1Samuel 14:50 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1Samuel 14:50
New Living Translation
(New Living Translation) 1Samuel 14:50
50Saul's wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz. The commander of Saul's army was Abner, the son of Saul's uncle Ner.H8034H7586H802H293H1323H290H8034H8269H6635H74H1121H5369H7586H1730




(The Message) 1Samuel 14:50
50Saul's wife was Ahinoam, daughter of Ahimaaz. Abner son of Ner was commander of Saul's army (Ner was Saul's uncle).H8034H7586H802H293H1323H290H8034H8269H6635H74H1121H5369H7586H1730
(English Standard Version) 1Samuel 14:50
50And the name of Saul's wife was Ahinoam the daughter of Ahimaaz. And the name of the commander of his army was Abner the son of Ner, Saul's uncle.H8034H7586H802H293H1323H290H8034H8269H6635H74H1121H5369H7586H1730
(New International Version) 1Samuel 14:50
50His wife's name was Ahinoam daughter of Ahimaaz. The name of the commander of Saul's army was Abner son of Ner, and Ner was Saul's uncle.H8034H7586H802H293H1323H290H8034H8269H6635H74H1121H5369H7586H1730
(New King James Version) 1Samuel 14:50
50The name of Saul's wife was Ahinoam the daughter of Ahimaaz. And the name of the commander of his army was Abner the son of Ner, Saul's uncle.H8034H7586H802H293H1323H290H8034H8269H6635H74H1121H5369H7586H1730
(New Revised Standard Version) 1Samuel 14:50
50The name of Saul's wife was Ahinoam daughter of Ahimaaz. And the name of the commander of his army was Abner son of Ner, Saul's uncle;H8034H7586H802H293H1323H290H8034H8269H6635H74H1121H5369H7586H1730
(New American Standard Bible) 1Samuel 14:50
50And the name of Saul's wife was Ahinoam the daughter of Ahimaaz. And the name of the captain of his army was Abner the son of Ner, Saul's uncle.H8034H7586H802H293H1323H290H8034H8269H6635H74H1121H5369H7586H1730
(Amplified Bible) 1Samuel 14:50
50The name of Saul's wife was Ahinoam daughter of Ahimaaz. The commander of his army was Abner son of Ner, Saul's uncle.H8034H7586H802H293H1323H290H8034H8269H6635H74H1121H5369H7586H1730
(King James Version (with Strongs Data)) 1Samuel 14:50
50And the nameH8034 of Saul'sH7586 wifeH802 was AhinoamH293, the daughterH1323 of AhimaazH290: and the nameH8034 of the captainH8269 of his hostH6635 was AbnerH74, the sonH1121 of NerH5369, Saul'sH7586 uncleH1730.
(쉬운 성경) 사무엘상 14:50
50사울의 아내는 아히마아스의 딸 아히노암입니다. 사울의 군대 사령관은 넬의 아들 아브넬입니다. 넬은 사울의 삼촌입니다.H8034H7586H802H293H1323H290H8034H8269H6635H74H1121H5369H7586H1730
(현대인의 성경) 사무엘상 14:50
50그리고 사울의 아내는 아히마아스의 딸 아히노암이며 그의 군사령관은 그의 삼촌 넬의 아들인 아브넬이며H8034H7586H802H293H1323H290H8034H8269H6635H74H1121H5369H7586H1730
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사무엘상 14:50
50사울의H7586 아내의H802 이름은H8034 아히노암이니H293 아히마아스의H290 딸이요H1323 그 군H6635 장의H8269 이름은H8034 아브넬이니H74 사울의H7586 숙부H1730 넬의H5369 아들이며H1121
(한글 킹제임스) 사무엘상 14:50
50사울의 아내의 이름은 아히노암으로 아히마아스의 딸이요, 그의 군대 대장의 이름은 아브넬이며 사울의 숙부 넬의 아들이더라.H8034H7586H802H293H1323H290H8034H8269H6635H74H1121H5369H7586H1730
(바른성경) 사무엘상 14:50
50사울의 아내의 이름은 아히노암이니, 아히마아스의 딸이고, 그의 군사령관은 사울의 숙부 넬의 아들 아브넬이며,H8034H7586H802H293H1323H290H8034H8269H6635H74H1121H5369H7586H1730
(새번역) 사무엘상 14:50
50사울의 아내의 이름은 아히노암인데, 아히마아스의 딸이다. 사울의 군사령관은 아브넬인데, 사울의 숙부 넬의 아들이다.H8034H7586H802H293H1323H290H8034H8269H6635H74H1121H5369H7586H1730
(우리말 성경) 사무엘상 14:50
50그의 아내 이름은 아히노암으로 아히마스의 딸입니다. 사울의 군대 사령관 이름은 아브넬이었는데 그는 사울의 삼촌 넬의 아들입니다.H8034H7586H802H293H1323H290H8034H8269H6635H74H1121H5369H7586H1730
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사무엘상 14:50
50사울의H7586 아내의H802 이름은H8034 아히노암이니H293 아히마아스의H290 딸이요H1323 그 군H6635 사령관의H8269 이름은H8034 아브넬이니H74 사울의H7586 숙부H1730 넬의H5369 아들이며H1121
(공동번역 개정판 (1999)) 사무엘상 14:50
50사울의 아내는 아히마스의 딸 아히노암이었다. 그의 사령관은 삼촌 넬의 아들 아브넬이었다.H8034H7586H802H293H1323H290H8034H8269H6635H74H1121H5369H7586H1730
(한글 메시지) 사무엘상 14:50
50H8034H7586H802H293H1323H290H8034H8269H6635H74H1121H5369H7586H1730
(Nueva Traduccion Viviente) 1ra Samuel 14:50
50La esposa de Saúl era Ahinoam, la hija de Ahimaas. El comandante del ejército de Saúl era Abner, hijo de Ner, tío de Saúl.
