요한계시록 7:7 - Prayer Tents

(New Living Translation) Revelation 7:7
7from Simeon 12,000 from Levi 12,000 from Issachar 12,000

---

(The Message) Revelation 7:7
712,000 from Simeon, 12,000 from Levi, 12,000 from Issachar,
(English Standard Version) Revelation 7:7
712,000 from the tribe of Simeon, 12,000 from the tribe of Levi, 12,000 from the tribe of Issachar,
(New International Version) Revelation 7:7
7from the tribe of Simeon 12,000, from the tribe of Levi 12,000, from the tribe of Issachar 12,000,
(New King James Version) Revelation 7:7
7of the tribe of Simeon twelve thousand were sealed; of the tribe of Levi twelve thousand were sealed; of the tribe of Issachar twelve thousand were sealed;
(New Revised Standard Version) Revelation 7:7
7from the tribe of Simeon twelve thousand, from the tribe of Levi twelve thousand, from the tribe of Issachar twelve thousand,
(New American Standard Bible) Revelation 7:7
7from the tribe of Simeon twelve thousand, from the tribe of Levi twelve thousand, from the tribe of Issachar twelve thousand,
(Amplified Bible) Revelation 7:7
7Twelve thousand of the tribe of Simeon, 12,000 of the tribe of Levi, 12,000 of the tribe of Issachar,
(쉬운 성경) 요한계시록 7:7
7시므온 지파 만 이천 명, 레위 지파 만 이천 명, 잇사갈 지파 만 이천 명,
(현대인의 성경) 요한계시록 7:7
7시므온 지파에서 12,000명, 레위 지파에서 12,000명, 잇사갈 지파에서 12,000명,
(개역 한글판) 요한계시록 7:7
7시므온 지파 중에 일만 이천이요 레위 지파 중에 일만 이천이요 잇사갈 지파 중에 일만 이천이요
(한글 킹제임스) 요한계시록 7:7
7시므온 지파에서 일만 이천 명이 인장으로 표시를 받았고, 레위 지파에서 일만 이천명이 인장으로 표시를 받았고, 잇사칼 지파에서 일만 이천 명이 인장으로 표시를 받았고,
(바른성경) 요한계시록 7:7
7시므온 지파 가운데 만 이천 명이고, 레위 지파 가운데 만 이천 명이고, 잇사갈 지파 가운데 만 이천 명이고,
(새번역) 요한계시록 7:7
7시므온 지파에서 일만 이천 명이요, 레위 지파에서 일만 이천 명이요, 잇사갈 지파에서 일만 이천 명이요,
(우리말 성경) 요한계시록 7:7
7시므온 지파에서 1만 2,000명, 레위 지파에서 1만 2,000명, 잇사갈 지파에서 1만 2,000명,
(개역개정판) 요한계시록 7:7
7시므온 지파 중에 일만 이천이요 레위 지파 중에 일만 이천이요 잇사갈 지파 중에 일만 이천이요
(공동번역 개정판 (1999)) 요한계시록 7:7
7시므온 지파에서 일만 이천 명 레위 지파에서 일만 이천 명 이싸갈 지파에서 일만 이천 명
(Nueva Traduccion Viviente) Apocalipsis 7:7
7(Omitted)
(Reina-Valera (Spanish)) Apocalipsis 7:7
7De la tribu de Simeón, doce mil sellados. De la tribu de Leví, doce mil sellados. De la tribu de Isacar, doce mil sellados.
(Chinese Contemporary Bible) 启示录 7:7
7西缅支派有一万二千，利未支派有一万二千，以萨迦支派有一万二千，
(Chinese Union Bible (Simplified)) 启示录 7:7
7西缅支派中有一万二千；利未支派中有一万二千；以萨迦支派中有一万二千；
(Chinese Union Bible (Traditional)) 启示录 7:7
7西緬支派中有一萬二千；利未支派中有一萬二千；以薩迦支派中有一萬二千；
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:7
