लूका 1:14 - Prayer Tents
Luke 1 1 blfy;s fd cgqrksa us mu ckrksa dks tks gekjs chp esa gksrh gSa bfrgkl fy[kus esa gkFk yxk;k gSA G1895 G4183 G2021 G392 G1335 G4012 G4229 G4135 G1722 G2254 2 tSlk fd mUgksa us tks ifgys gh ls bu ckrksa ds ns[kusokys vkSj opu ds lsod Fks ge rd igqapk;kA G2531 G3860 G2254 G3588 G575 G746 G1096 G845 G2532 G5257 G3056 3 blfy;s gs Jheku fFk;qfQyql eq>s Hkh ;g mfpr ekywe gqvk fd mu lc ckrksa dk lEiw.kZ gky vkjEHk ls Bhd Bhd tkap djds mUgsa rsjs fy;s Øekuqlkj fy[kwaA G1380 G2504 G199 G3877 G3956 G509 G1125 G4671 G2517 G2903 G2321 4 fd rw ;g tku ys] fd ;s ckrsa ftudh rw us f'k{kk ikbZ gS] dSlh vVy gSaAA G2443 G1921 G803 G4012 G3056 G3739 G2727 5 ;gwfn;ksa ds jktk gsjksnsl ds le; vfc¸;kg ds ny esa tdj;kg uke dk ,d ;ktd Fkk] vkSj ml dh iRuh gk:u ds oa'k dh Fkh] ftl dk uke byhf'kck FkkA G1096 G1722 G2250 G2264 G935 G2449 G5100 G2409 G3686 G2197 G1537 G2183 G7 G2532 G846 G1135 G1537 G2364 G2 G2532 G846 G3686 G1665 6 vkSj os nksuksa ijes'oj ds lkEgus /kehZ Fks% vkSj izHkq dh lkjh vkKkvksa vkSj fof/k;ksa ij funksZ"k pyusokys FksA mu ds dksbZ lUrku u Fkh] G1161 G2258 G297 G1342 G1799 G2316 G4198 G1722 G3956 G1785 G2532 G1345 G2962 G273 7 D;ksafd byhf'kck cka> Fkh] vkSj os nksuksa cw<+s FksAA G2532 G846 G2258 G3756 G5043 G2530 G1665 G2258 G4723 G2532 G846 G297 G2258 G4260 G1722 G2250 8 tc og vius nydh ikjh ij ijes'oj ds lkEgus ;ktd dk dke djrk FkkA G1161 G1096 G1722 G846 G2407 G1725 G2316 G1722 G5010 G846 G2183 9 rks ;ktdksa dh jhfr ds vuqlkj mlds uke ij fpëh fudyh] fd izHkq ds efUnj esa tkdj /kwi tyk,A G2596 G1485 G2405 G2975 G2370 G1525 G1519 G3485 G2962 10 vkSj /kwi tykus ds le; yksxksa dh lkjh eaMyh ckgj izkFkZuk dj jgh FkhA G2532 G3956 G4128 G2992 G2258 G4336 G1854 G5610 G2368 11 fd izHkq dk ,d LoxZnwr /kwi dh osnh dh nfguh vksj [kM+k gqvk ml dks fn[kkbZ fn;kA G1161 G3700 G846 G32 G2962 G2476 G1537 G1188 G2379 G2368 12 vkSj tdj;kg ns[kdj ?kcjk;k vkSj ml ij cM+k Hk; Nk x;kA G2532 G2197 G1492 G5015 G2532 G5401 G1968 G1909 G846 13 ijUrq LoxZnwr us ml ls dgk] gs tdj;kg] Hk;Hkhr u gks D;ksafd rsjh izkFkZuk lqu yh xbZ gS vkSj rsjh iRuh byhf'kck ls rsjs fy;s ,d iq=k mRiUu gksxk] vkSj rw mldk uke ;wgUuk j[kukA G1161 G32 G2036 G4314 G846 G5399 G3361 G2197 G1360 G4675 G1162 G1522 G2532 G4675 G1135 G1665 G1080 G4671 G5207 G2532 G2564 G846 G3686 G2491 14 vkSj rq>s vkuUn vkSj g"kZ gksxk% vkSj cgqr yksx mlds tUe ds dkj.k vkufUnr gksaxsA G2532 G4671 G2071 G5479 G2532 G20 G2532 G4183 G5463 G1909 G846 G1083 15 D;ksafd og izHkq ds lkEgus egku gksxk( vkSj nk[kjl vkSj efnjk dHkh u fi,xk( vkSj viuh ekrk ds xHkZ gh ls ifo=k vkRek ls ifjiw.kZ gks tk,xkA G1063 G2071 G3173 G1799 G2962 G2532 G4095 G3364 G3631 G2532 G4608 G2532 G4130 G40 G4151 G2089 G1537 G846 G3384 G2836 16 vkSj bòk,fy;ksa esa ls cgqrsjksa dks mu ds izHkq ijes'oj dh vksj QsjsxkA G2532 G4183 G5207 G2474 G1994 G1909 G2962 G846 G2316 17 og ,fy¸;kg dh vkRek vkSj lkeFkZ esa gks dj mlds vkxs vkxs pysxk] fd firjksa dk eu yM+dsckyksa dh vksj Qsj ns( vkSj vkKk u ekuusokyksa dks /kfeZ;ksa dh le> ij yk,( vkSj izHkq ds fy;s ,d ;ksX; iztk rS;kj djsA G2532 G846 G4281 G1799 G846 G1722 G4151 G2532 G1411 G2243 G1994 G2588 G3962 G1909 G5043 G2532 G545 G1722 G5428 G1342 G2090 G2992 G2680 G2962 18 tdj;kg us LoxZnwr ls iwNk( ;g eSa dSls tkuwa\ D;ksafd eSa rks cw<+k gwa( vkSj esjh iRuh Hkh cw<+h gks xbZ gSA G2532 G2197 G2036 G4314 G32 G2596 G5101 G1097 G5124 G1063 G1473 G1510 G4246 G2532 G3450 G1135 G4260 G1722 G2250 G846 19 LoxZnwr us ml dks mÙkj fn;k] fd eSa ftczkbZy gwa] tks ijes'oj ds lkEgus [kM+k jgrk gwa( vkSj eSa rq> ls ckrsa djus vkSj rq>s ;g lqlekpkj lqukus dks Hkstk x;k gwaA G2532 G32 G611 G2036 G846 G1473 G1510 G1043 G3936 G1799 G2316 G2532 G649 G2980 G4314 G4571 G2532 G2097 G4671 G5023 G2097 20 vkSj ns[k ftl fnu rd ;s ckrsa iwjh u gks ysa] ml fnu rd rw ekSu jgsxk] vkSj cksy u ldsxk] blfy;s fd rw us esjh ckrksa dh tks vius le; ij iwjh gksaxh] izrhfr u dhA G2532 G2400 G2071 G4623 G2532 G3361 G1410 G2980 G891 G2250 G3739 G5023 G1096 G473 G3739 G4100 G3756 G3450 G3056 G3748 G4137 G1519 G846 G2540 21 vkSj yksx tdj;kg dh ckV ns[krs jgs vkSj vpEHkk djus yxs fd mls efUnj esa ,slh nsj D;ksa yxh\ G2532 G2992 G2258 G4328 G2197 G2532 G2296 G1722 G846 G5549 G1722 G3485 22 tc og ckgj vk;k] rks mu ls cksy u ldk% lks os tku x,] fd ml us efUnj esa dksbZ n'kZu ik;k gS( vkSj og mu ls ladsr djrk jgk] vkSj xwaxk jg x;kA G1161 G1831 G1410 G3756 G2980 G846 G2532 G1921 G3754 G3708 G3701 G1722 G3485 G2532 G846 G2258 G1269 G846 G2532 G1265 G2974 23 tc ml dh lsok ds fnu iwjs gq,] rks og vius ?kj pyk x;kAA G2532 G1096 G5613 G2250 G846 G3009 G4130 G565 G1519 G846 G3624 24 bu fnuksa ds ckn ml dh iRuh byhf'kck xHkZorh gqbZ( vkSj ikap eghus rd vius vki dks ;g dg ds fNik, j[kkA G1161 G3326 G5025 G2250 G846 G1135 G1665 G4815 G2532 G4032 G1438 G4002 G3376 G3004 25 fd euq";ksa esa esjk vieku nwj djus ds fy;s izHkq us bu fnuksa esa d`ikn`f"V djds esjs fy;s ,slk fd;k gSAA G3754 G3779 G4160 G2962 G4160 G3427 G1722 G2250 G3739 G1896 G851 G3450 G3681 G1722 G444 26 NBosa eghus esa ijes'oj dh vksj ls ftczkbZy LoxZnwr xyhy ds ukljr uxj esa ,d dqaokjh ds ikl Hkstk x;kA G1161 G1722 G1623 G3376 G32 G1043 G649 G5259 G2316 G1519 G4172 G1056 G3739 G3686 G3478 27 ftl