Joshua 15:21 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Joshua 15:21
New Living Translation
(New Living Translation) Joshua 15:21
21The towns of Judah situated along the borders of Edom in the extreme south were Kabzeel, Eder, Jagur,




(The Message) Joshua 15:21
21The southern towns of the tribe of Judah in the Negev were near the boundary of Edom: Kabzeel, Eder, Jagur,
(English Standard Version) Joshua 15:21
21The cities belonging to the tribe of the people of Judah in the extreme south, toward the boundary of Edom, were Kabzeel, Eder, Jagur,
(New International Version) Joshua 15:21
21The southernmost towns of the tribe of Judah in the Negev toward the boundary of Edom were: Kabzeel, Eder, Jagur,
(New King James Version) Joshua 15:21
21The cities at the limits of the tribe of the children of Judah, toward the border of Edom in the South, were Kabzeel, Eder, Jagur,
(New Revised Standard Version) Joshua 15:21
21The towns belonging to the tribe of the people of Judah in the extreme South, toward the boundary of Edom, were Kabzeel, Eder, Jagur,
(New American Standard Bible) Joshua 15:21
21Now the cities at the extremity of the tribe of the sons of Judah toward the border of Edom in the south were Kabzeel and Eder and Jagur,
(Amplified Bible) Joshua 15:21
21The cities of the tribe of Judah in the extreme south toward the boundary of Edom were: Kabzeel, Eder, Jagur,
(King James Version (with Strongs Data)) Joshua 15:21
21And the uttermostH7097 citiesH5892 of the tribeH4294 of the childrenH1121 of JudahH3063 toward the coastH1366 of EdomH123 southwardH5045 were KabzeelH6909, and EderH5740, and JagurH3017,
(쉬운 성경) 여호수아 15:21
21유다 지파는 가나안 남쪽에 있는 모든 마을들을 얻었는데 그 마을들은 에돔과 경계를 이루는 곳에 가까이 있습니다. 그 마을들의 이름은 갑스엘, 에델, 야굴,
(현대인의 성경) 여호수아 15:21
21에돔 경계선 일대의 남쪽 네겝 지방에 있는 유다 지파의 성들은 갑스엘, 에델, 야굴,
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 15:21
21유다H3063 자손H1121 의 지파의H4294 남으로H5045 에돔H123 경계H1366H413 접근한H7097 성읍들은H5892 갑스엘과H6909 에델과H5740 야굴과H3017
(한글 킹제임스) 여호수아 15:21
21남으로 에돔 지경을 향한 유다 자손의 지파의 맨 끝 성읍들은 캅스엘과 에델과 야굴과
(바른성경) 여호수아 15:21
21유다 자손의 지파에 속한 것으로 에돔과 경계를 이루고 있는 네게브 최남단 성읍들은 갑스엘과 에델과 야굴과,
(새번역) 여호수아 15:21
21유다 자손 지파가 차지한 성읍들 가운데서 에돔 경계선 가까이 가장 남쪽에 있는 성읍들은, 갑스엘과 에델과 야굴과
(우리말 성경) 여호수아 15:21
21남쪽으로 에돔의 경계와 맞닿아 있는 유다 자손 지파의 성들은 갑스엘, 에델, 야굴,
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 여호수아 15:21
21유다H3063 자손H1121 의 지파의H4294 남쪽 끝H5045 에돔H123 경계H1366H413 접근한H7097 성읍들은H5892 갑스엘과H6909 에델과H5740 야굴과H3017
(공동번역 개정판 (1999)) 여호수아 15:21
21네겝 쪽으로 에돔과 접경하고 있는 유다 후손 지파 남단 성읍들은 아래와 같다. 캅스엘, 에델, 야굴,
(Nueva Traduccion Viviente) Josué 15:21
21Las ciudades de Judá situadas a lo largo de la frontera con Edom, en el extremo sur eran: Cabseel, Edar, Jagur,
(Reina-Valera (Spanish)) Josué 15:21
21Y fueron las ciudades de la tribu de los hijos de Judá en el extremo sur, hacia la frontera de Edom: Cabseel, Edar, Jagur,
(Chinese Contemporary Bible) 约书亚记 15:21
21在最南面靠近以东的城邑有甲薛、以得、雅姑珥、
