लूका 22:46 - Prayer Tents
Luke 22 22 v[kehjh jksVh dk iOoZ tks Qlg dgykrk gS] fudV FkkA G1161 G1859 G106 G1448 G3004 G3957 2 vkSj egk;ktd vkSj 'kkL=kh bl ckr dh [kkst esa Fks fd ml dks D;ksadj ekj Mkysa] ij os yksxksa ls Mjrs FksAA G2532 G749 G2532 G1122 G2212 G4459 G337 G846 G1063 G5399 G2992 3 vkSj 'kSrku ;gwnk esa lek;k] tks bLdfj;ksrh dgykrk vkSj ckjg psyksa esa fxuk tkrk FkkA G1161 G1525 G4567 G1519 G2455 G1941 G2469 G5607 G1537 G706 G1427 4 ml us tkdj egk;ktdksa vkSj ig:vksa ds ljnkjksa ds lkFk ckrphr dh] fd ml dks fdl izdkj mu ds gkFk idM+ok,A G2532 G565 G4814 G749 G2532 G4755 G4459 G3860 G846 G846 5 os vkufUnr gq,] vkSj mls :i;s nsus dk opu fn;kA G2532 G5463 G2532 G4934 G1325 G846 G694 6 ml us eku fy;k] vkSj volj <wa<+us yxk] fd fcuk minzo ds mls mu ds gkFk idM+ok nsAA G2532 G1843 G2532 G2212 G2120 G3860 G846 G846 G817 G3793 7 rc v[kehjh jksVh ds iOoZ dk fnu vk;k] ftl esa Qlg dk esEuk cyh djuk vo'; FkkA G1161 G2064 G2250 G106 G1722 G3739 G3957 G1163 G2380 8 vkSj ;h'kq us irjl vkSj ;wgUuk dks ;g dgdj Hkstk] fd tkdj gekjs [kkus ds fy;s Qlg rS;kj djksA G2532 G649 G4074 G2532 G2491 G2036 G4198 G2090 G2254 G3957 G2443 G5315 9 mUgksa us ml ls iwNk] rw dgka pkgrk gS] fd ge rS;kj djsa\ G1161 G2036 G846 G4226 G2309 G2090 10 ml us mu ls dgk( ns[kks] uxj esa izos'k djrs gh ,d euq"; ty dk ?kM+k mBk, gq, rqEgsa feysxk] ftl ?kj esa og tk,( rqe mlds ihNs pys tkukA G1161 G2036 G846 G2400 G5216 G1525 G1519 G4172 G4876 G444 G4876 G5213 G941 G2765 G5204 G190 G846 G1519 G3614 G3757 G1531 11 vkSj ml ?kj ds Lokeh ls dgks] fd xq: rq> ls dgrk gS( fd og ikgqu'kkyk dgka gS ftl esa eSa vius psyksa ds lkFk Qlg [kkÅa\ G2532 G2046 G3617 G3614 G1320 G3004 G4671 G4226 G2076 G2646 G3699 G5315 G3957 G3326 G3450 G3101 12 og rqEgsa ,d lth ltkbZ cM+h vVkjh fn[kk nsxk( ogka rS;kjh djukA G2548 G1166 G5213 G3173 G508 G4766 G1563 G2090 13 mUgksa us tkdj] tSlk ml us mu ls dgk Fkk] oSlk gh ik;k] vkSj Qlg rS;kj fd;kAA G1161 G565 G2147 G2531 G2046 G846 G2532 G2090 G3957 14 tc ?kM+h igqaph] rks og izsfjrkssa ds lkFk Hkkstu djus cSBkA G2532 G3753 G5610 G1096 G377 G2532 G1427 G652 G4862 G846 15 vkSj ml us mu ls dgk( eq>s cM+h ykylk Fkh] fd nq[k&Hkksxus ls ifgys ;g Qlg rqEgkjs lkFk [kkÅaA G2532 G2036 G4314 G846 G1939 G1937 G5315 G5124 G3957 G3326 G5216 G4253 G3165 G3958 16 D;ksafd eSa rqe ls dgrk gwa] fd tc rd og ijes'oj ds jkT; esa iwjk u gks rc rd eSa mls dHkh u [kkÅaxkA G1063 G3004 G5213 G3754 G5315 G3765 