dh eaxuh ;wlqQ uke nkÅn ds ?kjkus ds ,d iq:"k ls gqbZ Fkh% ml dqaokjh dk uke efj;e FkkA G4314 G3933 G3423 G435 G3739 G3686 G2501 G1537 G3624 G1138 G2532 G3933 G3686 G3137 28 vkSj LoxZnwr us mlds ikl Hkhrj vkdj dgk( vkuUn vkSj t; rsjh gks] ftl ij bZ'oj dk vuqxzg gqvk gS] izHkq rsjs lkFk gSA G2532 G32 G1525 G4314 G846 G2036 G5463 G5487 G2962 G3326 G4675 G2127 G4771 G1722 G1135 29 og ml opu ls cgqr ?kcjk xbZ] vkSj lkspus yxh] fd ;g fdl izdkj dk vfHkoknu gS\ G1161 G1492 G1298 G1909 G846 G3056 G2532 G1260 G4217 G783 G3778 G1498 30 LoxZnwr us ml ls dgk] gs efj;e( Hk;Hkhr u gks] D;ksafd ijes'oj dk vuqxzg rq> ij gqvk gSA G2532 G32 G2036 G846 G5399 G3361 G3137 G1063 G2147 G5485 G3844 G2316 31 vkSj ns[k] rw xHkZorh gksxh] vkSj rsjs ,d iq=k mRiUu gksxk( rw mldk uke ;h'kq j[kukA G2532 G2400 G4815 G1722 G1064 G2532 G5088 G5207 G2532 G2564 G846 G3686 G2424 32 og egku gksxk( vkSj ijeiz/kku dk iq=k dgyk,xk( vkSj izHkq ijes'oj mlds firk nkÅn dk flagklu ml dks nsxkA G3778 G2071 G3173 G2532 G2564 G5207 G5310 G2532 G2962 G2316 G1325 G846 G2362 G846 G3962 G1138 33 vkSj og ;kdwc ds ?kjkus ij lnk jkT; djsxk( vkSj mlds jkT; dk vUr u gksxkA G2532 G936 G1909 G3624 G2384 G1519 G165 G2532 G846 G932 G2071 G3756 G5056 34 efj;e us LoxZnwr ls dgk] ;g D;ksadj gksxk\ eSa rks iq:"k dks tkurh gh ughaA G1161 G2036 G3137 G4314 G32 G4459 G2071 G5124 G2071 G1893 G1097 G3756 G435 35 LoxZnwr us ml dks mÙkj fn;k( fd ifo=k vkRek rq> ij mrjsxk] vkSj ijeiz/kku dh lkeFkZ rq> ij Nk;k djsxh blfy;s og ifo=k tks mRiUu gksusokyk gS] ijes'oj dk iq=k dgyk,xkA G2532 G32 G611 G2036 G846 G40 G4151 G1904 G1909 G4571 G2532 G1411 G5310 G1982 G4671 G1352 G2532 G40 G1080 G1537 G4675 G2564 G5207 G2316 36 vkSj ns[k] vkSj rsjh dqVqfEcuh byhf'kck ds Hkh cq<+kis esa iq=k gksusokyk gS] ;g mldk] tks cka> dgykrh Fkh NBoka eghuk gSA G2532 G2400 G4675 G4773 G1665 G846 G4815 G2532 G4815 G5207 G1722 G846 G1094 G2532 G3778 G2076 G1623 G3376 G846 G3588 G2564 G4723 37 D;ksafd tks opu ijes'oj dh vksj ls gksrk gS og izHkkojfgr ugha gksrkA G3754 G3844 G2316 G3756 G3956 G4487 G101 38 efj;e us dgk] ns[k] eSa izHkq dh nklh gwa] eq>s rsjs opu ds vuqlkj gks% rc LoxZnwr mlds ikl ls pyk x;kAA G1161 G3137 G2036 G2400 G1399 G2962 G1096 G3427 G2596 G4675 G4487 G2532 G32 G565 G575 G846 39 mu fnuksa esa efj;e mBdj 'kh?kz gh igkM+h ns'k esa ;gwnk ds ,d uxj dks xbZA G1161 G3137 G450 G1722 G5025 G2250 G4198 G1519 G3714 G3326 G4710 G1519 G4172 G2448 40 vkSj tdj;kg ds ?kj esa tkdj byhf'kck dks ueLdkj fd;kA G2532 G1525 G1519 G3624 G2197 G2532 G782 G1665 41 T;ksagh byhf'kck us efj;e dk ueLdkj lquk] R;ksagh cPpk mlds isV esa mNyk] vkSj