1John 2:20 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1John 2:20
New Living Translation
(New Living Translation) 1John 2:20
20But you are not like that, for the Holy One has given you his Spirit, and all of you know the truth.G2532G5210G2192G5545G575G40G2532G1492G3956




(The Message) 1John 2:20
20But you belong. The Holy One anointed you, and you all know it.G2532G5210G2192G5545G575G40G2532G1492G3956
(English Standard Version) 1John 2:20
20But you have been anointed by the Holy One, and you all have knowledge.G2532G5210G2192G5545G575G40G2532G1492G3956
(New International Version) 1John 2:20
20But you have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.G2532G5210G2192G5545G575G40G2532G1492G3956
(New King James Version) 1John 2:20
20But you have an anointing from the Holy One, and you know all things.G2532G5210G2192G5545G575G40G2532G1492G3956
(New Revised Standard Version) 1John 2:20
20But you have been anointed by the Holy One, and all of you have knowledge.G2532G5210G2192G5545G575G40G2532G1492G3956
(New American Standard Bible) 1John 2:20
20But you have an anointing from the Holy One, and you all know.G2532G5210G2192G5545G575G40G2532G1492G3956
(Amplified Bible) 1John 2:20
20But you have been anointed by [you hold a sacred appointment from, you have been given an unction from] the Holy One, and you all know [the Truth] {or you know all things}.G2532G5210G2192G5545G575G40G2532G1492G3956
(King James Version (with Strongs Data)) 1John 2:20
20ButG2532 yeG5210 haveG2192 an unctionG5545 fromG575 the Holy OneG40, andG2532 ye knowG1492 all thingsG3956.
(쉬운 성경) 요한1서 2:20
20여러분은 거룩하신 분이 주신 선물을 가지고 있습니다. 그러므로 여러분 모두는 진리를 알고 있습니다.G2532G5210G2192G5545G575G40G2532G1492G3956
(현대인의 성경) 요한1서 2:20
20여러분은 거룩하신 분에게서 성령을 받아 이 모든 것을 알고 있습니다.G2532G5210G2192G5545G575G40G2532G1492G3956
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 요한1서 2:20
20너희는G5210 거룩하신 자G40 에게서G575 기름 부음을G5545 받고G2192 모든 것을G3956 아느니라G1492
(한글 킹제임스) 요한1서 2:20
20그러나 너희에게는 거룩하신 분으로부터 기름 부음이 있으니, 너희가 모든 것을 아느니라.G2532G5210G2192G5545G575G40G2532G1492G3956
(바른성경) 요한1서 2:20
20너희는 거룩한 분에게서 기름 부음을 받았고, 너희 모두가 알고 있다.G2532G5210G2192G5545G575G40G2532G1492G3956
(새번역) 요한1서 2:20
20여러분은 거룩하신 분에게서 기름 부으심을 받아, 모든 것을 알고 있습니다.G2532G5210G2192G5545G575G40G2532G1492G3956
(우리말 성경) 요한1서 2:20
20여러분은 거룩하신 분에게 기름 부음을 받았고 여러분 모두가 진리를 알고 있습니다.G2532G5210G2192G5545G575G40G2532G1492G3956
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 요한1서 2:20
20너희는G5210 거룩하신 자G40 에게서G575 기름 부음을G5545 받고G2192 모든 것을G3956 아느니라G1492
(공동번역 개정판 (1999)) 요한1서 2:20
20그러나 여러분은 그 거룩하신 분에게서 성령을 받았습니다. 그러므로 여러분은 모두 참된 지식을 가지고 있습니다.G2532G5210G2192G5545G575G40G2532G1492G3956
(한글 메시지) 요한1서 2:20
20[20-21] 그러나 여러분은 우리에게 속했습니다. 거룩하신 분께서 여러분에게 기름을 부으셨고, 여러분 모두가 그것을 알고 있습니다. 내가 이 편지를 쓰는 것은, 여러분이 알지 못하는 무언가를 알려 주려는 것이 아니라, 여러분이 알고 있는 진리를 확인시키고, 그 진리가 거짓을 낳지 않음을 일깨우려는 것입니다.G2532G5210G2192G5545G575G40G2532G1492G3956
(Nueva Traduccion Viviente) 1ra Juan 2:20
20Pero ustedes no son así, porque el Santo les ha dado su Espíritu , y todos ustedes conocen la verdad.
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Juan 2:20
20Pero vosotros tenéis la unción del Santo, y conocéis todas las cosas.