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约书亚记 15:21
21犹大支派尽南边的城邑,与以东交界相近的,就是甲薛、以得、雅姑珥、
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约书亚记 15:21
21猶大支派儘南邊的城邑,與以東交界相近的,就是甲薛、以得、雅姑珥、
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Ιησούς του Ναυή 15:21
21וַיִּֽהְי֣וּ הֶעָרִ֗ים מִקְצֵה֙ לְמַטֵּ֣ה בְנֵֽי־יְהוּדָ֔ה אֶל־גְּב֥וּל אֱדֹ֖ום בַּנֶּ֑גְבָּה קַבְצְאֵ֥ל וְעֵ֖דֶר וְיָגֽוּר׃
(Japanese Living Bible) ヨシュア記 15:21
21ユダの人々の部族が、南でエドムの境の方にもっていた遠くの町々は、カブジエル、エデル、ヤグル、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) يشوع  15:21
21وكانت المدن القصوى التي لسبط بني يهوذا الى تخم ادوم جنوبا قبصئيل وعيدر وياجور
(Hindi Bible) यहोशू 15:21
21vkSj ;gwfn;ksa ds xks=k ds fdukjs&okys uxj nfD[ku ns'k esa ,nkse ds flokus dh vksj ;s gSa] vFkkZr~ dclsy] ,nsj] ;kxwj]
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Josué 15:21
21As cidades pertencentes à tribo dos filhos de Judá, no extremo sul, para o lado de Edom, são: Cabzeel, Eder, Jagur,
(Vulgate (Latin)) Iosue 15:21
21Erantque civitates ab extremis partibus filiorum Juda juxta terminos Edom a meridie: Cabseel et Eder et Jagur,
(Good News Translation) Joshua 15:21
21The cities farthest south that belonged to them, those that were near the border of Edom, were Kabzeel, Eder, Jagur,
(Holman Christian Standard Bible) Joshua 15:21
21These were the outermost cities of the tribe of the descendants of Judah toward the border of Edom in the Negev: Kabzeel, Eder, Jagur,
(International Standard Version) Joshua 15:21
21The cities to the far south of the tribe of the descendants of Judah (toward the border of Edom in the south) included Kabzeel, Eder, Jagur,
(Today's New International Version) Joshua 15:21
21The southernmost towns of the tribe of Judah in the Negev toward the boundary of Edom were: Kabzeel, Eder, Jagur,
(개역 한글판 (국한문)) 여호수아 15:21
21유다 자손(子孫)의 지파(支派)의 남으로 에돔 경계(境界)에 접근(接近)한 성읍(城邑)들은 갑스엘과 에델과 야굴과
(바른 성경 (국한문)) 여호수아 15:21
21유다 子孫의 支派에 屬한 것으로 에돔과 境界를 이루고 있는 네게브 最南端 城邑들은 갑스엘과 에델과 야굴과,
(개역 개정판 (국한문)) 여호수아 15:21
21유다 子孫의 支派의 南쪽 끝 에돔 境界에 接近한 城邑들은 갑스엘과 에델과 야굴과
(가톨릭 성경) 여호수아 15:21
21에돔 경계 가까이 네겝 지방에 있는 유다 자손 지파의 남쪽 가장자리 성읍들은,
(개역 국한문) 여호수아 15:21
21유다 자손(子孫)의 지파(支派)의 남으로 에돔 경계(境界)에 접근(接近)한 성읍(城邑)들은 갑스엘과 에델과 야굴과
(킹제임스 흠정역) 여호수아 15:21
21유다 자손의 지파의 맨 끝 도시들 곧 남쪽으로 에돔의 지경을 향한 도시들은 갑스엘과 에델과 야굴과
(공동번역 개정판(1977)) 여호수아 15:21
21네겝 쪽으로 에돔과 접경하고 있는 유다 후손 지파 남단 성읍들은 아래와 같다. 캅스엘, 에델, 야굴,
(현대어성경) 여호수아 15:21
21유다 지파 사람들이 차지한 성읍들 가운데에서 남쪽 끝에 있기 때문에 에돔의 경계선에 가까이 접해 있는 성읍은 갑스엘과 에델과 야굴과
(New International Version (1984)) Joshua 15:21
21The southernmost towns of the tribe of Judah in the Negev toward the boundary of Edom were: Kabzeel, Eder, Jagur,
(King James Version) Joshua 15:21
21And the uttermost cities of the tribe of the children of Judah toward the coast of Edom southward were Kabzeel, and Eder, and Jagur,
(개역 한글판) 여호수아 15:21
21유다 자손의 지파의 남으로 에돔 경계에 접근한 성읍들은 갑스엘과 에델과 야굴과
(개역 개정판) 여호수아 15:21
21유다 자손의 지파의 남쪽 끝 에돔 경계에 접근한 성읍들은 갑스엘과 에델과 야굴과

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top