byhf'kck ifo=k vkRek ls ifjiw.kZ gks xbZA G2532 G1096 G5613 G1665 G191 G783 G3137 G1025 G4640 G1722 G846 G2836 G2532 G1665 G4130 G40 G4151 42 vkSj ml us cM+s 'kCn ls iqdkj dj dgk] rw fL=k;ksa esa /kU; gS] vkSj rsjs isV dk Qy /kU; gSA G2532 G400 G3173 G5456 G2532 G2036 G2127 G4771 G1722 G1135 G2532 G2127 G2590 G4675 G2836 43 vkSj ;g vuqxzg eq>s dgka ls gqvk] fd esjs izHkq dh ekrk esjs ikl vkbZ\ G2532 G4159 G5124 G3427 G2443 G3384 G3450 G2962 G2064 G4314 G3165 44 vkSj ns[k T;ksagh rsjs ueLdkj dk 'kCn esjs dkuksa esa iM+k R;ksagh cPpk esjs isV esa vkuUn ls mNy iM+kA G1063 G2400 G5613 G5456 G4675 G783 G1096 G1519 G3450 G3775 G1025 G4640 G1722 G3450 G2836 G1722 G20 45 vkSj /kU; gS] og ftl us fo'okl fd;k fd tks ckrsa izHkq dh vksj ls ml ls dgh xbZ] os iwjh gksaxhA G2532 G3107 G4100 G3754 G2071 G5050 G2980 G846 G3844 G2962 46 rc efj;e us dgk] esjk izk.k izHkq dh cM+kbZ djrk gSA G2532 G3137 G2036 G3450 G5590 G3170 G2962 47 vkSj esjh vkRek esjs m)kj djusokys ijes'oj ls vkufUnr gqbZA G2532 G3450 G4151 G21 G1909 G2316 G3450 G4990 48 D;ksafd ml us viuh nklh dh nhurk ij n`f"V dh gS] blfy;s ns[kks] vc ls lc ;qx ;qx ds yksx eq>s /kU; dgsaxsA G3754 G1914 G1909 G5014 G846 G1399 G1063 G2400 G575 G3568 G3956 G1074 G3106 G3165 G3106 49 D;ksafd ml 'kfDreku us esjs fy;s cM+s cM+s dke fd, gSa] vkSj mldk uke ifo=k gSA G3754 G1415 G4160 G3427 G3167 G2532 G40 G846 G3686 50 vkSj ml dh n;k mu ij] tks ml ls Mjrs gSa] ih<+h ls ih<+h rd cuh jgrh gSA G2532 G846 G1656 G5399 G846 G1519 G1074 G1074 51 ml us viuk Hkqtcy fn[kk;k] vkSj tks vius vki dks cM+k le>rs Fks] mUgsa frÙkj&fcÙkj fd;kA G4160 G2904 G1722 G846 G1023 G1287 G5244 G1271 G846 G2588 52 ml us cyokuksa dks flagkluksa ls fxjk fn;k( vkSj nhuksa dks Åapk fd;kA G2507 G1413 G575 G2362 G2532 G5312 G5011 53 ml us Hkw[kksa dks vPNh oLrqvksa ls r`Ir fd;k] vkSj /kuokuksa dks NwNs gkFk fudky fn;kA G1705 G3983 G18 G2532 G4147 G1821 G2756 G1821 54 ml us vius lsod bòk,y dks lEHkky fy;kA G482 G846 G3816 G2474 G3415 G1656 55 fd viuh ml n;k dks Lej.k djs] tks bczkghe vkSj mlds oa'k ij lnk jgsxh] tSlk ml us gekjs cki&nknksa ls dgk FkkA G2531 G2980 G4314 G2257 G3962 G11 G2532 G846 G4690 G1519 G165 56 efj;e yxHkx rhu eghus mlds lkFk jgdj vius ?kj yksV xbZAA G1161 G3137 G3306 G4862 G846 G5616 G5140 G3376 G2532 G5290 G1519 G846 G3624 57 rc byhf'kck ds tuus dk le; iwjk gqvk] vkSj og iq=k tuhA G1161 G1665 G4130 G5550 G4130 G846 G5088 G2532 G1080 G5207 58 mlds iM+ksfl;ksa vkSj dqVqfEc;ksa us ;g lqu dj] fd izHkq us ml ij cM+h n;k dh gS] mlds lkFk vkufUnr gq,A G2532 G4040 G2532 G846 G4773 G191 G3754 G2962 G3170 G1656 G846 G3326 G846 G2532 