G3364 G5315 G846 G1537 G2193 G3755 G4137 G1722 G932 G2316 17 rc ml us dVksjk ysdj /kU;okn fd;k] vkSj dgk] bl dks yks vkSj vkil esa ckaV yksA G2532 G1209 G4221 G2168 G2036 G2983 G5124 G2532 G1266 G1438 18 D;ksafd eSa rqe ls dgrk gwa] fd tc rd ijes'oj dk jkT; u vk, rc rd eSa nk[k jl vc ls dHkh u ihÅaxkA G1063 G3004 G5213 G3754 G4095 G3364 G4095 G575 G1081 G288 G2193 G3755 G932 G2316 G2064 19 fQj ml us jksVh yh] vkSj /kU;okn djds rksM+h] vkSj mu dks ;g dgrs gq, nh] fd ;g esjh nsg gS] tks rqEgkjs fy;s nh tkrh gS% esjs Lej.k ds fy;s ;gh fd;k djksA G2532 G2983 G740 G2168 G2806 G2532 G1325 G846 G3004 G5124 G2076 G3450 G4983 G3588 G1325 G5228 G5216 G5124 G4160 G364 G1519 G1699 20 blh jhfr ls ml us fc;kjh ds ckn dVksjk Hkh ;g dgrs gqvs fn;k] fd ;g dVksjk esjs ml yksgw esa tks rqEgkjs fy;s cgk;k tkrk gS ubZ okpk gSA G5615 G2532 G4221 G3326 G1172 G3004 G5124 G4221 G2537 G1242 G1722 G3450 G129 G3588 G1632 G5228 G5216 21 ij ns[kks] esjs idM+okusokys dk gkFk esjs lkFk est ij gSA G4133 G2400 G5495 G3860 G3165 G3326 G1700 G1909 G5132 22 D;ksafd euq"; dk iq=k rks tSlk mlds fy;s Bgjk;k x;k tkrk gh gS] ij gk; ml euq"; ij] ftl ds }kjk og idM+ok;k tkrk gS! G2532 G3303 G5207 G444 G4198 G2596 G3724 G4133 G3759 G1565 G444 G1223 G3739 G3860 23 rc os vkil esa iwN ikN djus yxs] fd ge esa ls dkSu gS] tks ;g dke djsxk\ G2532 G846 G756 G4802 G4314 G1438 G5101 G686 G1537 G846 G1498 G3195 G4238 G5124 24 mu esa ;g okn&fookn Hkh gqvk( fd ge esa ls dkSu cM+k le>k tkrk gS\ G1161 G1096 G2532 G5379 G1722 G846 G5101 G846 G1380 G1511 G3187 25 ml us mu ls dgk] vU;tkfr;ksa ds jktk mu ij izHkqrk djrs gSa( vkSj tks mu ij vf/kdkj j[krs gSa] os midkjd dgykrs gSaA G1161 G2036 G846 G935 G1484 G2961 G846 G2532 G1850 G846 G2564 G2110 26 ijUrq rqe ,sls u gksuk( oju tks rqe esa cM+k gS] og NksVs dh ukbZ vkSj tks iz/kku gS] og lsod dh ukbZ cusA G1161 G5210 G3756 G3779 G235 G3187 G1722 G5213 G1096 G5613 G3501 G2532 G2233 G5613 G1247 27 D;ksafd cM+k dkSu gS( og tks Hkkstu ij cSBk ;k og tks lsok djrk gS\ D;k og ugha tks Hkkstu ij cSBk gS\ ij eSa rqEgkjs chp esa lsod dh ukbZa gwaA G1063 G5101 G3187 G345 G2228 G1247 G3780 G345 G1161 G1473 G1510 G1722 G3319 G5216 G5613 G1247 28 ijUrq rqe og gks] tks esjh ijh{kkvksa esa yxkrkj esjs lkFk jgsA G1161 G5210 G2075 G1265 G3326 G1700 G1722 G3450 G3986 29 vkSj tSls esjs firk us esjs fy;s ,d jkT; Bgjk;k gS] G2504 G1303 G5213 G932 G2531 G3450 G3962 G1303 G3427 30 oSls gh eSa Hkh rqEgkjs fy;s