Exodus 13:10 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
Exodus 13:10
New Living Translation
(New Living Translation) Exodus 13:10 So observe the decree of this festival at the appointed time each year.
Exodus 13:10 (NLT)




(The Message) Exodus 13:10 Follow these instructions at the set time, year after year after year.
Exodus 13:10 (MSG)
(English Standard Version) Exodus 13:10 You shall therefore keep this statute at its appointed time from year to year.
Exodus 13:10 (ESV)
(New International Version) Exodus 13:10 You must keep this ordinance at the appointed time year after year.
Exodus 13:10 (NIV)
(New King James Version) Exodus 13:10 "You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year.
Exodus 13:10 (NKJV)
(New Revised Standard Version) Exodus 13:10 You shall keep this ordinance at its proper time from year to year.
Exodus 13:10 (NRSV)
(New American Standard Bible) Exodus 13:10 "Therefore, you shall keep this ordinance at its appointed time from year to year.
Exodus 13:10 (NASB)
(Amplified Bible) Exodus 13:10 You shall therefore keep this ordinance at this time from year to year.
Exodus 13:10 (AMP)
(쉬운 성경) 출애굽기 13:10 그러므로 해마다 정해진 때에 이 절기를 지키십시오.
출애굽기 13:10 (쉬운 성경)
(현대인의 성경) 출애굽기 13:10 그러므로 매년 정한 때에 여러분은 이 명절을 지켜야 합니다.
출애굽기 13:10 (현대인의 성경)
(개역 한글판) 출애굽기 13:10 연년이 기한에 이르러 이 규례를 지킬지니라
출애굽기 13:10 (개역 한글판)
(한글 킹제임스) 출애굽기 13:10 그러므로 너는 매년 주의 계절에 이 율례를 지킬지니라.
출애굽기 13:10 (한글 킹제임스)
(바른성경) 출애굽기 13:10 이 규례를 해마다 정한 때에 지켜야 한다.
출애굽기 13:10 (바른성경)
(새번역) 출애굽기 13:10 그러므로 당신들은 이 규례를 해마다 정해진 때에 지켜야 합니다."
출애굽기 13:10 (새번역)
(우리말 성경) 출애굽기 13:10 너희는 매년 정해진 때에 이 규례를 지켜야 한다.
출애굽기 13:10 (우리말 성경)
(개역개정판) 출애굽기 13:10 해마다 절기가 되면 이 규례를 지킬지니라
출애굽기 13:10 (개역개정판)
(공동번역 개정판 (1999)) 출애굽기 13:10 너희는 이 행사를 규정대로 해마다 정한 때에 지켜야 한다.
출애굽기 13:10 (공동번역 개정판 (1999))
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) Έξοδος 13:10 וְשָׁמַרְתָּ֛ אֶת־הַחֻקָּ֥ה הַזֹּ֖את לְמֹועֲדָ֑הּ מִיָּמִ֖ים יָמִֽימָה׃
Έξοδος 13:10 (HebGrk)
(Reina-Valera (Spanish)) Éxodo 13:10 Por tanto, tú guardarás este rito en su tiempo de año en año.
Éxodo 13:10 (RVR1960)
(Chinese Contemporary Bible) 出埃及记 13:10 因此,每一年你们都要按时守这节期。
出埃及记 13:10 (CCB)
(Chinese Union Bible (Traditional)) 出埃及记 13:10 所以你每年要按著日期守這例。』」
出埃及记 13:10 (CUV)
(Chinese Union Bible (Simplified)) 出埃及记 13:10 所以你每年要按着日期守这例。』」
出埃及记 13:10 (CUVS)
(Japanese Living Bible) 出エジプト記 13:10 それゆえ、あなたはこの定めを年々その期節に守らなければならない。
出エジプト記 13:10 (JLB)
(Hindi Bible) निर्गमन 13:10 bl dkj.k rqe bl fof/k dks izfr o"kZ fu;r le; ij ekuk djukAA
निर्गमन 13:10 (BSI)
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) خروج  13:10 فتحفظ هذه الفريضة في وقتها من سنة الى سنة
خروج  13:10 (Arabic)
(Vulgate (Latin)) Exodus 13:10 Custodies hujuscemodi cultum statuto tempore a diebus in dies.
Exodus 13:10 (Vulgate)
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) Έξοδος 13:10 καὶ φυλάξεσθε τὸν νόμον τοῦτον κατὰ καιροὺς ὡρῶν ἀφ᾽ ἡμερῶν εἰς ἡμέρας
Έξοδος 13:10 (Septuagint)
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) Exodo 13:10 Portanto guardarás este estatuto a seu tempo, de ano em ano.
Exodo 13:10 (JFA)
(Good News Translation) Exodus 13:10 Celebrate this festival at the appointed time each year.
Exodus 13:10 (GNT)
(Holman Christian Standard Bible) Exodus 13:10 Keep this statute at its appointed time from year to year.
Exodus 13:10 (HCSB)
(International Standard Version) Exodus 13:10 You are to keep this ordinance at its appointed time from year to year."8
Exodus 13:10 (ISV)
(King James Version) Exodus 13:10 Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.
Exodus 13:10 (KJV)
(Today's New International Version) Exodus 13:10 You must keep this ordinance at the appointed time year after year.
Exodus 13:10 (TNIV)
(개역 한글판 (국한문)) 출애굽기 13:10 연년이 기한(期限)에 이르러 이 규례(規例)를 지킬지니라
출애굽기 13:10 (개역 한글판 (국한문))
(바른 성경 (국한문)) 출애굽기 13:10 이 規例를 해마다 定한 때에 지켜야 한다.
출애굽기 13:10 (바른 성경 (국한문))
(개역 개정판 (국한문)) 출애굽기 13:10 해마다 절기가 되면 이 規例를 지킬지니라
출애굽기 13:10 (개역 개정판 (국한문))
(가톨릭 성경) 출애굽기 13:10 너희는 이 규칙을 해마다 정해진 때에 지켜야 한다."
출애굽기 13:10 (가톨릭 성경)
(개역 국한문) 출애굽기 13:10 연년이 기한(期限)에 이르러 이 규례(規例)를 지킬지니라
출애굽기 13:10 (개역 국한문)
(킹제임스 흠정역) 출애굽기 13:10 그러므로 너는 해마다 정한 때에 이 규례를 지킬지니라.
출애굽기 13:10 (킹제임스 흠정역)
(공동번역 개정판(1977)) 출애굽기 13:10 너희는 이 행사를 규정대로 해마다 정한 때에 지켜야 한다.
출애굽기 13:10 (공동번역 개정판(1977))
(현대어성경) 출애굽기 13:10 해마다 이때가 되면 이 예식을 꼭 지키도록 하여라.
출애굽기 13:10 (현대어성경)
(New International Version (1984)) Exodus 13:10 You must keep this ordinance at the appointed time year after year.
Exodus 13:10 (NIV84)



New Living Translation (NLT)Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. All rights reserved.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
for clipboard..
Return to top