(Chinese Contemporary Bible) 约翰一书 2:20
20你们从那位圣者领受了圣灵,所以你们明白真理。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 约翰一书 2:20
20你们从那圣者受了恩膏,并且知道这一切的事(或作:都有知识)。G2532G5210G2192G5545G575G40G2532G1492G3956
(Chinese Union Bible (Traditional)) 约翰一书 2:20
20你們從那聖者受了恩膏,並且知道這一切的事(或作:都有知識)。G2532G5210G2192G5545G575G40G2532G1492G3956
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 2:20
20καὶ ὑμεῖς χρῖσμα ἔχετε ἀπὸ τοῦ ἁγίου, καὶ οἴδατε πάντες.
(Japanese Living Bible) ヨハネの手紙一 2:20
20しかし、あなたがたは聖なる者に油を注がれているので、あなたがたすべてが、そのことを知っている。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 يوحنا  2:20
20واما انتم فلكم مسحة من القدوس وتعلمون كل شيء.
(Hindi Bible) 1 यूहन्ना 2:20
20vkSj rqEgkjk rks ml ifo=k ls vfHk"ksd gqvk gS] vkSj rqe lc dqN tkurs gksA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I João 2:20
20Mas vós tendes a unção [que vem] do Santo, e sabeis todas as coisas.
(Vulgate (Latin)) I Ioannis 2:20
20Sed vos unctionem habetis a Sancto, et nostis omnia.
(공동번역 개정판(1977)) 요한1서 2:20
20그러나 여러분은 그 거룩하신 분에게서 성령을 받았습니다. 그러므로 여러분은 모두 참된 지식을 가지고 있습니다.G2532G5210G2192G5545G575G40G2532G1492G3956
(New International Version (1984)) 1John 2:20
20But you have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.G2532G5210G2192G5545G575G40G2532G1492G3956
(현대어성경) 요한1서 2:20
20그러나 여러분은 그들과 다릅니다. 성령께서 여러분 속에 들어와 계시고 또 여러분은 진리를 알고 있기 때문입니다.G2532G5210G2192G5545G575G40G2532G1492G3956
(킹제임스 흠정역) 요한1서 2:20
20그러나 너희는 거룩하신 분에게서 기름 부음을 받고 모든 것을 아느니라.G2532G5210G2192G5545G575G40G2532G1492G3956
(개역 국한문) 요한1서 2:20
20너희는 거룩하신 자(者)에게서 기름 부음을 받고 모든 것을 아느니라G2532G5210G2192G5545G575G40G2532G1492G3956
(Good News Translation) 1John 2:20
20But you have had the Holy Spirit poured out on you by Christ, and so all of you know the truth.G2532G5210G2192G5545G575G40G2532G1492G3956
(가톨릭 성경) 요한1서 2:20
20여러분은 거룩하신 분에게서 기름부음을 받았습니다. 그래서 여러분은 모두 알고 있습니다.G2532G5210G2192G5545G575G40G2532G1492G3956
(개역 개정판 (국한문)) 요한1서 2:20
20너희는 거룩하신 者에게서 기름 부음을 받고 모든 것을 아느니라G2532G5210G2192G5545G575G40G2532G1492G3956
(바른 성경 (국한문)) 요한1서 2:20
20너희는 거룩한 분에게서 기름 부음을 받았고, 너희 모두가 알고 있다.G2532G5210G2192G5545G575G40G2532G1492G3956
(개역 한글판 (국한문)) 요한1서 2:20
20너희는 거룩하신 자(者)에게서 기름 부음을 받고 모든 것을 아느니라G2532G5210G2192G5545G575G40G2532G1492G3956
(Today's New International Version) 1John 2:20
20But you have an anointing from the Holy One, and all of you know the truth.G2532G5210G2192G5545G575G40G2532G1492G3956
(Holman Christian Standard Bible) 1John 2:20
20But you have an anointing from the Holy One, and you all have knowledge.G2532G5210G2192G5545G575G40G2532G1492G3956
(International Standard Version) 1John 2:20
20You have an anointing from the Holy One and know all things.G2532G5210G2192G5545G575G40G2532G1492G3956
(King James Version) 1John 2:20
20But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.G2532G5210G2192G5545G575G40G2532G1492G3956
(개역 한글판) 요한1서 2:20
20너희는 거룩하신 자에게서 기름 부음을 받고 모든 것을 아느니라G2532G5210G2192G5545G575G40G2532G1492G3956
(개역 개정판) 요한1서 2:20
20너희는 거룩하신 자에게서 기름 부음을 받고 모든 것을 아느니라G2532G5210G2192G5545G575G40G2532G1492G3956

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top