1Samuel 31:6 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1Samuel 31:6
New Living Translation
(New Living Translation) 1Samuel 31:6
6So Saul, his three sons, his armor bearer, and his troops all died together that same day.H7586H4191H7969H1121H5375H3627H582H3117H3162




(The Message) 1Samuel 31:6
6So Saul, his three sons, and his weapon bearer—the men closest to him—died together that day.H7586H4191H7969H1121H5375H3627H582H3117H3162
(English Standard Version) 1Samuel 31:6
6Thus Saul died, and his three sons, and his armor-bearer, and all his men, on the same day together.H7586H4191H7969H1121H5375H3627H582H3117H3162
(New International Version) 1Samuel 31:6
6So Saul and his three sons and his armor-bearer and all his men died together that same day.H7586H4191H7969H1121H5375H3627H582H3117H3162
(New King James Version) 1Samuel 31:6
6So Saul, his three sons, his armorbearer, and all his men died together that same day.H7586H4191H7969H1121H5375H3627H582H3117H3162
(New Revised Standard Version) 1Samuel 31:6
6So Saul and his three sons and his armor-bearer and all his men died together on the same day.H7586H4191H7969H1121H5375H3627H582H3117H3162
(New American Standard Bible) 1Samuel 31:6
6Thus Saul died with his three sons, his armor bearer, and all his men on that day together.H7586H4191H7969H1121H5375H3627H582H3117H3162
(Amplified Bible) 1Samuel 31:6
6So Saul, his three sons, his armor-bearer, and all his men died that day together.H7586H4191H7969H1121H5375H3627H582H3117H3162
(King James Version (with Strongs Data)) 1Samuel 31:6
6So SaulH7586 diedH4191, and his threeH7969 sonsH1121, and his armourbearerH5375H3627, and all his menH582, that same dayH3117 togetherH3162.
(쉬운 성경) 사무엘상 31:6
6그리하여 사울과 사울의 세 아들과 그의 무기를 들고 다니던 그의 부하가 그 날, 함께 죽었습니다.H7586H4191H7969H1121H5375H3627H582H3117H3162
(현대인의 성경) 사무엘상 31:6
6이렇게 해서 사울과 그의 세 아들과 경호병과 그의 모든 부하들이 다같이 한날에 죽었다.H7586H4191H7969H1121H5375H3627H582H3117H3162
(개역 한글 (Strongs 데이터 포함)) 사무엘상 31:6
6사울과H7586H0H7969 아들과H1121 병기H3627 든 자와H5375 그의H0 모든H3605 사람이H582H3605H1931 날에H3117 함께H3162 죽었더라H4191
(한글 킹제임스) 사무엘상 31:6
6그리하여 사울과 그의 세 아들과 그의 병기 든 자와 그의 모든 사람이 그 날에 함께 죽으니라.H7586H4191H7969H1121H5375H3627H582H3117H3162
(바른성경) 사무엘상 31:6
6사울과 그의 세 아들과 그의 무기를 드는 자와 심지어 그의 모든 부하들이 그 날 함께 죽었다.H7586H4191H7969H1121H5375H3627H582H3117H3162
(새번역) 사무엘상 31:6
6사울과 그의 세 아들과 사울의 무기 담당 병사가 이렇게 죽었다. 사울의 부하도 그 날 다 함께 죽었다.H7586H4191H7969H1121H5375H3627H582H3117H3162
(우리말 성경) 사무엘상 31:6
6이렇게 해서 사울과 그의 세 아들과 그의 무기를 든 사람과 그의 모든 군사들은 그날 함께 죽었습니다.H7586H4191H7969H1121H5375H3627H582H3117H3162
(개역 개정 (Strongs 데이터 포함)) 사무엘상 31:6
6사울과H7586 그의H0H7969 아들과H1121 무기를H3627 든 자와H5375 그의H0 모든H3605 사람이H582H3605H1931 날에H3117 함께H3162 죽었더라H4191
(공동번역 개정판 (1999)) 사무엘상 31:6
6그리하여 그 날, 사울과 그의 세 아들과 무기 당번과 사울의 부하들이 모두 죽고 말았다.H7586H4191H7969H1121H5375H3627H582H3117H3162
(한글 메시지) 사무엘상 31:6
6H7586H4191H7969H1121H5375H3627H582H3117H3162
(Nueva Traduccion Viviente) 1ra Samuel 31:6
6Así que Saúl, sus tres hijos, su escudero y sus tropas murieron juntos en ese mismo día.
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Samuel 31:6
6Así murió Saúl en aquel día, juntamente con sus tres hijos, y su escudero, y todos sus varones.
(Chinese Contemporary Bible) 撒母耳记上 31:6
6这样,扫罗和他三个儿子,以及为他拿兵器的人和他的军队都死了。
(Chinese Union Bible (Simplified)) 撒母耳记上 31:6
6这样,扫罗和他三个儿子,与拿他兵器的人,以及跟随他的人,都一同死亡。H7586H4191H7969H1121H5375H3627H582H3117H3162
(Chinese Union Bible (Traditional)) 撒母耳记上 31:6
6這樣,掃羅和他三個兒子,與拿他兵器的人,以及跟隨他的人,都一同死亡。H7586H4191H7969H1121H5375H3627H582H3117H3162