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Samuel 14:50
50Y el nombre de la mujer de Saúl era Ahinoam, hija de Ahimaas. Y el nombre del general de su ejército era Abner, hijo de Ner tío de Saúl.
(Chinese Contemporary Bible) 撒母耳记上 14:50
50他的妻子名叫亚希暖,是亚希玛斯的女儿。扫罗军队的元帅叫押尼珥,是他叔叔尼珥的儿子。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 撒母耳记上 14:50
50扫罗的妻名叫亚希暖,是亚希玛斯的女儿。扫罗的元帅名叫押尼珥,是尼珥的儿子;尼珥是扫罗的叔叔。H8034H7586H802H293H1323H290H8034H8269H6635H74H1121H5369H7586H1730
(Chinese Union Bible (Traditional)) 撒母耳记上 14:50
50掃羅的妻名叫亞希暖,是亞希瑪斯的女兒。掃羅的元帥名叫押尼珥,是尼珥的兒子;尼珥是掃羅的叔叔。H8034H7586H802H293H1323H290H8034H8269H6635H74H1121H5369H7586H1730
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 1 Σαμουήλ 14:50
50καὶ ὄνομα τῇ γυναικὶ αὐτοῦ Αχινοομ θυγάτηρ Αχιμαας καὶ ὄνομα τῷ ἀρχιστρατήγῳ Αβεννηρ υἱὸς Νηρ υἱοῦ οἰκείου Σαουλ
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 1 Σαμουήλ 14:50
50וְשֵׁם֙ אֵ֣שֶׁת שָׁא֔וּל אֲחִינֹ֖עַם בַּת־אֲחִימָ֑עַץ וְשֵׁ֤ם שַׂר־צְבָאֹו֙ אֲבִינֵ֔ר בֶּן־נֵ֖ר דֹּ֥וד שָׁאֽוּל׃
(Japanese Living Bible) サムエル記上 14:50
50サウルの妻の名はアヒノアムといい、アヒマアズの娘である。また軍の長の名はアブネルといい、サウルのおじネルの子である。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 صموئيل  14:50
50واسم امرأة شاول اخينوعم بنت اخيمعص. واسم رئيس جيشه ابينير بن نير عم شاول.
(Hindi Bible) 1 शमूएल 14:50
50vkSj 'kkÅy dh L=kh dk uke vghuksve Fkk tks vghekl dh csVh FkhA vkSj mlds iz/kku lsukifr dk uke vCusj Fkk tks 'kkÅy ds ppk usj dk iq=k FkkA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Samuel 14:50
50O nome da mulher de Saul era Ainoã, filha de Aimaaz; e o nome do chefe do seu exército, Abner, filho de Ner, tio de Saul.
(Vulgate (Latin)) Samuelis I 14:50
50Et nomen uxoris Saul Achinoam filia Achimaas: et nomen principis militiæ ejus Abner filius Ner, patruelis Saul.
