1Chronicles 13:1 - Prayer Tents



Share:

Previous ChapterPrevious VerseCurrent ChapterNext VerseNext ChapterReduce Font SizeIncrease Font Size
1Chronicles 13:1
New Living Translation
(New Living Translation) 1Chronicles 13:1

David Attempts to Move the Ark

13David consulted with all his officials, including the generals and captains of his army.




(The Message) 1Chronicles 13:1

David Goes to Get the Chest of God

13David consulted with all of his leaders, the commanders of thousands and of hundreds.
(English Standard Version) 1Chronicles 13:1
13David consulted with the commanders of thousands and of hundreds, with every leader.
(New International Version) 1Chronicles 13:1

Bringing Back the Ark

13David conferred with each of his officers, the commanders of thousands and commanders of hundreds.
(New King James Version) 1Chronicles 13:1

The Ark Brought from Kirjath Jearim

13Then David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.
(New Revised Standard Version) 1Chronicles 13:1
13David consulted with the commanders of the thousands and of the hundreds, with every leader.
(New American Standard Bible) 1Chronicles 13:1
13Then David consulted with the captains of the thousands and the hundreds, even with every leader.
(Amplified Bible) 1Chronicles 13:1

Peril in Transporting the Ark

13DAVID CONSULTED the captains of thousands and hundreds, even with every leader.
(쉬운 성경) 역대상 13:1

하나님의 궤를 다시 옮기다

13다윗이 군인 백 명을 지휘하는 백부장과 군인 천 명을 지휘하는 천부장을 비롯하여 자기 군대의 모든 지도자들과 의논했습니다.
(현대인의 성경) 역대상 13:1

법궤 운반과 웃사의 죽음

13다윗왕은 그의 모든 군 지휘관들과 의논한 후에
(개역 한글판) 역대상 13:1

법궤 운반과 웃사의 죽음

13다윗이 천부장과 백부장 곧 모든 장수로 더불어 의논하고
(한글 킹제임스) 역대상 13:1

법궤 운반과 웃사의 죽음

13다윗이 천부장들과 백부장들과 모든 지도자들과 상의한 후
(바른성경) 역대상 13:1

법궤 운반과 웃사의 죽음

13다윗이 천부장과 백부장, 곧 모든 지휘관들과 의논하고,
(새번역) 역대상 13:1

법궤 운반과 웃사의 죽음

13다윗이 천부장과 백부장과 그 밖의 모든 지도자와 의논하고,
(우리말 성경) 역대상 13:1

법궤 운반과 웃사의 죽음

13다윗은 자기 군대의 모든 지도자들과 천부장들과 백부장들과 의논한 후
(개역개정판) 역대상 13:1

법궤 운반과 웃사의 죽음

13다윗이 천부장과 백부장 곧 모든 지휘관과 더불어 의논하고
(공동번역 개정판 (1999)) 역대상 13:1

법궤 운반과 웃사의 죽음

13다윗은 천인부대 지휘관, 백인부대 지휘관, 그 밖의 모든 지도자들과 의논하고
(Nueva Traduccion Viviente) 1ra Crónicas 13:1

David intenta trasladar el arca

13David consultó con todos sus oficiales, entre ellos los generales y capitanes de su ejército .
(Reina-Valera (Spanish)) 1ra Crónicas 13:1

David intenta trasladar el arca

13Entonces David tomó consejo con los capitanes de millares y de centenas, y con todos los jefes.
(Chinese Contemporary Bible) 历代志上 13:1

运回约柜

13卫跟千夫长、百夫长等所有的首领商议,
(Chinese Union Bible (Simplified)) 历代志上 13:1

大卫抬约柜至俄别以东家

13卫与千夫长、百夫长,就是一切首领商议。
(Chinese Union Bible (Traditional)) 历代志上 13:1

大衛抬約櫃至俄別以東家

13衛與千夫長、百夫長,就是一切首領商議。
(Septuagint (Koine Greek - OT only)) 1 Χρονικών 13:1
13καὶ ἐβουλεύσατο Δαυιδ μετὰ τῶν χιλιάρχων καὶ τῶν ἑκατοντάρχων παντὶ ἡγουμένῳ
(Original Languages (OT Hebrew, NT Greek)) 1 Χρονικών 13:1
13וַיִּוָּעַ֣ץ דָּוִ֗יד עִם־שָׂרֵ֧י הָאֲלָפִ֛ים וְהַמֵּאֹ֖ות לְכָל־נָגִֽיד׃
(Japanese Living Bible) 代誌上 13:1
13ここにダビデは千人の長、百人の長などの諸将と相はかり、
(Arabic Bible (Smith and Van Dyke Translation)) 1 اخبار  13:1
13وشاور داود قواد الالوف والمئات وكل رئيس
(Hindi Bible) 1 इतिहास 13:1
13vkSj nkÅn us lgL=kifr;ksa] 'krifr;ksa vkSj lc iz/kkuksa ls lEefr yhA
(Joao Ferreira de Almeida (Portuguese)) I Crónicas 13:1
13Ora, Davi consultou os chefes dos milhares, e das centenas, a saber, todos os oficiais.
(Vulgate (Latin)) Paralipomenon I 13:1
13Iniit autem consilium David cum tribunis, et centurionibus, et universis principibus,
(Good News Translation) 1Chronicles 13:1