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 1 Σαμουήλ 31:6
6καὶ ἀπέθανεν Σαουλ καὶ οἱ τρεῖς υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ὁ αἴρων τὰ σκεύη αὐτοῦ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ κατὰ τὸ αὐτό
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 1 Σαμουήλ 31:6
6וַיָּ֣מָת שָׁא֡וּל וּשְׁלֹ֣שֶׁת בָּנָיו֩ וְנֹשֵׂ֨א כֵלָ֜יו גַּ֧ם כָּל־אֲנָשָׁ֛יו בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא יַחְדָּֽו׃
(Japanese Living Bible) サムエル記上 31:6
6こうしてサウルとその三人の子たち、およびサウルの武器を執る者、ならびにその従者たちは皆、この日共に死んだ。
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 صموئيل  31:6
6فمات شاول وبنوه الثلاثة وحامل سلاحه وجميع رجاله في ذلك اليوم معا.
(Hindi Bible) 1 शमूएल 31:6
6;ksa 'kkÅy] vkSj mlds rhuksa iq=k] vkSj mldk gfFk;kj <ksusokyk] vkSj mlds leLr tu mlh fnu ,d lax ej x,A
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Samuel 31:6
6Assim morreram juntamente naquele dia Saul, seus três filhos, e seu escudeiro, e todos os seus homens.
(Vulgate (Latin)) Samuelis I 31:6
6Mortuus est ergo Saul, et tres filii ejus, et armiger illius, et universi viri ejus in die illa pariter.
(International Standard Version) 1Samuel 31:6
6As a result, Saul, his three sons, his armor bearer, and all his men died together that day.H7586H4191H7969H1121H5375H3627H582H3117H3162
(New International Version (1984)) 1Samuel 31:6
6So Saul and his three sons and his armor-bearer and all his men died together that same day.H7586H4191H7969H1121H5375H3627H582H3117H3162
(현대어성경) 사무엘상 31:6
6이리하여 사울과 그의 세 아들과 경호원과 부하들이 모두 한날에 죽고 말았다.H7586H4191H7969H1121H5375H3627H582H3117H3162
(공동번역 개정판(1977)) 사무엘상 31:6
6그리하여 그날, 사울과 그의 세 아들과 무기당번과 사울의 부하들이 모두 죽고 말았다.H7586H4191H7969H1121H5375H3627H582H3117H3162
(킹제임스 흠정역) 사무엘상 31:6
6이와 같이 사울과 그의 세 아들과 그의 병기를 드는 자와 그의 모든 사람이 그 날에 함께 죽었더라.H7586H4191H7969H1121H5375H3627H582H3117H3162
(개역 국한문) 사무엘상 31:6
6사울과 그 세 아들과 병기(兵器) 든 자(者)와 그의 모든 사람이 다 그 날에 함께 죽었더라H7586H4191H7969H1121H5375H3627H582H3117H3162
(가톨릭 성경) 사무엘상 31:6
6그리하여 사울과 그의 세 아들과 무기병을 비롯하여 사울의 모든 부하가 그날 다 함께 죽고 말았다.H7586H4191H7969H1121H5375H3627H582H3117H3162
(개역 개정판 (국한문)) 사무엘상 31:6
6사울과 그의 세 아들과 武器를 든 者와 그의 모든 사람이 다 그 날에 함께 죽었더라H7586H4191H7969H1121H5375H3627H582H3117H3162
(바른 성경 (국한문)) 사무엘상 31:6
6사울과 그의 세 아들과 그의 武器를 드는 者와 甚至於 그의 모든 部下들이 그 날 함께 죽었다.H7586H4191H7969H1121H5375H3627H582H3117H3162
(개역 한글판 (국한문)) 사무엘상 31:6
6사울과 그 세 아들과 병기(兵器) 든 자(者)와 그의 모든 사람이 다 그 날에 함께 죽었더라H7586H4191H7969H1121H5375H3627H582H3117H3162
(Today's New International Version) 1Samuel 31:6
6So Saul and his three sons and his armor-bearer and all his men died together that same day.H7586H4191H7969H1121H5375H3627H582H3117H3162
(Good News Translation) 1Samuel 31:6
6And that is how Saul, his three sons, and the young man died; all of Saul's men died that day.H7586H4191H7969H1121H5375H3627H582H3117H3162
(Holman Christian Standard Bible) 1Samuel 31:6
6So on that day, Saul died together with his three sons, his armor-bearer, and all his men.H7586H4191H7969H1121H5375H3627H582H3117H3162
(개역 한글판) 사무엘상 31:6
6사울과 그 세 아들과 병기 든 자와 그의 모든 사람이 다 그 날에 함께 죽었더라H7586H4191H7969H1121H5375H3627H582H3117H3162
(개역 개정판) 사무엘상 31:6
6사울과 그의 세 아들과 무기를 든 자와 그의 모든 사람이 다 그 날에 함께 죽었더라H7586H4191H7969H1121H5375H3627H582H3117H3162
(King James Version) 1Samuel 31:6
6So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together.H7586H4191H7969H1121H5375H3627H582H3117H3162

New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

'메시지'는 유진 피터슨 'Message' Bible의 공식 한국어판입니다.The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top