사사기 20:19 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
사사기 20:19
New Living Translation
(New Living Translation) Judges 20:19
19So the Israelites left early the next morning and camped near Gibeah.




(The Message) Judges 20:19
19The People of Israel got up the next morning and camped before Gibeah.
(English Standard Version) Judges 20:19
19Then the people of Israel rose in the morning and encamped against Gibeah.
(New International Version) Judges 20:19
19The next morning the Israelites got up and pitched camp near Gibeah.
(New King James Version) Judges 20:19
19So the children of Israel rose in the morning and encamped against Gibeah.
(New Revised Standard Version) Judges 20:19
19Then the Israelites got up in the morning, and encamped against Gibeah.
(New American Standard Bible) Judges 20:19
19So the sons of Israel arose in the morning and camped against Gibeah.
(Amplified Bible) Judges 20:19
19Then the Israelites rose in the morning and encamped against Gibeah.
(쉬운 성경) 사사기 20:19
19이튿날 아침, 이스라엘 사람들은 일어나, 기브아를 향하여 진을 쳤습니다.
(현대인의 성경) 사사기 20:19
19그래서 이스라엘군은 다음 날 아침에 일어나 기브아 주변에 진을 치고
(개역 한글판) 사사기 20:19
19이스라엘 자손이 아침에 일어나 기브아를 대하여 진을 치니라
(한글 킹제임스) 사사기 20:19
19이스라엘 자손이 아침에 일어나 기브아를 향하여 진쳤더라.
(바른성경) 사사기 20:19
19이스라엘 자손이 아침에 일어나 기브아를 향하여 진을 치고,
(새번역) 사사기 20:19
19다음날 아침에 이스라엘 자손이 출동하여, 기브아 맞은편에 진을 쳤다.
(우리말 성경) 사사기 20:19
19다음날 아침 이스라엘 자손들이 일어나 기브아 맞은편에 진을 쳤습니다.
(개역개정판) 사사기 20:19
19이스라엘 자손이 아침에 일어나 기브아를 대하여 진을 치니라
(공동번역 개정판 (1999)) 사사기 20:19
19아침이 되어 이스라엘 군은 출동하여 기브아를 마주보고 진을 쳤다.
(Nueva Traduccion Viviente) Jueces 20:19
19Entonces los israelitas salieron temprano a la mañana siguiente y acamparon cerca de Guibeá.
(Reina-Valera (Spanish)) Jueces 20:19
19Se levantaron, pues, los hijos de Israel por la mañana, contra Gabaa.
(Chinese Contemporary Bible) 士师记 20:19
19第二天清早,以色列人就在基比亚附近安营,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 士师记 20:19
19以色列人早晨起来,对着基比亚安营。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 士师记 20:19
19以色列人早晨起來,對著基比亞安營。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Κριτές 20:19
19וַיָּק֥וּמוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בַּבֹּ֑קֶר וַיַּֽחֲנ֖וּ עַל־הַגִּבְעָֽה׃
(Japanese Living Bible) 士師記 20:19
19そこでイスラエルの人々は、朝起きて、ギベアに対し陣を取った。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) قضاة  20:19
19فقام بنو اسرائيل في الصباح ونزلوا على جبعة.
(Hindi Bible) न्यायियों 20:19
19rc bòk,fy;ksa us fcgku dks mBdj fxck ds lkEgus Msjs MkysA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Juízes 20:19
19Levantaram-se, pois, os filhos de Israel pela manhã, e acamparam contra Gibeá.
(Vulgate (Latin)) Iudicum 20:19
19Statimque filii Israël surgentes mane, castrametati sunt juxta Gabaa:
(Good News Translation) Judges 20:19
19So the Israelites started out the next morning and camped near the city of Gibeah.
(Holman Christian Standard Bible) Judges 20:19
19In the morning, the Israelites set out and camped near Gibeah.
(International Standard Version) Judges 20:19
19So the Israelites got up in the morning, encamped near Gibeah,
(King James Version) Judges 20:19
19And the children of Israel rose up in the morning, and encamped against Gibeah.
(Today's New International Version) Judges 20:19
19The next morning the Israelites got up and pitched camp near Gibeah.
(개역 한글판 (국한문)) 사사기 20:19
19이스라엘 자손(子孫)이 아침에 일어나 기브아를 대(對)하여 진(陣)을 치니라
(바른 성경 (국한문)) 사사기 20:19
19이스라엘 子孫이 아침에 일어나 기브아를 向하여 陣을 치고,
(개역 개정판 (국한문)) 사사기 20:19
19이스라엘 子孫이 아침에 일어나 기브아를 對하여 陣을 치니라
(가톨릭 성경) 사사기 20:19
19다음 날 아침에 이스라엘 자손들은 일어나 기브아로 가서 진을 쳤다.
(개역 국한문) 사사기 20:19
19이스라엘 자손(子孫)이 아침에 일어나 기브아를 대(對)하여 진(陣)을 치니라
(킹제임스 흠정역) 사사기 20:19
19이스라엘 자손이 아침에 일어나서 기브아를 마주보고 진을 치니라.
(공동번역 개정판(1977)) 사사기 20:19
19아침이 되어 이스라엘군은 출동하여 기브아를 마주 보고 진을 쳤다.
(현대어성경) 사사기 20:19
19이스라엘 군대는 아침에 일어나 기브아 맞은편에 진을 쳤다.
(New International Version (1984)) Judges 20:19
19The next morning the Israelites got up and pitched camp near Gibeah.

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3

Notice: Undefined variable: listofreadingchapters in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257

Notice: Undefined variable: today in C:\http\prayertents\https\b.php on line 2257
Return to top