(International Standard Version) 1Samuel 14:50
50Saul's wife was Ahinoam, daughter of Ahimaaz, while the commander of his army was Saul's uncle Ner's son Abner.H8034H7586H802H293H1323H290H8034H8269H6635H74H1121H5369H7586H1730
(New International Version (1984)) 1Samuel 14:50
50His wife's name was Ahinoam daughter of Ahimaaz. The name of the commander of Saul's army was Abner son of Ner, and Ner was Saul's uncle.H8034H7586H802H293H1323H290H8034H8269H6635H74H1121H5369H7586H1730
(현대어성경) 사무엘상 14:50
50그의 아내는 아히마아스의 딸 아히노암이었다. 사울의 군사령관은 아브넬이었는데, 그는 사울의 숙부 넬의 아들이었다.H8034H7586H802H293H1323H290H8034H8269H6635H74H1121H5369H7586H1730
(공동번역 개정판(1977)) 사무엘상 14:50
50사울의 아내는 아히마스의 딸 아히노암이었다. 그의 사령관은 삼촌 넬의 아들 아브넬이었다.H8034H7586H802H293H1323H290H8034H8269H6635H74H1121H5369H7586H1730
(킹제임스 흠정역) 사무엘상 14:50
50사울의 아내의 이름은 아히마아스의 딸 아히노암이요, 그의 군대 대장의 이름은 아브넬인데 그는 사울의 삼촌 넬의 아들이더라.H8034H7586H802H293H1323H290H8034H8269H6635H74H1121H5369H7586H1730
(개역 국한문) 사무엘상 14:50
50사울의 아내의 이름은 아히노암이니 아히마아스의 딸이요 그 군장(軍長)의 이름은 아브넬이니 사울의 숙부 넬의 아들이며H8034H7586H802H293H1323H290H8034H8269H6635H74H1121H5369H7586H1730
(가톨릭 성경) 사무엘상 14:50
50사울의 아내 이름은 아히마아츠의 딸 아히노암이었다. 사울 군대의 장수 이름은 그의 삼촌 네르의 아들 아브네르였다.H8034H7586H802H293H1323H290H8034H8269H6635H74H1121H5369H7586H1730
(개역 개정판 (국한문)) 사무엘상 14:50
50사울의 아내의 이름은 아히노암이니 아히마아스의 딸이요 그의 軍司令官의 이름은 아브넬이니 사울의 叔父 넬의 아들이며H8034H7586H802H293H1323H290H8034H8269H6635H74H1121H5369H7586H1730
(바른 성경 (국한문)) 사무엘상 14:50
50사울의 아내의 이름은 아히노암이니, 아히마아스의 딸이고, 그의 軍司令官은 사울의 叔父 넬의 아들 아브넬이며,H8034H7586H802H293H1323H290H8034H8269H6635H74H1121H5369H7586H1730
(개역 한글판 (국한문)) 사무엘상 14:50
50사울의 아내의 이름은 아히노암이니 아히마아스의 딸이요 그 군장(軍長)의 이름은 아브넬이니 사울의 숙부 넬의 아들이며H8034H7586H802H293H1323H290H8034H8269H6635H74H1121H5369H7586H1730
(Today's New International Version) 1Samuel 14:50
50His wife's name was Ahinoam daughter of Ahimaaz. The name of the commander of Saul's army was Abner son of Ner, and Ner was Saul's uncle.H8034H7586H802H293H1323H290H8034H8269H6635H74H1121H5369H7586H1730
(Good News Translation) 1Samuel 14:50
50His wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz; his army commander was his cousin Abner, the son of his uncle Ner.H8034H7586H802H293H1323H290H8034H8269H6635H74H1121H5369H7586H1730
(Holman Christian Standard Bible) 1Samuel 14:50
50The name of Saul's wife was Ahinoam daughter of Ahimaaz. The name of the commander of his army was Abner son of Saul's uncle Ner.H8034H7586H802H293H1323H290H8034H8269H6635H74H1121H5369H7586H1730
(개역 한글판) 사무엘상 14:50
50사울의 아내의 이름은 아히노암이니 아히마아스의 딸이요 그 군장의 이름은 아브넬이니 사울의 숙부 넬의 아들이며H8034H7586H802H293H1323H290H8034H8269H6635H74H1121H5369H7586H1730
(개역 개정판) 사무엘상 14:50
50사울의 아내의 이름은 아히노암이니 아히마아스의 딸이요 그의 군사령관의 이름은 아브넬이니 사울의 숙부 넬의 아들이며H8034H7586H802H293H1323H290H8034H8269H6635H74H1121H5369H7586H1730
(King James Version) 1Samuel 14:50
50And the name of Saul's wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz: and the name of the captain of his host was Abner, the son of Ner, Saul's uncle.H8034H7586H802H293H1323H290H8034H8269H6635H74H1121H5369H7586H1730

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top