Mark 9:3 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Mark 9:3
New Living Translation
(New Living Translation) Mark 9:3
3and his clothes became dazzling white, far whiter than any earthly bleach could ever make them.G2532G846G2440G1096G4744G3029G3022G5613G5510G3634G3756G1102G1909G1093G1410G3021




(The Message) Mark 9:3
3His clothes shimmered, glistening white, whiter than any bleach could make them.G2532G846G2440G1096G4744G3029G3022G5613G5510G3634G3756G1102G1909G1093G1410G3021
(English Standard Version) Mark 9:3
3and his clothes became radiant, intensely white, as no one on earth could bleach them.G2532G846G2440G1096G4744G3029G3022G5613G5510G3634G3756G1102G1909G1093G1410G3021
(New International Version) Mark 9:3
3His clothes became dazzling white, whiter than anyone in the world could bleach them.G2532G846G2440G1096G4744G3029G3022G5613G5510G3634G3756G1102G1909G1093G1410G3021
(New King James Version) Mark 9:3
3His clothes became shining, exceedingly white, like snow, such as no launderer on earth can whiten them.G2532G846G2440G1096G4744G3029G3022G5613G5510G3634G3756G1102G1909G1093G1410G3021
(New Revised Standard Version) Mark 9:3
3and his clothes became dazzling white, such as no one on earth could bleach them.G2532G846G2440G1096G4744G3029G3022G5613G5510G3634G3756G1102G1909G1093G1410G3021
(New American Standard Bible) Mark 9:3
3and His garments became radiant and exceedingly white, as no launderer on earth can whiten them.G2532G846G2440G1096G4744G3029G3022G5613G5510G3634G3756G1102G1909G1093G1410G3021
(Amplified Bible) Mark 9:3
3And His garments became glistening, intensely white, as no fuller (cloth dresser, launderer) on earth could bleach them.G2532G846G2440G1096G4744G3029G3022G5613G5510G3634G3756G1102G1909G1093G1410G3021
(King James Version (with Strongs Data)) Mark 9:3
3AndG2532 hisG846 raimentG2440 becameG1096 shiningG4744, exceedingG3029 whiteG3022 asG5613 snowG5510; so asG3634 noG3756 fullerG1102 onG1909 earthG1093 canG1410 whiteG3021 them.
(쉬운 성경) 마가복음 9:3
3예수님의 옷이 하얗게 빛났습니다. 세상의 어떤 사람도 그렇게 희게 빨 수 없을 정도로 새하얗게 되었습니다.G2532G846G2440G1096G4744G3029G3022G5613G5510G3634G3756G1102G1909G1093G1410G3021
(현대인의 성경) 마가복음 9:3
3그 옷이 세상의 어느 누구도 더 이상 희게 할 수 없을 만큼 희고 광채가 났다.G2532G846G2440G1096G4744G3029G3022G5613G5510G3634G3756G1102G1909G1093G1410G3021
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 9:3
3G846 옷이G2440 광채가 나며G4744 세상G1093 에서G1909 빨래하는 자가G1102 그렇게G3779 희게G3021 할 수G1410 없을G3756 만큼G3634 심히G3029 희어졌G3022 더라G1096
(한글 킹제임스) 마가복음 9:3