The Covenant Box Is Moved from Kiriath Jearim

13King David consulted with all the officers in command of units of a thousand men and units of a hundred men.
(Holman Christian Standard Bible) 1Chronicles 13:1
13David consulted with all his leaders, the commanders of hundreds and of thousands.
(International Standard Version) 1Chronicles 13:1
13Later, David conferred with every officer in charge of groups of thousands and groups of hundreds.
(King James Version) 1Chronicles 13:1

The Ark Brought from Kirjath Jearim

13And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.
(Today's New International Version) 1Chronicles 13:1

Bringing Back the Ark

13David conferred with each of his officers, the commanders of thousands and commanders of hundreds.
(개역 한글판 (국한문)) 역대상 13:1

법궤 운반과 웃사의 죽음

13다윗이 천부장(千夫長)과 백부장(百夫長) 곧 모든 장수(將帥)로 더불어 의논(議論)하고
(바른 성경 (국한문)) 역대상 13:1

법궤 운반과 웃사의 죽음

13다윗이 千夫長과 百夫長, 곧 모든 指揮官들과 議論하고,
(개역 개정판 (국한문)) 역대상 13:1

법궤 운반과 웃사의 죽음

13다윗이 千夫長과 百夫長 곧 모든 指揮官과 더불어 議論하고
(가톨릭 성경) 역대상 13:1

법궤 운반과 웃사의 죽음

13다윗은 천인대장과 백인대장을 비롯한 모든 지도자와 의논하고,
(개역 국한문) 역대상 13:1

법궤 운반과 웃사의 죽음

13다윗이 천부장(千夫長)과 백부장(百夫長) 곧 모든 장수(將帥)로 더불어 의논(議論)하고
(킹제임스 흠정역) 역대상 13:1

법궤 운반과 웃사의 죽음

13다윗이 천인 대장들과 백인 대장들과 모든 지도자들과 의논하고
(공동번역 개정판(1977)) 역대상 13:1

법궤 운반과 웃사의 죽음

13다윗은 천인부대 지휘관, 백인부대 지휘관, 그 밖의 모든 지도자들과 의논하고
(현대어성경) 역대상 13:1

법궤 운반과 웃사의 죽음

13[다윗이 법궤를 모셔 오다] 다윗은 천부장이나 백부장과 같은 군대 지휘관들과 백성의 모든 지도자들과 상의한 뒤에
(New International Version (1984)) 1Chronicles 13:1

Bringing Back the Ark

13David conferred with each of his officers, the commanders of thousands and commanders of hundreds.



New Living Translation (NLT). Scripture quotations marked (NLT) are taken from the Holy Bible, New Living Translation, copyright ©1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries, Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved. More details.

The Message (MSG). All Scripture quotations are taken from THE MESSAGE, copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson. Used by permission of NavPress. All rights reserved. Represented by Tyndale House Publishers, a Division of Tyndale House Ministries. More details.

English Standard Version (ESV). The Holy Bible, English Standard Version® (ESV®) Copyright © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. All rights reserved. More details.

New International Version (NIV). Scriptures taken from the Holy Bible, New International Version®, NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.™ Used by permission of Zondervan. All rights reserved worldwide. www.zondervan.com The “NIV” and “New International Version” are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc.™ More details.

New King James Version (NKJV). Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved. More details.

New Revised Standard Version (NRSV). Scripture quotations are from New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide. More details.

New American Standard Bible (NASB). Scripture quotations taken from the New American Standard Bible® (NASB), Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. More details.

Amplified Bible. Scripture taken from the Amplified Bible, Copyright © 2015 by The Lockman Foundation. Used by permission. More details.

Nueva Traducciόn Viviente. Santa Biblia, Nueva Traducciόn Viviente, © 2008,2009 Tyndale House Foundation. Usado con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, IL 60188, Estados Unidos de America. Todos los derechos reservados. "TYNDALE ESPANOL," "Nueva Traducciόn Viviente," "NTV," y el logotipo de la Nueva Traducciόn Viviente son marcas de Tyndale House Publishers, Inc. More details.

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica®. All rights reserved worldwide. More details.

Good News Translation. Scripture taken from the Good News Translation in Today’s English Version- Second Edition Copyright © 1992 by American Bible Society. Used by Permission. More details.

Holman Christian Standard Bible (HCSB). Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved. More details.

International Standard Version. Scripture taken from the Holy Bible: International Standard Version®. Copyright © 1996-forever by The ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission. More details.

King James Version (KJV). Scripture quotations from The Authorized (King James) Version. Rights in the Authorized Version in the United Kingdom are vested in the Crown. Reproduced by permission of the Crown’s patentee, Cambridge University Press. More details.

Today's New International Version. Copyright 2005 Biblica. More details.

Old Testament
  • 25. Lamentations (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 29. Joel (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 31. Obadiah (1)
  • 1
  • 34. Nahum (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 35. Habakkuk (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 36. Zephaniah (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 37. Haggai (2)
  • 1
  • 2

New Testament
  • 50. Philippians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 51. Colossians (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 52. 1 Thessalonians (5)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 53. 2 Thessalonians (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 55. 2 Timothy (4)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 56. Titus (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 57. Philemon (1)
  • 1
  • 61. 2 Peter (3)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 63. 2 John (1)
  • 1
  • 64. 3 John (1)
  • 1
  • 65. Jude (1)
  • 1
Please login to see history of your searches
Hide Subtitles
Hide Footnotes
Spacing: 0 1 2 3
Return to top