Bgjkrk gwa] rkfd rqe esjs jkT; esa esjh est ij [kkvks&fivks( cju flagkluksa ij cSBdj bL=kk,y ds ckjg xks=kksa dk U;k; djksA G2443 G2068 G2532 G4095 G1909 G3450 G5132 G1722 G3450 G932 G2532 G2523 G1909 G2362 G2919 G1427 G5443 G2474 31 'kekSu] gs 'kekSu] ns[k] 'kSrku us rqe yksxksa dks ekax fy;k gS fd xsagwa dh ukbZ QVdsA G1161 G2962 G2036 G4613 G4613 G2400 G4567 G1809 G5209 G4617 G5613 G4621 32 ijUrq eSa us rsjs fy;s fcurh dh] fd rsjk fo'okl tkrk u jgs% vkSj tc rw fQjs] rks vius Hkkb;ksa dks fLFkj djukA G1161 G1473 G1189 G4012 G4675 G3363 G4675 G4102 G1587 G3363 G2532 G4218 G4771 G1994 G4741 G4675 G80 33 ml us ml ls dgk( gs izHkq] eSa rsjs lkFk cUnhx`g tkus] oju ejus dks Hkh rS;kj gwaA G1161 G2036 G846 G2962 G1510 G2092 G4198 G3326 G4675 G2532 G1519 G5438 G2532 G1519 G2288 34 ml us dgk( gs irjl eSa rq> ls dgrk gwa] fd vkt eqxZ ckax nsxk tc rd rw rhu ckj esjk bUdkj u dj ysxk fd eSa mls ugha tkurkAA G1161 G2036 G3004 G4671 G4074 G220 G5455 G3364 G5455 G4594 G4250 G2228 G5151 G533 G3361 G1492 G3165 35 vkSj ml us mu ls dgk] fd tc eSa us rqEgsa cVq,] vkSj >ksyh] vkSj twrs fcuk Hkstk Fkk] rks D;k rqe dks fdlh oLrq dh ?kVh gqbZ Fkh\ mUgksa us dgk( fdlh oLrq dh ughaA G2532 G2036 G846 G3753 G649 G5209 G817 G905 G2532 G4082 G2532 G5266 G3361 G5302 G5100 G1161 G2036 G3762 36 ml us mu ls dgk] ijUrq vc ftl ds ikl cVqvk gks og mls ys] vkSj oSls gh >ksyh Hkh] vkSj ftl ds ikl ryokj u gks og vius diM+s cspdj ,d eksy ysA G3767 G2036 G846 G235 G3568 G2192 G905 G142 G2532 G3668 G4082 G2532 G2192 G3361 G3162 G4453 G846 G2440 G2532 G59 37 D;ksafd eSa rqe ls dgrk gwa] fd ;g tks fy[kk gS] fd og vijkf/k;ksa ds lkFk fxuk x;k] mldk eq> esa iwjk gksuk vo'; gS( D;ksafd esjs fo"k; dh ckrsa iwjh gksus ij gSaA G1063 G3004 G5213 G3754 G5124 G1125 G1163 G2089 G5055 G1722 G1698 G2532 G3049 G3326 G459 G2532 G1063 G4012 G1700 G2192 G5056 38 mUgksa us dgk( gs izHkq] ns[k] ;gka nks ryokjsa gSa% ml us mu ls dgk( cgqr gSaAA G1161 G2036 G2962 G2400 G5602 G1417 G3162 G1161 G2036 G846 G2076 G2425 39 rc og ckgj fudydj viuh jhfr ds vuqlkj tSrwu ds igkM+ ij x;k] vkSj psys mlds ihNs gks fy,A G2532 G1831 G4198 G2596 G1485 G1519 G3735 G1636 G1161 G846 G3101 G2532 G190 G846 40 ml txg igqapdj ml us mu ls dgk( izkFkZuk djks] fd rqe ijh{kk esa u iM+ksA G1161 G1096 G1909 G5117 G2036 G846 G4336 G1525 G3361 G1519 G3986 41 vkSj og vki mu ls vyx ,d <syk Qsadus ds VIis Hkj x;k] vkSj ?kqVus Vsddj izkFkZuk djus yxkA G2532 G846 