7ἐκ φυλῆς συμεὼν δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς λευὶ δώδεκα χιλιάδες, ἐκ φυλῆς ἰσσαχὰρ δώδεκα χιλιάδες,
(Japanese Living Bible) ヨハネの黙示録 7:7
7シメオンの部族のうち、一万二千人、レビの部族のうち、一万二千人、イサカルの部族のうち、一万二千人、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) رؤيا  7:7
7من سبط شمعون اثنا عشر الف مختوم. من سبط لاوي اثنا عشر الف مختوم. من سبط يساكر اثنا عشر الف مختوم.
(Hindi Bible) प्रकाशित वाक्य 7:7
7'kekSu ds xks=k esa ls ckjg gtkj ij( ysoh ds xks=k esa ls ckjg gtkj ij( bLlkdkj ds xks=k esa ls ckjg gtkj ijA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Apocalipse 7:7
7da tribo de Simeão, doze mil; da tribo de Levi, doze mil; da tribo de Issacar, doze mil;
(Vulgate (Latin)) Apocalypsis 7:7
7ex tribu Simeon duodecim millia signati: ex tribu Levi duodecim millia signati: ex tribu Issachar duodecim millia signati:
(Good News Translation) Revelation 7:7
7Simeon, Levi, Issachar,
(Holman Christian Standard Bible) Revelation 7:7
712,000 from the tribe of Simeon, 12,000 from the tribe of Levi, 12,000 from the tribe of Issachar,
(International Standard Version) Revelation 7:7
712,000 from the tribe of Simeon, 12,000 from the tribe of Levi, 12,000 from the tribe of Issachar,
(King James Version) Revelation 7:7
7Of the tribe of Simeon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Levi were sealed twelve thousand. Of the tribe of Issachar were sealed twelve thousand.
(Today's New International Version) Revelation 7:7
7from the tribe of Simeon 12,000, from the tribe of Levi 12,000, from the tribe of Issachar 12,000,
(개역 한글판 (국한문)) 요한계시록 7:7
7시므온 지파(支派) 중(中)에 일만(一萬) 이천(二千)이요 레위 지파(支派) 중(中)에 일만(一萬) 이천(二千)이요 잇사갈 지파(支派) 중(中)에 일만(一萬) 이천(二千)이요
(바른 성경 (국한문)) 요한계시록 7:7
7시므온 支派 가운데 만 二千 名이고, 레위 支派 가운데 만 二千 名이고, 잇사갈 支派 가운데 만 二千 名이고,
(개역 개정판 (국한문)) 요한계시록 7:7
7시므온 支派 中에 一萬 二千이요 레위 支派 中에 一萬 二千이요 잇사갈 支派 中에 一萬 二千이요
(가톨릭 성경) 요한계시록 7:7
7시메온 지파에서 만 이천 명 레위 지파에서 만 이천 명 이사카르 지파에서 만 이천 명
(개역 국한문) 요한계시록 7:7
7시므온 지파(支派) 중(中)에 일만(一萬) 이천(二千)이요 레위 지파(支派) 중(中)에 일만(一萬) 이천(二千)이요 잇사갈 지파(支派) 중(中)에 일만(一萬) 이천(二千)이요
(킹제임스 흠정역) 요한계시록 7:7
7시므온 지파에서 봉인된 자가 만 이천이요, 레위 지파에서 봉인된 자가 만 이천이요, 잇사갈 지파에서 봉인된 자가 만 이천이요,
(공동번역 개정판(1977)) 요한계시록 7:7
7시므온 지파에서 일만 이천 명, 레위 지파에서 일만 이천 명, 이싸갈 지파에서 일만 이천 명
(현대어성경) 요한계시록 7:7
7시므온 지파 1만 2천 명, 레위 지파 1만 2천 명, 잇사갈 지파 1만 2천 명,
(New International Version (1984)) Revelation 7:7
7from the tribe of Simeon 12,000, from the tribe of Levi 12,000, from the tribe of Issachar 12,000,