agonia, prolixius orabat.
(Good News Translation) Luke 22:43
43An angel from heaven appeared to him and strengthened him.G1161G3700G32G846G575G3772G1765G846
(Holman Christian Standard Bible) Luke 22:43
43[[Then an angel from heaven appeared to Him, strengthening Him.G1161G3700G32G846G575G3772G1765G846
(International Standard Version) Luke 22:43
43Then an angel from heaven appeared to him and strengthened him.G1161G3700G32G846G575G3772G1765G846
(Today's New International Version) Luke 22:43
43An angel from heaven appeared to him and strengthened him.G1161G3700G32G846G575G3772G1765G846
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 22:43
43사자(使者)가 하늘로부터 예수께 나타나 힘을 돕더라G1161G3700G32G846G575G3772G1765G846
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 22:43
43[한 天使가 하늘로부터 예수께 나타나서 그분을 굳세게 해 드렸다.G1161G3700G32G846G575G3772G1765G846
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 22:43
43天使가 하늘로부터 예수께 나타나 힘을 더하더라G1161G3700G32G846G575G3772G1765G846
(가톨릭 성경) 누가복음 22:43
43그때에 천사가 하늘에서 나타나 그분의 기운을 북돋아 드렸다.G1161G3700G32G846G575G3772G1765G846
(개역 국한문) 누가복음 22:43
43사자(使者)가 하늘로부터 예수께 나타나 힘을 돕더라G1161G3700G32G846G575G3772G1765G846
(킹제임스 흠정역) 누가복음 22:43
43하늘로부터 한 천사가 그분께 나타나 그분을 강건하게 하더라.G1161G3700G32G846G575G3772G1765G846
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 22:43
43ㄴ) (없음) (ㄴ. 어떤 사본에는 43절과 다음과 같은 말이 있다. 43: 이 때에 하늘에서 내려 온 한 천사가 그에게 나타나 힘을 북돋우어 드렸다.)G1161G3700G32G846G575G3772G1765G846
(현대어성경) 누가복음 22:43
43예수께서 번민하시며 더욱 간절히 기도하시자 핏방울 같은 땀이 땅에 떨어졌다. 그때 천사가 하늘에서 나타나 예수께 힘을 돋우어 드렸다.G1161G3700G32G846G575G3772G1765G846
(New International Version (1984)) Luke 22:43
43An angel from heaven appeared to him and strengthened him.G1161G3700G32G846G575G3772G1765G846
(King James Version) Luke 22:43
43And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.G1161G3700G32G846G575G3772G1765G846
(개역 한글판) 누가복음 22:43
43사자가 하늘로부터 예수께 나타나 힘을 돕더라G1161G3700G32G846G575G3772G1765G846
(개역 개정판) 누가복음 22:43
43천사가 하늘로부터 예수께 나타나 힘을 더하더라G1161G3700G32G846G575G3772G1765G846

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top