Luke 20:38 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Luke 20:38
New Living Translation
(New Living Translation) Luke 20:38
38So he is the God of the living, not the dead, for they are all alive to him."G1161G2076G3756G2316G3498G235G2198G1063G3956G2198G846




(The Message) Luke 20:38
38God isn't the God of dead men, but of the living. To him all are alive."G1161G2076G3756G2316G3498G235G2198G1063G3956G2198G846
(English Standard Version) Luke 20:38
38Now he is not God of the dead, but of the living, for all live to him."G1161G2076G3756G2316G3498G235G2198G1063G3956G2198G846
(New International Version) Luke 20:38
38He is not the God of the dead, but of the living, for to him all are alive."G1161G2076G3756G2316G3498G235G2198G1063G3956G2198G846
(New King James Version) Luke 20:38
38"For He is not the God of the dead but of the living, for all live to Him."G1161G2076G3756G2316G3498G235G2198G1063G3956G2198G846
(New Revised Standard Version) Luke 20:38
38Now he is God not of the dead, but of the living; for to him all of them are alive."G1161G2076G3756G2316G3498G235G2198G1063G3956G2198G846
(New American Standard Bible) Luke 20:38
38"Now He is not the God of the dead, but of the living; for all live to Him."G1161G2076G3756G2316G3498G235G2198G1063G3956G2198G846
(Amplified Bible) Luke 20:38
38Now He is not the God of the dead, but of the living, for to Him all men are alive [whether in the body or out of it] {and} they are alive [not dead] unto Him [in definite relationship to Him].G1161G2076G3756G2316G3498G235G2198G1063G3956G2198G846
(King James Version (with Strongs Data)) Luke 20:38
38ForG1161 he isG2076 notG3756 a GodG2316 of the deadG3498, butG235 of the livingG2198: forG1063 allG3956 liveG2198 unto himG846.
(쉬운 성경) 누가복음 20:38
38하나님은 죽은 사람들의 하나님이 아니라 살아 있는 사람들의 하나님이시다. 이들 모두는 하나님께 대하여 살아 있다.”G1161G2076G3756G2316G3498G235G2198G1063G3956G2198G846
(현대인의 성경) 누가복음 20:38
38하나님은 죽은 사람들의 하나님이 아니라 살아 있는 사람들의 하나님이시다. 하나님이 보시기에는 모든 사람이 살아 있는 것이다.'G1161G2076G3756G2316G3498G235G2198G1063G3956G2198G846
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 20:38
38하나님은G2316 죽은 자의*하나님이G3498 아니G3756G2076 산 자의G2198 하나님이시라G0 하나님에게는G846 모든 사람이G3956G2198 았느니라G1063 하시니G0
(한글 킹제임스) 누가복음 20:38
38하나님은 죽은 자의 하나님이 아니요, 산 자의 하나님이시니 이는 모든 사람이 하나님께는 살아 있음이라."고 하시더라.G1161G2076G3756G2316G3498G235G2198G1063G3956G2198G846
(바른성경) 누가복음 20:38
38하나님은 죽은 자들의 하나님이 아니라 살아 있는 자들의 하나님이시다. 하나님께는 모든 자들이 살아 있기 때문이다."G1161G2076G3756G2316G3498G235G2198G1063G3956G2198G846
(새번역) 누가복음 20:38
38하나님은 죽은 사람들의 하나님이 아니라, 살아 있는 사람들의 하나님이시다. 모든 사람은 하나님과의 관계 속에서 살고 있다."G1161G2076G3756G2316G3498G235G2198G1063G3956G2198G846
(우리말 성경) 누가복음 20:38
38하나님께서는 죽은 사람들의 하나님이 아니라 살아 있는 사람들의 하나님이시기 때문이다. 모든 사람이 하나님께는 살아 있다.”G1161G2076G3756G2316G3498G235G2198G1063G3956G2198G846
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 누가복음 20:38
38하나님은G2316 죽은 자의 하나님이G3498 아니G3756G2076 살아있는 자의G2198 하나님이시라G0 하나님에게는G846 모든 사람이G3956G2198 았느니라G1063 하시니G0
(공동번역 개정판 (1999)) 누가복음 20:38
38이 말씀은 하느님께서 죽은 자의 하느님이 아니라 살아 있는 자의 하느님이시라는 뜻이다. 하느님 앞에 있는 사람들은 모두 살아 있는 것이다."G1161G2076G3756G2316G3498G235G2198G1063G3956G2198G846
(Nueva Traduccion Viviente) Lucas 20:38
38Por lo tanto, él es Dios de los que están vivos, no de los muertos, porque todos están vivos para él.
(Reina-Valera (Spanish)) Lucas 20:38
38Porque Dios no es Dios de muertos, sino de vivos, pues para él todos viven.