G645 G575 G846 G5616 G3037 G1000 G2532 G5087 G1119 G4336 42 fd gs firk ;fn rw pkgs rks bl dVksjs dks esjs ikl ls gVk ys] rkSHkh esjh ugha ijUrq rsjh gh bPNk iwjh gksA G3004 G3962 G1487 G1014 G3911 G3911 G5124 G4221 G575 G1700 G4133 G3361 G3450 G2307 G235 G4674 G1096 43 rc LoxZ ls ,d nwr ml dks fn[kkbZ fn;k tks mls lkeFkZ nsrk FkkA G1161 G3700 G32 G846 G575 G3772 G1765 G846 44 vkSj og vR;Ur ladV esa O;kdqy gksdj vkSj Hkh ân; osnuk ls izkFkZuk djus yxk( vkSj mldk ilhuk ekuks yksgw dh cM+h cM+h cwUnksa dh ukbZ Hkwfe ij fxj jgk FkkA G2532 G1096 G1722 G74 G4336 G1617 G1161 G846 G2402 G1096 G5616 G2361 G129 G2597 G1909 G1093 45 rc og izkFkZuk ls mBk vkSj vius psyksa ds ikl vkdj mUgsa mnklh ds ekjs lksrk ik;k( vkSj mu ls dgk] D;ksa lksrs gks\ G2532 G450 G575 G4335 G2064 G4314 G846 G3101 G2147 G846 G2837 G575 G3077 46 mBks] izkFkZuk djks] fd ijh{kk esa u iM+ksAA G2532 G2036 G846 G5101 G2518 G450 G4336 G3363 G1525 G1519 G3986 47 og ;g dg gh jgk Fkk] fd ns[kks ,d HkhM+ vkbZ] vkSj mu ckjgksa esa ls ,d ftl dk uke ;gwnk Fkk muds vkxs vkxs vk jgk Fkk] og ;h'kq ds ikl vk;k] fd mldk pwek ysA G1161 G846 G2089 G2980 G2400 G3793 G2532 G3004 G2455 G1520 G1427 G4281 G846 G2532 G1448 G2424 G5368 G846 48 ;h'kq us ml ls dgk] gs ;gwnk] D;k rw pwek ysdj euq"; ds iq=k dks idM+okrk gS\ G1161 G2424 G2036 G846 G2455 G3860 G5207 G444 G5370 49 mlds lkfFk;ksa us tc ns[kk fd D;k gksusokyk gS] rks Dgk( gs izHkq] D;k ge ryokj pyk,a\ G1161 G4012 G846 G1492 G2071 G2036 G846 G2962 G1487 G3960 G1722 G3162 50 vkSj mu esa ls ,d us egk;ktd ds nkl ij pykdj mldk nfguk dku mM+k fn;kA G2532 G1520 G5100 G1537 G846 G3960 G1401 G749 G2532 G851 G846 G1188 G3775 51 bl ij ;h'kq us dgk( vc cl djks % vkSj mldk dku Nwdj mls vPNk fd;kA G1161 G2424 G611 G2036 G1439 G5127 G2193 G2532 G680 G846 G5621 G2390 G846 52 rc ;h'kq us egk;ktdksa( vkSj efUnj ds ig:vksa ds ljnjksa vkSj iqjfu;ksa ls] tks ml ij p<+ vk, Fks] dgk( D;k rqe eq>s Mkdw tkudj ryokjsa vkSj ykfB;ka fy, gq, fudys gks\ G1161 G2424 G2036 G4314 G749 G2532 G4755 G2411 G2532 G4245 G3854 G1909 G846 G1831 G5613 G1909 G3027 G3326 G3162 G2532 G3586 53 tc eSa efUnj esa gj fnu rqEgkjs lkFk Fkk] rks rqe us eq> ij gkFk u Mkyk( ij ;g rqEgkjh ?kM+h gS] vkSj vU/kdkj dk vf/kdkj gSAA G5607 G3450 G5607 G2250 G2596 G3326 G5216 G1722 G2411 G1614 G3756 G5495 G1909 G1691 G235 G3778 G2076 G5216 G5610 G2532 G1849 G4655 54 fQj os mls idM+dj ys pys] vkSj egk;ktd ds ?kj esa yk, vkSj irjl nwj gh nwj