3그의 옷이 눈처럼 아주 희게 빛이 나는데, 이 세상에서 빨래하는 어떤 사람도 그처럼 희게 할 수는 없을 것 같더라.G2532G846G2440G1096G4744G3029G3022G5613G5510G3634G3756G1102G1909G1093G1410G3021
(바른성경) 마가복음 9:3
3그분의 옷이 땅 위의 빨래하는 이가 그렇게 할 수 없을 정도로 아주 빛나고 희게 되었다.G2532G846G2440G1096G4744G3029G3022G5613G5510G3634G3756G1102G1909G1093G1410G3021
(새번역) 마가복음 9:3
3그 옷은 세상의 어떤 빨래꾼이라도 그렇게 희게 할 수 없을 만큼 새하얗게 빛났다.G2532G846G2440G1096G4744G3029G3022G5613G5510G3634G3756G1102G1909G1093G1410G3021
(우리말 성경) 마가복음 9:3
3예수의 옷은 이 세상 그 누구도 더 이상 희게 할 수 없을 만큼 새하얗게 희고 광채가 났습니다.G2532G846G2440G1096G4744G3029G3022G5613G5510G3634G3756G1102G1909G1093G1410G3021
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 마가복음 9:3
3G846 옷이G2440 광채가 나며G4744 세상G1093 에서G1909 빨래하는 자가G1102 그렇게G3779 희게G3021 할 수G1410 없을G3756 만큼G3634 매우G3029 희어졌G3022 더라G1096
(공동번역 개정판 (1999)) 마가복음 9:3
3그 옷은 세상의 어떤 마전장이도 그보다 더 희게 할 수 없을 만큼 새하얗고 눈부시게 빛났다.G2532G846G2440G1096G4744G3029G3022G5613G5510G3634G3756G1102G1909G1093G1410G3021
(Nueva Traduccion Viviente) Marcos 9:3
3y su ropa se volvió blanca resplandeciente, más de lo que cualquier blanqueador terrenal jamás podría lograr.
(Reina-Valera (Spanish)) Marcos 9:3
3Y sus vestidos se volvieron resplandecientes, muy blancos, como la nieve, tanto que ningún lavador en la tierra los puede hacer tan blancos.
(Chinese Contemporary Bible) 马可福音 9:3
3衣服变得洁白放光,世上找不到漂得那么白的布。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 马可福音 9:3
3衣服放光,极其洁白,地上漂布的,没有一个能漂得那样白。G2532G846G2440G1096G4744G3029G3022G5613G5510G3634G3756G1102G1909G1093G1410G3021
(Chinese Union Bible (Traditional)) 马可福音 9:3
3衣服放光,極其潔白,地上漂布的,沒有一個能漂得那樣白。G2532G846G2440G1096G4744G3029G3022G5613G5510G3634G3756G1102G1909G1093G1410G3021
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 9:3
3καὶ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένετο στίλβοντα λευκὰ λίαν οἷα γναφεὺς ἐπὶ τῆς γῆς οὐ δύναται οὕτως λευκᾶναι.
(Japanese Living Bible) マルコによる福音書 9:3
3その衣は真白く輝き、どんな布さらしでも、それほどに白くすることはできないくらいになった。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) مرقس  9:3
3وصارت ثيابه تلمع بيضاء جدا كالثلج لا يقدر قصّار على الارض ان يبيض مثل ذلك.
(Hindi Bible) मरकुस 9:3
3vkSj mldk oL=k ,slk pedus yxk vkSj ;gka rd vfr mTtoy gqvk] fd i`Foh ij dksbZ /kksch Hkh oSlk mTtoy ugha dj ldrkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Marcos 9:3
3E suas vestes tornaram-se resplandecentes, extremamente brancas como a neve, tais como nenhum lavandeiro sobre a terra as poderia branquear.
(Vulgate (Latin)) Marcum 9:3
3Et apparuit illis Elias cum Moyse: et erant loquentes cum Jesu.
