Joshua 13:10 - Prayer Tents

(New Living Translation) Joshua 13:10
10It also included all the towns of King Sihon of the Amorites, who had reigned in Heshbon, and extended as far as the borders of Ammon.

---

(The Message) Joshua 13:10
10and all the towns of Sihon king of the Amorites, who ruled from Heshbon, and out to the border of the Ammonites.
(English Standard Version) Joshua 13:10
10and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the boundary of the Ammonites;
(New International Version) Joshua 13:10
10and all the towns of Sihon king of the Amorites, who ruled in Heshbon, out to the border of the Ammonites.
(New King James Version) Joshua 13:10
10all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the border of the children of Ammon;
(New Revised Standard Version) Joshua 13:10
10and all the cities of King Sihon of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the boundary of the Ammonites;
(New American Standard Bible) Joshua 13:10
10and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the border of the sons of Ammon;
(Amplified Bible) Joshua 13:10
10And all the cities of Sihon king of the Amorites, who ruled in Heshbon, as far as the boundary of the Ammonites;
(King James Version (with Strongs Data)) Joshua 13:10
10And all the citiesH5892 of SihonH5511 kingH4428 of the AmoritesH567, which reignedH4427 in HeshbonH2809, unto the borderH1366 of the childrenH1121 of AmmonH5983;
(쉬운 성경) 여호수아 13:10
10아모리 사람의 왕 시혼이 다스리던 모든 마을도 그 땅에 속해 있습니다. 시혼은 헤스본 성에서 다스렸고 시혼의 땅은 암몬 사람들이 살던 지역까지 이어졌는데
(현대인의 성경) 여호수아 13:10
10헤스본에서 살던 아모리 왕 시혼이 통치하던 모든 성과 암몬 경계선까지,
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 13:10
10헤스본에H2809 도읍하였던H4427 아모리 사람H567 의 왕H4428 시혼의H5511 모든H3605 성읍H5892 곧H0 암몬H5983 자손의H1121 지경H1366 까지와H5704
(한글 킹제임스) 여호수아 13:10
10헤스본에서 치리했던 아모리인의 왕 시혼의 온 성읍들로부터 암몬 자손의 경계까지이며
(바른성경) 여호수아 13:10
10헤스본에서 다스린 아모리 사람의 왕 시혼의 모든 성읍, 곧 암몬 자손의 경계까지와,
(새번역) 여호수아 13:10
10헤스본에서 다스린 아모리 사람의 왕 시혼의 모든 성읍 곧 암몬 자손의 경계까지와,
(우리말 성경) 여호수아 13:10
10또 헤스본에서 다스리던 아모리 사람의 왕 시혼의 모든 성들과 암몬 사람의 경계까지
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 13:10
10헤스본에서H2809 다스리던H4427 아모리 족속H567 의 왕H4428 시혼의H5511 모든H3605 성읍H5892 곧H0 암몬H5983 자손의H1121 경계H1366 까지와H5704
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 13:10
10아모리 왕 시혼이 암몬 백성과 접경하고 헤스본을 수도로 하여 다스리던 모든 성,
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 13:10
10También incluía todas las ciudades de Sehón, rey de los amorreos —quien había reinado en Hesbón—, y se extendía tan lejos como las fronteras con Amón.
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 13:10
10todas las ciudades de Sehón rey de los amorreos, el cual reinó en Hesbón, hasta los límites de los hijos de Amón;
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 13:10
10以及希实本的亚摩利王西宏统治的各城，直到亚扪的边境。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 13:10
10和在希实本作王亚摩利王西宏的诸城，直到亚扪人的境界；
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 13:10
10和在希實本作王亞摩利王西宏的諸城，直到亞捫人的境界；
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 13:10
10וְכֹ֗ל עָרֵי֙ סִיחֹון֙ מֶ֣לֶךְ הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר מָלַ֖ךְ בְּחֶשְׁבֹּ֑ון עַד־גְּב֖וּל בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 13:10
10ヘシボンで世を治めた、アモリびとの王シホンのすべての町々を含めて、アンモンの人々の境までの地。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  13:10
10وجميع مدن سيحون ملك الاموريين الذي ملك في حشبون الى تخم بني عمون
(Hindi Bible) यहोशू 13:10
10vkSj vEeksfu;ksa ds flokus rd gs'kcksr esa fojktusokys ,eksfj;ksa ds jktk lhgksu ds lkjs uxj(
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 13:10
10e todas as cidades de Siom, rei dos amorreus, que reinou em Hesbom, até o termo dos amonitas;
(Vulgate (Latin)) Iosue 13:10
10et cunctas civitates Sehon regis Amorrhæi, qui regnavit in Hesebon, usque ad terminos filiorum Ammon,
(Good News Translation) Joshua 13:10
10It went as far as the border of Ammon and included all the cities that had been ruled by the Amorite king Sihon, who had ruled at Heshbon.
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 13:10
10and all the cities of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, to the border of the Ammonites;
(International Standard Version) Joshua 13:10
10all the cities pertaining to King Sihon of the Amorites, who reigned in Heshbon, as far as the boundary of the Ammonite territory,
(Today's New International Version) Joshua 13:10
10and all the towns of Sihon king of the Amorites, who ruled in Heshbon, out to the border of the Ammonites.
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 13:10
10헤스본에 도읍(都邑)하였던 아모리 사람의 왕(王) 시혼의 모든 성읍(城邑) 곧 암몬 자손(子孫)의 지경(地境)까지와
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 13:10
10헤스본에서 다스린 아모리 사람의 王 시혼의 모든 城邑, 곧 암몬 子孫의 境界까지와,
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 13:10
10헤스본에서 다스리던 아모리 族屬의 王 시혼의 모든 城邑 곧 암몬 子孫의 境界까지와
(가톨릭 성경) 여호수아 13:10
10헤스본에서 다스리던 아모리족의 임금 시혼의 모든 성읍, 곧 암몬 자손들의 경계까지 이르는 지역,
(개역 국한문) 여호수아 13:10
10헤스본에 도읍(都邑)하였던 아모리 사람의 왕(王) 시혼의 모든 성읍(城邑) 곧 암몬 자손(子孫)의 지경(地境)까지와
(킹제임스 흠정역) 여호수아 13:10
10헤스본에서 통치하던 아모리 족속의 왕 시혼의 모든 도시 즉 암몬 자손의 경계에까지 이른 도시들과
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 13:10
10아모리 왕 시혼이 암몬 백성과 접경하고 헤스본을 수도로 하여 다스리던 모든 성,
(현대어성경) 여호수아 13:10
10또한 암몬 사람들이 살던 지역 곧 아모리 사람의 왕 시혼이 수도를 헤스론으로 정하고 다스리던 모든 성읍과
(New International Version (1984)) Joshua 13:10
10and all the towns of Sihon king of the Amorites, who ruled in Heshbon, out to the border of the Ammonites.
(King James Version) Joshua 13:10
10And all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, unto the border of the children of Ammon;
(개역 한글판) 여호수아 13:10
10헤스본에 도읍하였던 아모리 사람의 왕 시혼의 모든 성읍 곧 암몬 자손의 지경까지와
(개역 개정판) 여호수아 13:10
10헤스본에서 다스리던 아모리 족속의 왕 시혼의 모든 성읍 곧 암몬 자손의 경계까지와