(Chinese Contemporary Bible) 路加福音 20:38
38上帝不是死人的上帝,而是活人的上帝。因为在祂那里的人都是活人。”
(Chinese Union Bible (Simplified)) 路加福音 20:38
38神原不是死人的神,乃是活人的神;因为在他那里(那里:或作看来),人都是活的。」G1161G2076G3756G2316G3498G235G2198G1063G3956G2198G846
(Chinese Union Bible (Traditional)) 路加福音 20:38
38神原不是死人的神,乃是活人的神;因為在他那裡(那裡:或作看來),人都是活的。」G1161G2076G3756G2316G3498G235G2198G1063G3956G2198G846
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:38
38θεὸς δὲ οὐκ ἔστιν νεκρῶν ἀλλὰ ζώντων, πάντες γὰρ αὐτῶ ζῶσιν.
(Japanese Living Bible) ルカによる福音書 20:38
38神は死んだ者の神ではなく、生きている者の神である。人はみな神に生きるものだからである」。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) لوقا  20:38
38وليس هو اله اموات بل اله احياء لان الجميع عنده احياء.
(Hindi Bible) लूका 20:38
38ijes'oj rks eqjnksa dk ugha ijUrq thorksa dk ijes'oj gS% D;ksafd mlds fudV lc thfor gSaA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Lucas 20:38
38Pois ele não é Deus de mortos, mas de vivos; porque para ele todos vivem.
(Vulgate (Latin)) Lucam 20:38
38Deus autem non est mortuorum, sed vivorum: omnes enim vivunt ei.
(Good News Translation) Luke 20:38
38He is the God of the living, not of the dead, for to him all are alive."G1161G2076G3756G2316G3498G235G2198G1063G3956G2198G846
(Holman Christian Standard Bible) Luke 20:38
38He is not God of the dead but of the living, because all are living to Him."G1161G2076G3756G2316G3498G235G2198G1063G3956G2198G846
(International Standard Version) Luke 20:38
38He is not the God of the dead, but of the living, because he considers all people to be alive to him."36G1161G2076G3756G2316G3498G235G2198G1063G3956G2198G846
(Today's New International Version) Luke 20:38
38He is not the God of the dead, but of the living, for to him all are alive."G1161G2076G3756G2316G3498G235G2198G1063G3956G2198G846
(개역 한글판 (국한문)) 누가복음 20:38
38하나님은 죽은 자(者)의 하나님이 아니요 산 자(者)의 하나님이시라 하나님에게는 모든 사람이 살았느니라 하시니G1161G2076G3756G2316G3498G235G2198G1063G3956G2198G846
(바른 성경 (국한문)) 누가복음 20:38
38하나님은 죽은 者들의 하나님이 아니라 살아 있는 者들의 하나님이시다. 하나님께는 모든 者들이 살아 있기 때문이다."G1161G2076G3756G2316G3498G235G2198G1063G3956G2198G846
(개역 개정판 (국한문)) 누가복음 20:38
38하나님은 죽은 者의 하나님이 아니요 살아 있는 者의 하나님이시라 하나님에게는 모든 사람이 살았느니라 하시니G1161G2076G3756G2316G3498G235G2198G1063G3956G2198G846
(가톨릭 성경) 누가복음 20:38
38그분은 죽은 이들의 하느님이 아니라 산 이들의 하느님이시다. 사실 하느님께는 모든 사람이 살아 있는 것이다.”G1161G2076G3756G2316G3498G235G2198G1063G3956G2198G846
(개역 국한문) 누가복음 20:38
38하나님은 죽은 자(者)의 하나님이 아니요 산 자(者)의 하나님이시라 하나님에게는 모든 사람이 살았느니라 하시니G1161G2076G3756G2316G3498G235G2198G1063G3956G2198G846
(킹제임스 흠정역) 누가복음 20:38
38그분은 죽은 자의 하나님이 아니요, 산 자의 하나님이시니라. 모든 사람이 그분을 향해 사느니라, 하시니라.G1161G2076G3756G2316G3498G235G2198G1063G3956G2198G846
(공동번역 개정판(1977)) 누가복음 20:38
38이 말씀은 하느님께서 죽은 자의 하느님이 아니라 살아 있는 자의 하느님이시라는 뜻이다. 하느님 앞에 있는 사람들은 모두 살아 있는 것이다."G1161G2076G3756G2316G3498G235G2198G1063G3956G2198G846
(현대어성경) 누가복음 20:38
38(37절과 같음)G1161G2076G3756G2316G3498G235G2198G1063G3956G2198G846
(New International Version (1984)) Luke 20:38
38He is not the God of the dead, but of the living, for to him all are alive."G1161G2076G3756G2316G3498G235G2198G1063G3956G2198G846
(King James Version) Luke 20:38
38For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.G1161G2076G3756G2316G3498G235G2198G1063G3956G2198G846
(개역 한글판) 누가복음 20:38
38하나님은 죽은 자의 하나님이 아니요 산 자의 하나님이시라 하나님에게는 모든 사람이 살았느니라 하시니G1161G2076G3756G2316G3498G235G2198G1063G3956G2198G846
(개역 개정판) 누가복음 20:38
38하나님은 죽은 자의 하나님이 아니요 살아 있는 자의 하나님이시라 하나님에게는 모든 사람이 살았느니라 하시니G1161G2076G3756G2316G3498G235G2198G1063G3956G2198G846

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top