(Good News Translation) Mark 9:3
3and his clothes became shining white—-whiter than anyone in the world could wash them.G2532G846G2440G1096G4744G3029G3022G5613G5510G3634G3756G1102G1909G1093G1410G3021
(Holman Christian Standard Bible) Mark 9:3
3and His clothes became dazzling— extremely white as no launderer on earth could whiten them.G2532G846G2440G1096G4744G3029G3022G5613G5510G3634G3756G1102G1909G1093G1410G3021
(International Standard Version) Mark 9:3
3and his clothes became dazzling white, whiter than anyone on earth could bleach them.G2532G846G2440G1096G4744G3029G3022G5613G5510G3634G3756G1102G1909G1093G1410G3021
(Today's New International Version) Mark 9:3
3His clothes became dazzling white, whiter than anyone in the world could bleach them.G2532G846G2440G1096G4744G3029G3022G5613G5510G3634G3756G1102G1909G1093G1410G3021
(개역 한글판 (국한문)) 마가복음 9:3
3그 옷이 광채(光彩)가 나며 세상(世上)에서 빨래하는 자(者)가 그렇게 희게 할 수 없을만큼 심(甚)히 희어졌더라G2532G846G2440G1096G4744G3029G3022G5613G5510G3634G3756G1102G1909G1093G1410G3021
(바른 성경 (국한문)) 마가복음 9:3
3그분의 옷이 땅 위의 빨래하는 이가 그렇게 할 수 없을 정도로 아주 빛나고 희게 되었다.G2532G846G2440G1096G4744G3029G3022G5613G5510G3634G3756G1102G1909G1093G1410G3021
(개역 개정판 (국한문)) 마가복음 9:3
3그 옷이 光彩가 나며 世上에서 빨래하는 者가 그렇게 희게 할 수 없을 만큼 매우 희어졌더라G2532G846G2440G1096G4744G3029G3022G5613G5510G3634G3756G1102G1909G1093G1410G3021
(가톨릭 성경) 마가복음 9:3
3그분의 옷은 이 세상 어떤 마전장이도 그토록 하얗게 할 수 없을 만큼 새하얗게 빛났다.G2532G846G2440G1096G4744G3029G3022G5613G5510G3634G3756G1102G1909G1093G1410G3021
(개역 국한문) 마가복음 9:3
3그 옷이 광채(光彩)가 나며 세상(世上)에서 빨래하는 자(者)가 그렇게 희게 할 수 없을만큼 심(甚)히 희어졌더라G2532G846G2440G1096G4744G3029G3022G5613G5510G3634G3756G1102G1909G1093G1410G3021
(킹제임스 흠정역) 마가복음 9:3
3그분의 옷이 빛나며 땅 위의 어떤 세탁공도 희게 할 수 없을 만큼 눈처럼 매우 희게 되었더라.G2532G846G2440G1096G4744G3029G3022G5613G5510G3634G3756G1102G1909G1093G1410G3021
(공동번역 개정판(1977)) 마가복음 9:3
3그 옷은 세상의 어떤 마전장이도 그보다 더 희게 할 수 없을 만큼 새하얗고 눈부시게 빛났다.G2532G846G2440G1096G4744G3029G3022G5613G5510G3634G3756G1102G1909G1093G1410G3021
(현대어성경) 마가복음 9:3
3그 옷은 이 세상의 어떤 마전장이도 그보다 더 희게 할 수 없으리만큼 눈부시게 희고 빛났다.G2532G846G2440G1096G4744G3029G3022G5613G5510G3634G3756G1102G1909G1093G1410G3021
(New International Version (1984)) Mark 9:3
3His clothes became dazzling white, whiter than anyone in the world could bleach them.G2532G846G2440G1096G4744G3029G3022G5613G5510G3634G3756G1102G1909G1093G1410G3021
(King James Version) Mark 9:3
3And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.G2532G846G2440G1096G4744G3029G3022G5613G5510G3634G3756G1102G1909G1093G1410G3021
(개역 한글판) 마가복음 9:3
3그 옷이 광채가 나며 세상에서 빨래하는 자가 그렇게 희게 할 수 없을 만큼 심히 희어졌더라G2532G846G2440G1096G4744G3029G3022G5613G5510G3634G3756G1102G1909G1093G1410G3021
(개역 개정판) 마가복음 9:3
3그 옷이 광채가 나며 세상에서 빨래하는 자가 그렇게 희게 할 수 없을 만큼 매우 희어졌더라G2532G846G2440G1096G4744G3029G3022G5613G5510G3634G3756G1102G1909G1093G1410G3021

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top