G4796 G846 59 vkSj ,slk gqvk fd vkBosa fnu os ckyd dk [kruk djus vk, vkSj mldk uke mlds firk ds uke ij tdj;kg j[kus yxsA G2532 G1096 G1722 G3590 G2250 G2064 G4059 G3813 G2532 G2564 G846 G2197 G1909 G3686 G846 G3962 60 vkSj ml dh ekrk us mÙkj fn;k fd ugha( cju mldk uke ;wgUuk j[kk tk,A G2532 G846 G3384 G611 G2036 G3780 G235 G2564 G2491 61 vkSj mUgksa us ml ls dgk] rsjs dqVqEc esa fdlh dk ;g uke ughaA G2532 G2036 G4314 G846 G3754 G2076 G3762 G1722 G4675 G4772 G3739 G2564 G5129 G3686 62 rc mUgksa us mlds firk ls ladsr djds iwNkA G1161 G1770 G846 G3962 G5101 G302 G2309 G846 G2564 63 fd rw mldk uke D;k j[kuk pkgrk gS\ vkSj ml us fy[kus dh iêh eaxkdj fy[k fn;k] fd mldk uke ;wgUuk gS% vkSj lHkksa us vpEHkk fd;kA G2532 G154 G4093 G1125 G3004 G846 G3686 G2076 G2491 G2532 G2296 G3956 64 rc mldk eqag vkSj thHk rqjUr [kqy xbZ( vkSj og cksyus vkSj ijes'oj dk /kU;okn djus yxkA G1161 G846 G4750 G455 G3916 G2532 G846 G1100 G2532 G2980 G2127 G2316 65 vkSj mlds vkl ikl ds lc jgusokyksa ij Hk; Nk x;k( vkSj mu lc ckrksa dh ppkZ ;gwfn;k ds lkjs igkM+h ns'k esa QSy xbZA G2532 G5401 G1096 G1909 G3956 G4039 G846 G2532 G3956 G5023 G4487 G1255 G1722 G3650 G3714 G2449 66 vkSj lc lquusokyksa us vius vius eu esa fopkj djds dgk] ;g ckyd dSlk gksxk D;ksafd izHkq dk gkFk mlds lkFk FkkAA G2532 G3956 G191 G5087 G1722 G846 G2588 G3004 G5101 G686 G3813 G2071 G5124 G2071 G2532 G5495 G2962 G2258 G3326 G846 67 vkSj mldk firk tdj;kg ifo=k vkRek ls ifjiw.kZ gks x;k] vkSj Hkfo";}ok.kh djus yxkA G2532 G846 G3962 G2197 G4130 G40 G4151 G2532 G4395 G3004 68 fd izHkq bòk,y dk ijes'oj /kU; gks] fd ml us vius yksxksa ij n`f"V dh vkSj mu dk NqVdkjk fd;k gSA G2128 G2962 G2316 G2474 G3754 G1980 G2532 G3085 G846 G2992 G4160 69 vksj vius lsod nkÅn ds ?kjkus esa gekjs fy;s ,d m)kj dk lhax fudkykA G2532 G1453 G2768 G4991 G2254 G1722 G3624 G846 G3816 G1138 70 tSls ml us vius ifo=k Hkfo";}Drkvksa ds }kjk tks txr ds vkfn ls gksrs vk, gSa] dgk FkkA G2531 G2980 G1223 G4750 G846 G40 G4396 G3588 G575 G165 71 vFkkZr~ gekjs 'k=kqvksa ls] vkSj gekjs lc cSfj;ksa ds gkFk ls gekjk m)kj fd;k gSA G4991 G1537 G2257 G2190 G2532 G1537 G5495 G3956 G3404 G2248 72 fd gekjs cki&nknksa ij n;k djds viuh ifo=k okpk dk Lej.k djsA G4160 G1656 G3326 G2257 G3962 G2532 G3415 G846 G40 G1242 73 vkSj og 'kiFk tks ml us gekjs firk bczkghe ls [kkbZ FkhA G3727 G3739 G3660 G4314 G2257 G3962 G11 74 fd og gesa ;g nsxk] fd ge vius 'k=kqvksa ds gkFk ls NqVdjA G1325 G2254 G4506 G1537 G5495 G2257 G2190 G3000 G846 G870 75 mlds lkEgus ifo=krk vkSj /kkfeZdrk ls thou Hkj fuMj jgdj ml dh lsok djrs jgsaA G1722 G3742 G2532 G1343 G1799 G846 