1Samuel 23:8 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1Samuel 23:8
New Living Translation
(New Living Translation) 1Samuel 23:8
8So Saul mobilized his entire army to march to Keilah and besiege David and his men.H7586H8085H5971H8085H4421H3381H7084H6696H1732H582




(The Message) 1Samuel 23:8
8Saul mustered his troops for battle and set out for Keilah to lay siege to David and his men.H7586H8085H5971H8085H4421H3381H7084H6696H1732H582
(English Standard Version) 1Samuel 23:8
8And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.H7586H8085H5971H8085H4421H3381H7084H6696H1732H582
(New International Version) 1Samuel 23:8
8And Saul called up all his forces for battle, to go down to Keilah to besiege David and his men.H7586H8085H5971H8085H4421H3381H7084H6696H1732H582
(New King James Version) 1Samuel 23:8
8Then Saul called all the people together for war, to go down to Keilah to besiege David and his men.H7586H8085H5971H8085H4421H3381H7084H6696H1732H582
(New Revised Standard Version) 1Samuel 23:8
8Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.H7586H8085H5971H8085H4421H3381H7084H6696H1732H582
(New American Standard Bible) 1Samuel 23:8
8So Saul summoned all the people for war, to go down to Keilah to besiege David and his men.H7586H8085H5971H8085H4421H3381H7084H6696H1732H582
(Amplified Bible) 1Samuel 23:8
8Saul summoned all the men for war, to go to Keilah to besiege David and his men.H7586H8085H5971H8085H4421H3381H7084H6696H1732H582
(King James Version (with Strongs Data)) 1Samuel 23:8
8And SaulH7586 calledH8085 all the peopleH5971 togetherH8085 to warH4421, to go downH3381 to KeilahH7084, to besiegeH6696 DavidH1732 and his menH582.
(쉬운 성경) 사무엘상 23:8
8사울은 자기 군대를 모두 모아 싸울 준비를 하게 했습니다. 그들은 그일라로 내려가서 다윗과 그의 부하들을 공격할 준비를 했습니다.H7586H8085H5971H8085H4421H3381H7084H6696H1732H582
(현대인의 성경) 사무엘상 23:8
8사울은 전 병력을 동원하여 그일라로 가서 다윗과 그 부하들을 포위하려고 하였으나H7586H8085H5971H8085H4421H3381H7084H6696H1732H582
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사무엘상 23:8
8사울이H7586 모든H3605 백성을H5971 군사로H4421 불러 모으고H8085 그일라로H7084 내려가서H3381 다윗과H1732 그의 사람들을H582 에워싸려 하더니H6696
(한글 킹제임스) 사무엘상 23:8
8사울이 싸우기 위해 모든 백성을 불러 모아서 크일라로 내려가 다윗과 그의 사람들을 포위하려 하니라.H7586H8085H5971H8085H4421H3381H7084H6696H1732H582
(바른성경) 사무엘상 23:8
8사울이 싸우기 위하여 모든 백성들을 소집하여 그일라로 내려가 다윗과 그의 부하들을 포위하려고 하였다.H7586H8085H5971H8085H4421H3381H7084H6696H1732H582
(새번역) 사무엘상 23:8
8그래서 사울은 군대를 소집하여, 그일라로 내려가서 다윗과 그의 부하들을 포위하게 하였다.H7586H8085H5971H8085H4421H3381H7084H6696H1732H582
(우리말 성경) 사무엘상 23:8
8그러고 나서 사울은 출전하기 위해 모든 군대를 불러 모았습니다. 그일라로 내려가 다윗과 그의 부하들을 사로잡기 위해서였습니다.H7586H8085H5971H8085H4421H3381H7084H6696H1732H582
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사무엘상 23:8
8사울이H7586 모든H3605 백성을H5971 군사로H4421 불러 모으고H8085 그일라로H7084 내려가서H3381 다윗과H1732 그의 사람들을H582 에워싸려 하더니H6696
(공동번역 개정판 (1999)) 사무엘상 23:8
8그는 그런 생각으로 병력을 동원해 가지고 크일라로 쳐 내려가 다윗의 부대를 포위하려 하였다.H7586H8085H5971H8085H4421H3381H7084H6696H1732H582
(한글 메시지) 사무엘상 23:8
8H7586H8085H5971H8085H4421H3381H7084H6696H1732H582
(Nueva Traduccion Viviente) 1ra Samuel 23:8
8Entonces Saúl movilizó a todo su ejército para marchar hacia Keila y sitiar a David y a sus hombres.
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Samuel 23:8
8Y convocó Saúl a todo el pueblo a la batalla para descender a Keila, y poner sitio a David y a sus hombres.