mlds ihNs ihNs pyrk FkkA G1161 G4815 G846 G71 G2532 G1521 G846 G1519 G749 G3624 G1161 G4074 G190 G3113 55 vkSj tc os vkaxu esa vkx lqyxkdj bdës cSBs] rks irjl Hkh mu ds chp esa cSB x;kA G1161 G846 G681 G4442 G1722 G3319 G833 G2532 G4776 G4074 G2521 G3319 G1722 G846 56 vkSj ,d ykSaMh mls vkx ds mft;kys esa cSBs ns[kdj vkSj ml dh vksj rkddj dgus yxh] ;g Hkh rks mlds lkFk FkkA G1161 G5100 G3814 G1492 G846 G2521 G4314 G5457 G2532 G816 G846 G2036 G3778 G2258 G2532 G4862 G846 57 ijUrq ml us ;g dgdj bUdkj fd;k] fd gs ukjh] eSa mls ugha tkurkA G1161 G720 G846 G3004 G1135 G1492 G846 G3756 58 FkksM+h nsj ckn fdlh vkSj us mls ns[kdj dgk] rw Hkh rks mUgha esa ls gS% irjl us dgk( gs euq"; eSa ugha gwaA G2532 G3326 G1024 G2087 G1492 G846 G5346 G4771 G1488 G2532 G1537 G846 G1161 G4074 G2036 G444 G1510 G3756 59 dksbZ ?kaVs Hkj ds ckn ,d vkSj euq"; n`<+rk ls dgus yxk] fu'p; ;g Hkh rks mlds lkFk Fkk( D;ksafd ;g xyhyh gSA G2532 G5616 G1339 G3391 G5610 G243 G5100 G1340 G3004 G1909 G225 G3778 G2532 G2258 G3326 G846 G1063 G2532 G2076 G1057 60 irjl us dgk] gs euq";] eSa ugha tkurk fd rw D;k dgrk gS\ og dg gh jgk Fkk fd rqjUr eqxZ us ckax nhA G1161 G4074 G2036 G444 G1492 G3756 G3739 G3004 G2532 G3916 G846 G2089 G2980 G220 G5455 61 rc izHkq us ?kwedj irjl dh vksj ns[kk] vkSj irjl dks izHkq dh og ckr ;kn vkbZ tks ml us dgh Fkh] fd vkt eqxZ ds ckax nsus ls ifgys] rw rhu ckj esjk bUdkj djsxkA G2532 G2962 G4762 G1689 G4074 G2532 G4074 G5279 G3056 G2962 G5613 G2036 G846 G3754 G4250 G220 G5455 G533 G3165 G5151 62 vkSj og ckgj fudydj QwV QwV dj jksus yxkAA G2532 G4074 G1831 G1854 G2799 G4090 63 tks euq"; ;h'kq dks idM+s gq, Fks] os mls Bëksa esa mM+kdj ihVus yxsA G2532 G435 G4912 G2424 G1702 G846 G1194 64 vkSj ml dh vka[ks <kaidj ml ls iwNk] fd Hkfo";}k.kh djds crk fd rq>s fdlus ekjkA G2532 G4028 G846 G5180 G846 G4383 G2532 G1905 G846 G3004 G4395 G5101 G2076 G3817 G4571 65 vkSj mUgksa us cgqr lh vkSj Hkh fuUnk dh ckrsa mlds fojks/k esa dghaAA G2532 G4183 G2087 G987 G3004 G1519 G846 66 tc fnu gqvk rks yksxksa ds iqjfu, vkSj egk;ktd vkSj 'kkL=kh bdës gq,] vkSj mls viuh egklHkk esa ykdj iwNk] G2532 G5613 G1096 G2250 G4244 G2992 G5037 G749 G2532 G1122 G4863 G2532 G321 G846 G1519 G1438 G4892 G3004 67 ;fn rw elhg gS] rks ge ls dg ns! ml us mu ls dgk] ;fn eSa rqe ls dgwa rks izrhfr u djksxsA G1487 G1488 G4771 G5547 G2036 G2254 G1161 G2036 G846 G1437 G2036 G5213 G4100 G3364 G4100 68 vkSj ;fn iwaNwa] rks mÙkj