G3956 G2250 G2257 G2222 76 vkSj rw gs ckyd] ijeiz/kku dk Hkfo";}Drk dgyk,xk] D;ksafd rw izHkq ds ekxZ rS;kj djus ds fy;s mlds vkxs vkxs pysxk] G2532 G4771 G3813 G2564 G4396 G5310 G1063 G4313 G4253 G4383 G2962 G2090 G846 G3598 77 fd mlds yksxksa dks m)kj dk Kku ns] tks mu ds ikiksa dh {kek ls izkIr gksrk gSA G1325 G1108 G4991 G846 G2992 G1722 G859 G846 G266 78 ;g gekjs ijes'oj dh mlh cM+h d:.kk ls gksxk( ftl ds dkj.k Åij ls ge ij Hkksj dk izdk'k mn; gksxkA G1223 G4698 G1656 G2257 G2316 G1722 G3739 G395 G1537 G5311 G1980 G2248 79 fd vU/kdkj vkSj e`R;q dh Nk;k esa cSBusokyksa dks T;ksfr ns] vkSj gekjs ikaoksa dks dq'ky ds ekxZ esa lh/ks pyk,AA G2014 G2521 G1722 G4655 G2532 G4639 G2288 G2720 G2257 G4228 G1519 G3598 G1515 80 vkSj og ckyd c<+rk vkSj vkRek esa cyoUr gksrk x;k] vkSj bòk,y ij izxV gksus ds fnu rd taxyksa esa jgkA G1161 G3813 G837 G2532 G2901 G4151 G2532 G2258 G1722 G2048 G2193 G2250 G846 G323 G4314 G2474
Old Testament
New Testament
Please login to see history of your searches --English-- New Living Translation (NLT) 🔊 The Passion Translation (TPT) 🔊 The Message (MSG) 🔊 English Standard Version (ESV) 🔊 New International Version (NIV) 🔊 New King James Version (NKJV) 🔊 New Revised Standard Version (NRSV) 🔊 New American Standard Bible (NASB) Amplified Bible (AMP) King James Version (KJV) --Korean (한국어)-- 쉬운 성경 (EASY) 🔊 개역 한글 (HRV) 개역 개정 (NKRV) 공동번역 개정판 (1999) (NKCB) 한글 메시지 (kMSG) --Spanish(Español)-- Nueva Traduccion Viviente (NTV) Reina-Valera (Spanish) (RVR1960) 🔊 --Chinese(中文)-- Chinese Contemporary Bible (CCB) Chinese Union Bible (Simplified) (CUVS) 🔊 Chinese Union Bible (Traditional) (CUV) 🔊 --Other Languages-- Septuagint (Koine Greek - OT only) (Septuagint) Original Languages (OT Hebrew, NT Greek) (HebGrk) 🔊 Japanese Living Bible (JLB) 🔊 Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation) (Arabic) Hindi Bible (BSI) 🔊 Joao Ferreira de Almeida (Portuguese) (JFA) 🔊 Vulgate (Latin) (Vulgate) 🔊 --Less-used English-- Good News Translation (GNT) Holman Christian Standard Bible (HCSB) International Standard Version (ISV) Today's New International Version (TNIV) New International Version (1984) (NIV84) --Less-used Korean-- 현대인의 성경 (KLB) 한글 킹제임스 (KKJV) 바른성경 (KTV) 새번역 (kNRSV) 우리말 성경 (DOB) 개역 한글판 (국한문) (kchHRV) 바른 성경 (국한문) (kchKTV) 개역 개정판 (국한문) (kchNKRV) 가톨릭 성경 (CATH) 개역 국한문 (HCHV) 킹제임스 흠정역 (HKJV) 공동번역 개정판(1977) (KCB) 현대어성경 (TKV) --English-- New Living Translation (NLT) 🔊 The Passion Translation (TPT) 🔊 The Message (MSG) 🔊 English Standard Version (ESV) 🔊 New International Version (NIV) 🔊 New King James Version (NKJV) 🔊 New Revised