(Chinese Contemporary Bible) 撒母耳记上 23:8
8扫罗召集全军准备攻打基伊拉,围困大卫和他的部下。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 撒母耳记上 23:8
8于是扫罗招聚众民,要下去攻打基伊拉城,围困大卫和跟随他的人。H7586H8085H5971H8085H4421H3381H7084H6696H1732H582
(Chinese Union Bible (Traditional)) 撒母耳记上 23:8
8於是掃羅招聚眾民,要下去攻打基伊拉城,圍困大衛和跟隨他的人。H7586H8085H5971H8085H4421H3381H7084H6696H1732H582
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 1 Σαμουήλ 23:8
8καὶ παρήγγειλεν Σαουλ παντὶ τῷ λαῷ εἰς πόλεμον καταβαίνειν εἰς Κεϊλα συνέχειν τὸν Δαυιδ καὶ τοὺς ἄνδρας αὐτοῦ
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 1 Σαμουήλ 23:8
8וַיְשַׁמַּ֥ע שָׁא֛וּל אֶת־כָּל־הָעָ֖ם לַמִּלְחָמָ֑ה לָרֶ֣דֶת קְעִילָ֔ה לָצ֥וּר אֶל־דָּוִ֖ד וְאֶל־אֲנָשָֽׁיו׃
(Japanese Living Bible) サムエル記上 23:8
8そこでサウルはすべての民を戦いに呼び集めて、ケイラに下り、ダビデとその従者を攻め囲もうとした。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 صموئيل  23:8
8ودعا شاول جميع الشعب للحرب للنزول الى قعيلة لمحاصرة داود ورجاله.
(Hindi Bible) 1 शमूएल 23:8
8rc 'kkÅy us viuh lkjh lsuk dks yM+kbZ ds fy;s cqyok;k] fd dhyk dks tkdj nkÅn vkSj mlds tuksa dks ?ksj ysA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Samuel 23:8
8E convocou todo o povo à peleja, para descerem a Queila, e cercar a Davi e os seus homens.
(Vulgate (Latin)) Samuelis I 23:8
8Et præcepit Saul omni populo ut ad pugnam descenderet in Ceilam, et obsideret David et viros ejus.
(International Standard Version) 1Samuel 23:8
8Saul summoned for battle all his forces to go down to Keilah, to besiege David and his men.H7586H8085H5971H8085H4421H3381H7084H6696H1732H582
(New International Version (1984)) 1Samuel 23:8
8And Saul called up all his forces for battle, to go down to Keilah to besiege David and his men.H7586H8085H5971H8085H4421H3381H7084H6696H1732H582
(현대어성경) 사무엘상 23:8
8그래서 사울은 온 백성을 다 동원해서 다윗과 그의 부하들을 잡기 위하여 그일라를 포위하려고 하였다.H7586H8085H5971H8085H4421H3381H7084H6696H1732H582
(공동번역 개정판(1977)) 사무엘상 23:8
8그는 그런 생각으로 병력을 동원해 자기고 크일라로 쳐내려 가 다윗의 부대를 포위하려 하였다.H7586H8085H5971H8085H4421H3381H7084H6696H1732H582
(킹제임스 흠정역) 사무엘상 23:8
8사울이 싸우려고 온 백성을 함께 소집하여 그일라로 내려가 다윗과 그의 사람들을 에워싸려 하였더라.H7586H8085H5971H8085H4421H3381H7084H6696H1732H582
(개역 국한문) 사무엘상 23:8
8사울이 모든 백성(百姓)을 군사(軍士)로 불러 모으고 그일라로 내려가서 다윗과 그의 사람들을 에워싸려 하더니H7586H8085H5971H8085H4421H3381H7084H6696H1732H582
(가톨릭 성경) 사무엘상 23:8
8사울은 크일라로 내려가 다윗과 그의 부하들을 포위하려고, 모든 군대를 소집하였다.H7586H8085H5971H8085H4421H3381H7084H6696H1732H582
(개역 개정판 (국한문)) 사무엘상 23:8
8사울이 모든 百姓을 軍士로 불러모으고 그일라로 내려가서 다윗과 그의 사람들을 에워싸려 하더니H7586H8085H5971H8085H4421H3381H7084H6696H1732H582
(바른 성경 (국한문)) 사무엘상 23:8
8사울이 싸우기 爲하여 모든 百姓들을 召集하여 그일라로 내려가 다윗과 그의 部下들을 包圍하려고 하였다.H7586H8085H5971H8085H4421H3381H7084H6696H1732H582
(개역 한글판 (국한문)) 사무엘상 23:8
8사울이 모든 백성(百姓)을 군사(軍士)로 불러 모으고 그일라로 내려가서 다윗과 그의 사람들을 에워싸려 하더니H7586H8085H5971H8085H4421H3381H7084H6696H1732H582
(Today's New International Version) 1Samuel 23:8
8And Saul called up all his forces for battle, to go down to Keilah to besiege David and his men.H7586H8085H5971H8085H4421H3381H7084H6696H1732H582
(Good News Translation) 1Samuel 23:8
8So Saul called his troops to war, to march against Keilah and besiege David and his men.H7586H8085H5971H8085H4421H3381H7084H6696H1732H582
(Holman Christian Standard Bible) 1Samuel 23:8
8Then Saul summoned all the troops to go to war at Keilah and besiege David and his men.H7586H8085H5971H8085H4421H3381H7084H6696H1732H582
(개역 한글판) 사무엘상 23:8
8사울이 모든 백성을 군사로 불러 모으고 그일라로 내려가서 다윗과 그의 사람들을 에워싸려 하더니H7586H8085H5971H8085H4421H3381H7084H6696H1732H582
(개역 개정판) 사무엘상 23:8
8사울이 모든 백성을 군사로 불러모으고 그일라로 내려가서 다윗과 그의 사람들을 에워싸려 하더니H7586H8085H5971H8085H4421H3381H7084H6696H1732H582
(King James Version) 1Samuel 23:8
8And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.H7586H8085H5971H8085H4421H3381H7084H6696H1732H582

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top