Luke 24:53 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 24:53
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 24:53
53And they spent all of their time in the Temple, praising God.G2532G2258G1275G1722G2411G134G2532G2127G2316G281




(The Message) Luke 24:53
53They spent all their time in the Temple praising God. Yes.G2532G2258G1275G1722G2411G134G2532G2127G2316G281
(English Standard Version) Luke 24:53
53and were continually in the temple blessing God.G2532G2258G1275G1722G2411G134G2532G2127G2316G281
(New International Version) Luke 24:53
53And they stayed continually at the temple, praising God.G2532G2258G1275G1722G2411G134G2532G2127G2316G281
(New King James Version) Luke 24:53
53and were continually in the temple praising and blessing God. Amen.G2532G2258G1275G1722G2411G134G2532G2127G2316G281
(New Revised Standard Version) Luke 24:53
53and they were continually in the temple blessing God.G2532G2258G1275G1722G2411G134G2532G2127G2316G281
(New American Standard Bible) Luke 24:53
53and were continually in the temple, praising God.G2532G2258G1275G1722G2411G134G2532G2127G2316G281
(Amplified Bible) Luke 24:53
53And they were continually in the temple {celebrating with praises and} blessing {and} extolling God. {Amen (so be it).}G2532G2258G1275G1722G2411G134G2532G2127G2316G281
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 24:53
53AndG2532 wereG2258 continuallyG1275 inG1722 the templeG2411, praisingG134 andG2532 blessingG2127 GodG2316. AmenG281.
(쉬운 성경) 누가복음 24:53
53그리고 그들은 늘 성전에 머물면서 하나님을 찬양하였습니다.G2532G2258G1275G1722G2411G134G2532G2127G2316G281
(현대인의 성경) 누가복음 24:53
53계속 성전에 머물러 있으면서 하나님을 찬양하였다.G2532G2258G1275G1722G2411G134G2532G2127G2316G281
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 24:53
53G3956 성전G2411G1722 있어G2258 하나님을G2316 찬송하니라G2127
(한글 킹제임스) 누가복음 24:53
53계속 성전에 있으면서 하나님을 찬양하고 송축하더라. 아멘.G2532G2258G1275G1722G2411G134G2532G2127G2316G281
(바른성경) 누가복음 24:53
53늘 성전에 머물면서 하나님을 찬양하였다.G2532G2258G1275G1722G2411G134G2532G2127G2316G281
(새번역) 누가복음 24:53
53하나님을 찬양하면서 날마다 성전에서 지냈다.G2532G2258G1275G1722G2411G134G2532G2127G2316G281
(우리말 성경) 누가복음 24:53
53하나님을 찬양하면서 계속 성전에 있었습니다.G2532G2258G1275G1722G2411G134G2532G2127G2316G281
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 24:53
53G3956 성전G2411 에서G1722 하나님을G2316 찬송하니라G2127
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 24:53
53날마다 성전에서 하느님을 찬미하며 지냈다.G2532G2258G1275G1722G2411G134G2532G2127G2316G281
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 24:53
53y pasaban todo su tiempo en el templo, adorando a Dios.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 24:53
53y estaban siempre en el templo, alabando y bendiciendo a Dios. Amén.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 24:53
53他们常在圣殿里赞美上帝。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 24:53
53常在殿里称颂神。G2532G2258G1275G1722G2411G134G2532G2127G2316G281
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 24:53
53常在殿裡稱頌神。G2532G2258G1275G1722G2411G134G2532G2127G2316G281
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:53
53καὶ ἦσαν διὰ παντὸς ἐν τῶ ἱερῶ εὐλογοῦντες τὸν θεόν.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 24:53
53絶えず宮にいて、神をほめたたえていた。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  24:53
53وكانوا كل حين في الهيكل يسبّحون ويباركون الله آمين
(Hindi Bible) लूका 24:53
53vkSj yxkrkj efUnj esa mifLFkr gksdj ijes'oj dh Lrqfr fd;k djrs FksAA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 24:53
53e estavam continuamente no templo, bendizendo a Deus.
(Vulgate (Latin)) Lucam 24:53
53et erant semper in templo, laudantes et benedicentes Deum. Amen.
(Good News Translation) Luke 24:53
53and spent all their time in the Temple giving thanks to God.G2532G2258G1275G1722G2411G134G2532G2127G2316G281
(Holman Christian Standard Bible) Luke 24:53
53And they were continually in the temple complex blessing God.G2532G2258G1275G1722G2411G134G2532G2127G2316G281
(International Standard Version) Luke 24:53
53They were continually in the temple, blessing God.G2532G2258G1275G1722G2411G134G2532G2127G2316G281
(Today's New International Version) Luke 24:53
53And they stayed continually at the temple, praising God.G2532G2258G1275G1722G2411G134G2532G2127G2316G281
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 24:53
53늘 성전(聖殿)에 있어 하나님을 찬송(讚頌)하니라G2532G2258G1275G1722G2411G134G2532G2127G2316G281
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 24:53
53늘 聖殿에 머물면서 하나님을 讚揚하였다.G2532G2258G1275G1722G2411G134G2532G2127G2316G281
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 24:53
53늘 聖殿에서 하나님을 讚頌하니라G2532G2258G1275G1722G2411G134G2532G2127G2316G281
(가톨릭 성경) 누가복음 24:53
53그리고 줄곧 성전에서 하느님을 찬미하며 지냈다.G2532G2258G1275G1722G2411G134G2532G2127G2316G281
(개역 국한문) 누가복음 24:53
53늘 성전(聖殿)에 있어 하나님을 찬송(讚頌)하니라G2532G2258G1275G1722G2411G134G2532G2127G2316G281
(킹제임스 흠정역) 누가복음 24:53
53계속해서 성전에 있으면서 하나님을 찬양하고 찬송하니라. 아멘.G2532G2258G1275G1722G2411G134G2532G2127G2316G281
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 24:53
53날마다 성전에서 하느님을 찬미하며 지냈다.G2532G2258G1275G1722G2411G134G2532G2127G2316G281
(현대어성경) 누가복음 24:53
53계속 성전에 머물면서 하나님께 찬양을 드렸다.G2532G2258G1275G1722G2411G134G2532G2127G2316G281
(New International Version (1984)) Luke 24:53
53And they stayed continually at the temple, praising God.G2532G2258G1275G1722G2411G134G2532G2127G2316G281
(King James Version) Luke 24:53
53And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.G2532G2258G1275G1722G2411G134G2532G2127G2316G281
(개역 한글판) 누가복음 24:53
53늘 성전에 있어 하나님을 찬송하니라G2532G2258G1275G1722G2411G134G2532G2127G2316G281
(개역 개정판) 누가복음 24:53
53늘 성전에서 하나님을 찬송하니라G2532G2258G1275G1722G2411G134G2532G2127G2316G281

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top