Joshua 10:9 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Joshua 10:9
New Living Translation
(New Living Translation) Joshua 10:9
9Joshua traveled all night from Gilgal and took the Amorite armies by surprise.




(The Message) Joshua 10:9
9Joshua marched all night from Gilgal and took them by total surprise.
(English Standard Version) Joshua 10:9
9So Joshua came upon them suddenly, having marched up all night from Gilgal.
(New International Version) Joshua 10:9
9After an all-night march from Gilgal, Joshua took them by surprise.
(New King James Version) Joshua 10:9
9Joshua therefore came upon them suddenly, having marched all night from Gilgal.
(New Revised Standard Version) Joshua 10:9
9So Joshua came upon them suddenly, having marched up all night from Gilgal.
(New American Standard Bible) Joshua 10:9
9So Joshua came upon them suddenly by marching all night from Gilgal.
(Amplified Bible) Joshua 10:9
9So Joshua came upon them suddenly, having gone up from Gilgal all night.
(쉬운 성경) 여호수아 10:9
9여호수아는 길갈에서 떠나 밤새도록 행군하여 적군의 진 가까운 곳에 이르렀을 때, 갑자기 공격했습니다.
(현대인의 성경) 여호수아 10:9
9여호수아와 그의 군대는 길갈에서 밤새도록 행군하여 기브온까지 가서 아모리 사람들을 기습하였다.
(개역 한글판) 여호수아 10:9
9여호수아가 길갈에서 밤새도록 올라가서 그들에게 갑자기 이르니
(한글 킹제임스) 여호수아 10:9
9여호수아가 길갈을 떠나 밤새도록 올라가 갑자기 그들에게 이르니
(바른성경) 여호수아 10:9
9여호수아가 길갈에서 떠나 밤새도록 올라가 그들에게 기습적으로 들이닥치니,
(새번역) 여호수아 10:9
9길갈에서 떠난 여호수아의 군대는, 밤새도록 진군하여 기습작전을 폈다.
(우리말 성경) 여호수아 10:9
9그리하여 여호수아가 길갈에서 밤새워 행군해 가서 불시에 그들에게 들이닥쳤습니다.
(개역개정판) 여호수아 10:9
9여호수아가 길갈에서 밤새도록 올라가 갑자기 그들에게 이르니
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 10:9
9여호수아는 길갈을 떠나 밤새도록 진군해 가서 그들을 기습하였다.
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 10:9
9Josué marchó toda la noche desde Gilgal y tomó por sorpresa a los ejércitos amorreos.
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 10:9
9Y Josué vino a ellos de repente, habiendo subido toda la noche desde Gilgal.
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 10:9
9约书亚从吉甲出发,连夜赶路,突袭敌人。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 10:9
9约书亚就终夜从吉甲上去,猛然临到他们那里。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 10:9
9約書亞就終夜從吉甲上去,猛然臨到他們那裡。
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 10:9
9וַיָּבֹ֧א אֲלֵיהֶ֛ם יְהֹושֻׁ֖עַ פִּתְאֹ֑ם כָּל־הַלַּ֕יְלָה עָלָ֖ה מִן־הַגִּלְגָּֽל׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 10:9
9ヨシュアは、ギルガルから、よもすがら進みのぼって、にわかに彼らに攻めよせたところ、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  10:9
9فأتى اليهم يشوع بغتة. صعد الليل كله من الجلجال.
(Hindi Bible) यहोशू 10:9
9rc ;gks'kw jkrksjkr fxyxky ls tkdj ,dk,d mu ij VwV iM+kA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 10:9
9E Josué deu de repente sobre eles, tendo marchado a noite toda, subindo de Gilgal;
(Vulgate (Latin)) Iosue 10:9
9Irruit itaque Josue super eos repente, tota nocte ascendens de Galgalis.
(Good News Translation) Joshua 10:9
9All night Joshua and his army marched from Gilgal to Gibeon, and they made a surprise attack on the Amorites.
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 10:9
9So Joshua caught them by surprise, after marching all night from Gilgal.
(International Standard Version) Joshua 10:9
9So after an all-night march from Gilgal, Joshua attacked them by surprise.
(King James Version) Joshua 10:9
9Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.
(Today's New International Version) Joshua 10:9
9After an all-night march from Gilgal, Joshua took them by surprise.
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 10:9
9여호수아가 길갈에서 밤새도록 올라가서 그들에게 갑자기 이르니
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 10:9
9여호수아가 길갈에서 떠나 밤새도록 올라가 그들에게 奇襲的으로 들이닥치니,
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 10:9
9여호수아가 길갈에서 밤새도록 올라가 갑자기 그들에게 이르니
(가톨릭 성경) 여호수아 10:9
9여호수아는 길갈을 떠나 밤새도록 올라가서 그들에게 갑자기 들이닥쳤다.
(개역 국한문) 여호수아 10:9
9여호수아가 길갈에서 밤새도록 올라가서 그들에게 갑자기 이르니
(킹제임스 흠정역) 여호수아 10:9
9그러므로 여호수아가 길갈에서 밤새도록 올라가 그들에게 갑자기 임하니
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 10:9
9여호수아는 길갈을 떠나 밤새도록 진군해 가서 그들을 기습하였다.
(현대어성경) 여호수아 10:9
9[아모리의 여러 지역을 점령하다] 여호수아는 부하들을 이끌고 길갈을 떠나 밤새도록 올라갔다. 그러다가 아모리 연합진영에 다다라 갑자기 공격하였다.
(New International Version (1984)) Joshua 10:9
9After an all-night march from Gilgal, Joshua took them by surprise.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top