u nksxsA G1161 G1437 G2532 G2065 G611 G3364 G611 G3427 G2228 G630 69 ijUrq vc ls euq"; dk iq=k loZ'kfDreku ijes'oj dh nfguh vkSj cSBk jgsxkA G3568 G575 G2071 G5207 G444 G2521 G1537 G1188 G1411 G2316 70 bl ij lc us dgk] rks D;k rw ijes'oj dk iq=k gS\ ml us mu ls dgk( rqe vki gh dgrs gks] D;ksafd eSa gwaA G1161 G5346 G3956 G1488 G4771 G3767 G5207 G2316 G1161 G2036 G4314 G846 G5210 G3004 G3754 G1473 G1510 71 rc mUgksa us dgk( vc gesa xokgh dk D;k iz;kstu gS( D;ksafd ge us vki gh mlds eqag ls lqu fy;k gSAA G1161 G2036 G5101 G2192 G5532 G2089 G3141 G1063 G846 G191 G575 G846 G4750
Old Testament
New Testament
Please login to see history of your searches --English-- New Living Translation (NLT) 🔊 The Passion Translation (TPT) 🔊 The Message (MSG) 🔊 English Standard Version (ESV) 🔊 New International Version (NIV) 🔊 New King James Version (NKJV) 🔊 New Revised Standard Version (NRSV) 🔊 New American Standard Bible (NASB) Amplified Bible (AMP) King James Version (KJV) --Korean (한국어)-- 쉬운 성경 (EASY) 🔊 개역 한글 (HRV) 개역 개정 (NKRV) 공동번역 개정판 (1999) (NKCB) 한글 메시지 (kMSG) --Spanish(Español)-- Nueva Traduccion Viviente (NTV) Reina-Valera (Spanish) (RVR1960) 🔊 --Chinese(中文)-- Chinese Contemporary Bible (CCB) Chinese Union Bible (Simplified) (CUVS) 🔊 Chinese Union Bible (Traditional) (CUV) 🔊 --Other Languages-- Septuagint (Koine Greek - OT only) (Septuagint) Original Languages (OT Hebrew, NT Greek) (HebGrk) 🔊 Japanese Living Bible (JLB) 🔊 Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation) (Arabic) Hindi Bible (BSI) 🔊 Joao Ferreira de Almeida (Portuguese) (JFA) 🔊 Vulgate (Latin) (Vulgate) 🔊 --Less-used English-- Good News Translation (GNT) Holman Christian Standard Bible (HCSB) International Standard Version (ISV) Today's New International Version (TNIV) New International Version (1984) (NIV84) --Less-used Korean-- 현대인의 성경 (KLB) 한글 킹제임스 (KKJV) 바른성경 (KTV) 새번역 (kNRSV) 우리말 성경 (DOB) 개역 한글판 (국한문) (kchHRV) 바른 성경 (국한문) (kchKTV) 개역 개정판 (국한문) (kchNKRV) 가톨릭 성경 (CATH) 개역 국한문 (HCHV) 킹제임스 흠정역 (HKJV) 공동번역 개정판(1977) (KCB) 현대어성경 (TKV) --English-- New Living Translation (NLT) 🔊 The Passion Translation (TPT) 🔊 The Message (MSG) 🔊 English Standard Version (ESV) 🔊 New International Version (NIV) 🔊 New King James Version (NKJV) 🔊 New Revised Standard Version (NRSV) 🔊 New American Standard Bible (NASB) Amplified Bible (AMP) King James Version (KJV) --Korean (한국어)-- 쉬운 성경 (EASY) 🔊 개역 한글 (HRV) 개역 개정 (NKRV) 공동번역 