Standard Version (NRSV) 🔊 New American Standard Bible (NASB) Amplified Bible (AMP) King James Version (KJV) --Korean (한국어)-- 쉬운 성경 (EASY) 🔊 개역 한글 (HRV) 개역 개정 (NKRV) 공동번역 개정판 (1999) (NKCB) 한글 메시지 (kMSG) --Spanish(Español)-- Nueva Traduccion Viviente (NTV) Reina-Valera (Spanish) (RVR1960) 🔊 --Chinese(中文)-- Chinese Contemporary Bible (CCB) Chinese Union Bible (Simplified) (CUVS) 🔊 Chinese Union Bible (Traditional) (CUV) 🔊 --Other Languages-- Septuagint (Koine Greek - OT only) (Septuagint) Original Languages (OT Hebrew, NT Greek) (HebGrk) 🔊 Japanese Living Bible (JLB) 🔊 Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation) (Arabic) Hindi Bible (BSI) 🔊 Joao Ferreira de Almeida (Portuguese) (JFA) 🔊 Vulgate (Latin) (Vulgate) 🔊 --Less-used English-- Good News Translation (GNT) Holman Christian Standard Bible (HCSB) International Standard Version (ISV) Today's New International Version (TNIV) New International Version (1984) (NIV84) --Less-used Korean-- 현대인의 성경 (KLB) 한글 킹제임스 (KKJV) 바른성경 (KTV) 새번역 (kNRSV) 우리말 성경 (DOB) 개역 한글판 (국한문) (kchHRV) 바른 성경 (국한문) (kchKTV) 개역 개정판 (국한문) (kchNKRV) 가톨릭 성경 (CATH) 개역 국한문 (HCHV) 킹제임스 흠정역 (HKJV) 공동번역 개정판(1977) (KCB) 현대어성경 (TKV) --English-- New Living Translation (NLT) 🔊 The Passion Translation (TPT) 🔊 The Message (MSG) 🔊 English Standard Version (ESV) 🔊 New International Version (NIV) 🔊 New King James Version (NKJV) 🔊 New Revised Standard Version (NRSV) 🔊 New American Standard Bible (NASB) Amplified Bible (AMP) King James Version (KJV) --Korean (한국어)-- 쉬운 성경 (EASY) 🔊 개역 한글 (HRV) 개역 개정 (NKRV) 공동번역 개정판 (1999) (NKCB) 한글 메시지 (kMSG) --Spanish(Español)-- Nueva Traduccion Viviente (NTV) Reina-Valera (Spanish) (RVR1960) 🔊 --Chinese(中文)-- Chinese Contemporary Bible (CCB) Chinese Union Bible (Simplified) (CUVS) 🔊 Chinese Union Bible (Traditional) (CUV) 🔊 --Other Languages-- Septuagint (Koine Greek - OT only) (Septuagint) Original Languages (OT Hebrew, NT Greek) (HebGrk) 🔊 Japanese Living Bible (JLB) 🔊 Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation) (Arabic) Hindi Bible (BSI) 🔊 Joao Ferreira de Almeida (Portuguese) (JFA) 🔊 Vulgate (Latin) (Vulgate) 🔊 --Less-used English-- Good News Translation (GNT) Holman Christian Standard Bible (HCSB) International Standard Version (ISV) Today's New International Version (TNIV) New International Version (1984) (NIV84) --Less-used Korean-- 현대인의 성경 (KLB) 한글 킹제임스 (KKJV) 바른성경 (KTV) 새번역 (kNRSV) 우리말 성경 (DOB) 개역 한글판 (국한문) (kchHRV) 바른 성경 (국한문) (kchKTV) 개역 개정판 (국한문) (kchNKRV) 가톨릭 성경 (CATH) 개역 국한문 (HCHV) 킹제임스 흠정역 (HKJV) 공동번역 개정판(1977) (KCB) 현대어성경 (TKV) Hide Subtitles Spacing: 0 1 2 3