개정판 (1999) (NKCB) 한글 메시지 (kMSG) --Spanish(Español)-- Nueva Traduccion Viviente (NTV) Reina-Valera (Spanish) (RVR1960) 🔊 --Chinese(中文)-- Chinese Contemporary Bible (CCB) Chinese Union Bible (Simplified) (CUVS) 🔊 Chinese Union Bible (Traditional) (CUV) 🔊 --Other Languages-- Septuagint (Koine Greek - OT only) (Septuagint) Original Languages (OT Hebrew, NT Greek) (HebGrk) 🔊 Japanese Living Bible (JLB) 🔊 Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation) (Arabic) Hindi Bible (BSI) 🔊 Joao Ferreira de Almeida (Portuguese) (JFA) 🔊 Vulgate (Latin) (Vulgate) 🔊 --Less-used English-- Good News Translation (GNT) Holman Christian Standard Bible (HCSB) International Standard Version (ISV) Today's New International Version (TNIV) New International Version (1984) (NIV84) --Less-used Korean-- 현대인의 성경 (KLB) 한글 킹제임스 (KKJV) 바른성경 (KTV) 새번역 (kNRSV) 우리말 성경 (DOB) 개역 한글판 (국한문) (kchHRV) 바른 성경 (국한문) (kchKTV) 개역 개정판 (국한문) (kchNKRV) 가톨릭 성경 (CATH) 개역 국한문 (HCHV) 킹제임스 흠정역 (HKJV) 공동번역 개정판(1977) (KCB) 현대어성경 (TKV) --English-- New Living Translation (NLT) 🔊 The Passion Translation (TPT) 🔊 The Message (MSG) 🔊 English Standard Version (ESV) 🔊 New International Version (NIV) 🔊 New King James Version (NKJV) 🔊 New Revised Standard Version (NRSV) 🔊 New American Standard Bible (NASB) Amplified Bible (AMP) King James Version (KJV) --Korean (한국어)-- 쉬운 성경 (EASY) 🔊 개역 한글 (HRV) 개역 개정 (NKRV) 공동번역 개정판 (1999) (NKCB) 한글 메시지 (kMSG) --Spanish(Español)-- Nueva Traduccion Viviente (NTV) Reina-Valera (Spanish) (RVR1960) 🔊 --Chinese(中文)-- Chinese Contemporary Bible (CCB) Chinese Union Bible (Simplified) (CUVS) 🔊 Chinese Union Bible (Traditional) (CUV) 🔊 --Other Languages-- Septuagint (Koine Greek - OT only) (Septuagint) Original Languages (OT Hebrew, NT Greek) (HebGrk) 🔊 Japanese Living Bible (JLB) 🔊 Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation) (Arabic) Hindi Bible (BSI) 🔊 Joao Ferreira de Almeida (Portuguese) (JFA) 🔊 Vulgate (Latin) (Vulgate) 🔊 --Less-used English-- Good News Translation (GNT) Holman Christian Standard Bible (HCSB) International Standard Version (ISV) Today's New International Version (TNIV) New International Version (1984) (NIV84) --Less-used Korean-- 현대인의 성경 (KLB) 한글 킹제임스 (KKJV) 바른성경 (KTV) 새번역 (kNRSV) 우리말 성경 (DOB) 개역 한글판 (국한문) (kchHRV) 바른 성경 (국한문) (kchKTV) 개역 개정판 (국한문) (kchNKRV) 가톨릭 성경 (CATH) 개역 국한문 (HCHV) 킹제임스 흠정역 (HKJV) 공동번역 개정판(1977) (KCB) 현대어성경 (TKV) Hide Subtitles Spacing: 0 1 2 3